ترجمة "حقن الطيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطيار توفي.
A pilot died.
حقن سامي نفسه بالهيرويين.
Sami injected himself with heroine.
حقن سامي ليلى بمخد ر.
Sami injected Layla with a drug.
حقن سامي ليلى بالس م.
Sami injected Layla with poison.
J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.
حقن سامي ليلى بجرعة عالية من الميثامفيتامين.
Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين.
One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived.
الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز
It's a gas injected polymer chair.
حقن سامي بعض بالباكتيريا الحلوي ات التي أكلتها ليلى.
Sami injected bacteria in some of the pastries Layla ate.
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.
والتوربيني جميع محركات الديزل حقن (TDI) محركات المباشر.
All diesel engines are Turbocharged Direct Injection (TDI) engines.
الطيار هذا هو الفرد الذي يرتفع عن الأرض بدعم من القاعدة.
Flyer this is the individual who is elevated off the ground by the Base.
أما عن حقن الحيوانات المنوية بالبويضة فهي تقنية أكثر حداثة تتضمن حقن حيوان منوي واحد في بويضة، ثم تودع البويضة في الرحم عن طريق طفل الأنابيب.
Intracytoplasmic sperm injection is a more recent technique that involves injecting a single sperm directly into an egg, the egg is then placed in the uterus by in vitro fertilization.
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.
Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author.
حقن داخل الصفاق 0.30 ملجم كجم (المتوسط)، 0.941 ملجم كجم .
(IP) intraperitoneal 0.30 mg kg (average), 0.941 mg kg.
هذه الاتصالات هي أساس حقن في جميع الأجهزة OLED الحديثة.
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.
الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
طارت الإس 1 لأول مرة في 7 سبتمبر 1955 وكان بها الطيار كوشيتكوف.
The S 1 first flew on 7 September 1955 with A. G. Kochetkov at the controls.
عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة.
The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse.
ب حقن مياه ملو ثة أو من شأنها خفض جودة طبقة المياه الجوفية
b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer
كما تخوض الطيار القوات الجوية الباكستانية إلى المقاتل الهندي وكان على وشك الإفراج عنه AIM 9B سايد الهواء إلى الهواء الصواريخ (AAM)، خفضت الطيار الهندي في عجلات هبوط الطائرات بلاده (علامة معترف بها دوليا الاستسلام الجوي).
Just as the PAF pilot locked on to the Indian fighter and was about to release his AIM 9B Sidewinder Air to Air Missile (AAM), the Indian pilot lowered his aircraft's landing gear (an internationally recognized sign of aerial surrender).
الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو في الكبد منزوع الخلايا
Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
الأدوية تصنع داخل الكائنات الحية، ولكن يمكن حقن الكائنات الأخرى، بما فيها البشر.
Antitoxins are made within organisms, but can be injected into other organisms, including humans.
وفي الساعة 16 38 ط لب من الطيار بتغيير الموجة إلى تردد البرج وقد تم الإقرار بذلك.
At 16 38 hrs, the captain was requested a change to tower frequency and this was acknowledged.
يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس.
Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas.
وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.
ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا.
However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced.
محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة.
In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines.
عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية).
This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell.
أما الأنواع الأخرى كأفعى (Vipera ammodytes) القادرة على حقن كمية أكبر من السم ذي نتائج مدمرة.
Others, such as V. ammodytes , are capable of injecting much more with devastating results.
وWLE يتم حقن المياه، والسماح لها لإنتاج 58 ميغاواط في ظروف ISA بدلا من 52 ميجاوات.
The WLE is water injected, allowing it to produce 58 MW in ISA conditions instead of 52 MW.
وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط.
Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only.
وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي.
Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light.
اشتق اسم العملية من اسم الطيار الأمريكي تشارلز لندبرغ لأنه كان أول من حلق منفرد ا في سماء المحيط الأطلنطي.
The name was derived from that of American aviator Charles Lindbergh, because he was the first person to fly solo across the Atlantic Ocean.
تزيد أساليب الاستخلاص الثانوي ضغط الخزان عن طريق حقن الماء، وإعادة حقن الغاز الطبيعي والرفع الغازي, الذي يحقن هواء، أو ثاني أكسيد الكربون أو غيره من الغازات الأخرى إلى أسفل بئر نشط، مما يقلل من الكثافة الكلية للسائل في حفرة البئر.
Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore.
وفقا لتقرير وكالة فرانس بريس، سيتم حقن بارك كل ثلاث شهور للسنوات الثلاث القادمة لتقليل إثارته الجنسية.
According to an AFP news report, Park will be given an injection every three months for the next three years to reduce his sexual urges.
وحتى لو لم يكن الطيار فاسدا تماما فإن الجمهور على الأرض سوف يفترض دوما أنه يعمل وفقا لخطة حزبية مستترة.
And even if the pilot is completely non corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
اقترب منتجي الفيلم الطيار له دون معرفة انه كان طيارا وانه يعرف كيف يطير ستيرمان، الطائرة التي استخدمت في الفيلم.
The producers of the film The Aviator approached him without knowing that he was a pilot and that he knew how to fly a Stearman, the plane used in the film.
الطيار يحاول أساسا للحصول على طائرات على الأرض بطريقة الذي يقلل احتمال الإصابة أو الوفاة إلى أشخاص كانوا على متنها.
The pilot is essentially trying to get the aircraft on the ground in a way which minimizes the possibility of injury or death to the people aboard.
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطيار - حقن - الحوت الطيار - حمل الطيار - تعمل الطيار - الطيار قليلا - القماش الطيار - سلم الطيار - الموقد الطيار - محاكمة الطيار - أنبوب الطيار - نظام الطيار - العملاء الطيار