ترجمة "الطيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطيار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pilot Pilot Cockpit Copilot Pilots

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطيار
The aviator?
الطيار توفي.
A pilot died.
أيكون ذلك الطيار الشاب
You mean that young aviator?
الطيار (جرين) ومساعده (كينسبورج)
Carol.
كيث مالوري القائد الطيار
Keith Mallory, the human fly.
هل ازلت غطاء الطيار
Did you remove the pilot cover?
اذا انا فضولي كم مقدار تسارع الطيار , أو الطيار والطائرة , بالتجربة عند يريدون الاقلاع
So I'm curious about how much acceleration does a pilot, or the pilot and the plane, experience when they need to take off from an aircraft carrier?
وتعود مباشرة إلى الطيار الآلي.
And you go right into autopilot.
أراهن أنه صديقك الطيار مجددا
I bet it's your pilot friend again.
يوما ما سأجد الطيار المناسب
One day I'll find the right pilot.
J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.
الطيار يضع الطائرة بموازاة نهر هدسون.
The pilot lines up the plane with the Hudson River.
(فيديو) الطيار الاختباري حتى تطير المركبة،
(Video) Test Pilot
الطيار العظيم قد قام بإنجاز مدهش
The great aviator has performed a stunning feat.
عليك أن تسأل الطيار عن وجهتك
You'll have to ask the pilot. Which way you going?
و كان الطيار قد ادار الطائرة بالفعل،
We probably hit some birds.
، الإصابة في المرفق أيها الطيار . في المرفق
The wound is in the elbow, airman. In the elbow.
الرقيب (ولفجانج ستروك) و (الطيار (جوزيف شوارتز
Sergeant Wolfgang Strunk Airman Josef Schwartz.
وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم إنه الطيار الآلي.
And guess which one your brain likes better autopilot.
أيها الرقيب ، إهتم بجراح الطيار . عقمه و ضمده
Sergeant, take care of the airman's wounds. Disinfect and bandage it.
ضابط بريطاني و مساعده الطيار ماذا تفعلان هنا
A British officer and his airman. What are you doing here?
وتم استبدال مقعد مساعد الطيار بخزان وقود إضافي
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
هل أنت على علاقة شخصية بمساعد الطيار (كينسبورج)
In the meantime, Gilbert will make you as comfortable as possible. Yes, I'm sure he will. Allonsy.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
وكانت تقل ثﻻثة أفراد هم الطيار وأحد المرضى ومرافقه.
It was carrying three passengers pilot, patient and escort.
هاتان هما السرعتان المسموحتان لك الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.
That's the only two speeds you get autopilot, emergency brake.
أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير
I guess so. The tanks are loaded, and the pilot isn't, for a change.
قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين.
One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived.
هذا الطيار الذي يتحكم بالمروحية عن طريق مرسل موجات راديو
This is the pilot controlling a vehicle with a radio transmitter.
أنا ضابط بريطاني في البحرية الملكية ، و (سميث) هو الطيار
I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.
لقد كنت محقة , انه ذلك الطيار الشاب هل يعاني كثيرا
Is he suffering very much?
لا يمكننا ذلك ، إن الطيار الأوتوماتيكى معد ليسافر إلى ميامى
Can't. Automatic pilot's set for Miami.
حضرة القاضي إذا كانت على علاقة شخصية بمساعد الطيار (كينسبورج)
They'll think of a way.
هذان الرجلان في الطائرة أصيبا بحادث .ص د م الطيار ففقد الوعي.
Those two guys in the airplane had an accident knocked the pilot unconscious.
الطيار هذا هو الفرد الذي يرتفع عن الأرض بدعم من القاعدة.
Flyer this is the individual who is elevated off the ground by the Base.
وأبلغ الطيار المراقبين بأن التحليق كان ﻻزما كاختبار بعد اجراء الصيانة.
The pilot told the observers the flight was needed as a post maintenance check.
تقوم فقط بالضغط على بضعة أزرار في مقصورة الطيار، فيخرج الجناحان.
You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
وكما أظهر التشريح فيما بعد، فقد قتل الطيار سكوت عندما تحطمت الطائرة.
As the autopsy subsequently showed, the pilot, Scott, was killed when the helicopter crashed.
قوي في وجهه الظلم, و أنت طالبت الطيار بالتحليق فوق حيفا لرؤية
So you famously asked the pilot to fly over Haifa to see your homeland.
الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
طارت الإس 1 لأول مرة في 7 سبتمبر 1955 وكان بها الطيار كوشيتكوف.
The S 1 first flew on 7 September 1955 with A. G. Kochetkov at the controls.
وقد جرى إبﻻغ الطيار والقيادة المحلية بوجود منطقة حظر جوي ولكن دون جدوى.
The existence of the no fly zone was mentioned to the pilot and local command to no avail.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحوت الطيار - حقن الطيار - حمل الطيار - تعمل الطيار - الطيار قليلا - القماش الطيار - سلم الطيار - الموقد الطيار - محاكمة الطيار - أنبوب الطيار - نظام الطيار - العملاء الطيار - سلك الطيار - المسمار الطيار