ترجمة "حقيقه الحياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقيقه الحياه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Live Love Fact True Truth Dream Real

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حقيقه
Indeed?
هذه حقيقه
Is this real?!
اية حقيقه
What truth?
وهذه حقيقه
And that's a fact!
نعم إنها حقيقه
HEY! Really now. Baek Eun Jo! lt i gt Bbong bboro bbong bbong, bbong bbong!
لاأدعىهذا، إنها حقيقه
I don't claim it. It's a fact.
أنت حقيقه لا أهتم
You. I don't really care.
حقيقه اريد ان احيا
Actually want to live.
كم انت شهم حقيقه
How really gallant you are.
واجه الحياه !
Face life !
هكذا الحياه
That's the life!
انا حقيقه لست بحاجه لها .
Well, I really hadn't ought.
فانا حقيقه ساحاكمك بكتاب عادل.
It's just that I rely on the good book for guidance.
ما تراه حقيقه , يا أبى
You see truly, my father.
كذلك الحياه ظالمه
So's life.
الحياه و الموت
life and death.
اكره هذه الحياه
I hate this life!
أنا منحته الحياه
I gave him life. I gave him love!
تلك هى الحياه
That's life.
عليك أن تعرفي أنهآ ليست حقيقه
You have to know that's not true.
انت ترشينا بالماء فعلا انها حقيقه
You're getting us wet.
انها حقيقه انها انتى , يا عزيزتى
It's true. It is you, my darling.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It's too good to be true.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It was too good to be true.
حقيقه الامر , اصدقائى قد قالوا لى... .
As a matter of fact, friends of mine have told me...
الان هذا شئ ممل حقيقه برانديت
Now this is really boring, Brandt.
حقيقه الامر , انا وجدت مرافق رائع
As a matter of fact, I found a wonderful companion.
هذا نخب الحياه المرحة
Here's to the merrygoround.
الملك على قيد الحياه
The king lives.
سببى الوحيد فى الحياه
My only reason to live.
انها الحياه مثل الحيوان
It's living like an animal.
ستبقين على قيد الحياه
You'll live through it.
لأنك كنت صديقا حقيقه بالفعل خلال هذا
Because you've been a real friend through this all.
وأنا آمل أن يتحول هذا الى حقيقه
I hope that that turns out to be true.
وهذا ما يجعل اتجاه الحركه حقيقه يتغير
And that's what's allowing their direction to actually change.
كل هذا ينتهى الى حقيقه واحده اساسيه
It all boils down to one basic fact.
نظر إلى السمكه بتمعن ليتأكد أنها حقيقه
He looked at the fish constantly to make sure it was true.
فى حقيقه الحال انا ليس لدى مسكن
As a matter of fact, I have no accommodation.
عاش طاهيا في الحياه الاخرى .
He must've lived a chef in another life.
أنا أخترق حياتكم لغرض الحياه .
I hack into your lives for a living.
الحياه قد لا تكون هانئه
Lift isn't necessarily happy.
إنها مازالت علي قيد الحياه
She's still alive.
سوف تعطي للكتاب نفس الحياه.
You're going to sort of breathe life into it.
يجب علينا أن نواصل الحياه
A kiss? Wanna die? You choose.
سوف تصيبه بالعمى مدى الحياه
You'll blind him for life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بركة الحياه - الحياه الحقيقيه - الحياه في السجن - ابق على قيد الحياه