ترجمة "حقنة إبرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقنة - ترجمة : إبرة - ترجمة : حقنة إبرة - ترجمة : حقنة إبرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إبرة
Pin
أعطتني الممرضة حقنة.
The nurse gave me a shot.
إبرة سيئة.
Needle bad.
إبرة وخيط.
needle and thread.
أعطى سامي ليلى حقنة.
Sami gave Layla an injection.
أخرج سامي حقنة من جيبه.
Sami pulled a needle out of his pocket.
إذا ، أنها حقنة تبدو عادية.
So, it's a normal looking syringe.
فأجابه الرجل أصنع إبرة
And the man said, I'm making a needle.
رأيت إبرة ترمش عينها
I seen a needle that winked its eye.
رأيت إبرة ترمش عينها
I've seen a needle that winked its eye
خي ط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
خيط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
و كان هناك حقنة مؤلمة جدا
And there was an injection which used to be quite painful
عندما تذهب لطبيبة من أجل حقنة،
Let's say that one day you go to the doctor to get a shot.
سأعطيها حقنة اخرى كل 6 ساعات
I'll give her another injection every six hours until it takes effect.
لكن ليس لدي إبرة للدغ
But I ain't got no stinger.
لا أريد أي حقنة ، هل هذا حفر
I don't want any injection. It's that drill.
تحتاج الى حمام دافئ و حقنة الكالسيوم
You need a lukewarm bath and your calcium injection.
لقد أعطاها حقنة فقط ثم نظف معدتها
He just gave her a shot, pumped out her stomach.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
ثم سألناهم هل تحملون إبرة نظيفة
So are you carrying a needle?
نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
Are you carrying clean needles?
لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems impossibly big.
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن.
And I got a needle sticking' in me right now.
سأعود الى هنا في الظهيرة لأعطيها حقنة اخرى
LARRY Well, I'll be back here about noon. To give her another injection, all right?
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
That's a geranium pollen.
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
أود ذلك، لكن ليس لدي إبرة للدغ
I would. Only I haven't got a stinger.
لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى.
Sami didn't know what Layla's needle contained.
طوال الليل لقد كنت قلقا بسبب حقنة اليوم التالي
The whole night I would be worried about the injection in the morning.
لكن لا يمكننى الدخول الآن أنه هناك يأخذ حقنة
But I can't go in just now. He's in there getting an injection.
طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة.
The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask.
ثم استخدمت إبرة لها نصل بسيط عند طرفها
I used the needle which has got a slight blade on the end.
يريد إبرة وخيط من ، عدة مركب أو شيء.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة
And to enter a country is like going through the eye of a needle.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك
Knowing that she wants to stick a needle in your skin and suck out your blood?
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة
And he said, That's ridiculous.
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
عندما يأتي الطبيب ظهر اليوم من الأفضل أن يعطيك حقنة أخرى
This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.
أقصد أن نصبح أصغر حقا، أصغر من طرف إبرة خياطة.
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.
الرجل الثاني حسن ا، إنه يدخل ويخرج مرة أخرى، مثل إبرة.
Well, it goes in and out again, like a needle.
كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام
I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقنة لمبة - حقنة برميل - حقنة الباريوم - حقنة شرجية - مرشح حقنة - حقنة غيض - حقنة الجرعات - حقنة تخرج - حقنة زجاجية - حقنة فوهة - حقنة المياه