ترجمة "حفنة جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفنة - ترجمة : حفنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nice Nice Good Fine Point Bunch Handful Bunch Whole Kids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من أجل حفنة دولارات
Over a fistful of dollars
كل من فهمني هم حفنة من الناس.
Only a few people understood me.
اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية.
A handful of States remain outside the realm of the Convention.
فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة.
It needs only one gang of politicians.
في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة.
Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.
أما الثروات النفطية فإنها تعود بالفائدة على حفنة من الأمراء.
Oil benefits a handful of princes.
بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير
But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency).
فلا يمكن تركيز معرفة هذه الموارد واستخدامها في حفنة من الأيادي.
The knowledge and use of those resources cannot be concentrated in the hands of the few.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
ومن المؤسف أن بعض أهل طاجيكستان لم يعجبهم وجود حفنة من الأوزبكيين يعيشون في بلدهم.
Unfortunately, there were some in Tajikistan who didn t like having a bunch of Uzbeks living in their country.
ولن تكون الجهود المبذولة من ق ب ل حفنة من اللاعبين الرئيسيين كافية للحفاظ على سلامة العالم.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
ما أود القيام به الآن هو مشاركتكم حفنة من الأسرار المميزة من تلك المجموعة، بدء بهذه.
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.
وبسبب ن درة ر ق الكتابة فقد ترك زكل صناع القرار السياسي في بلاط يتألف من حفنة من الناس.
Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
They had good grades. They were doing wonderful.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
تلك ليست صورة جيدة.
that's not a good picture.
أوه نعم، رائحة جيدة.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
السيدة وود طباخة جيدة.
Mrs. Wood was a very good cook.
يبدون في صحة جيدة.
They look healthy.
قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She rides a motorcycle well.
والدي في صحة جيدة.
My father is in good health.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
لدى توم درجات جيدة
Tom has a good head for numbers.
أ ختي طاب عة جيدة جدا .
My sister is a very good typist.
لدي حياة جيدة الان
I have a good life now.
يبدو توم بحال جيدة.
Tom seems OK now.
لدي فكرة جيدة أخرى.
I have another good idea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفنة - حفنة أكثر - حفنة صغيرة - مجرد حفنة - في حفنة - تماما حفنة - حفنة من - تماما حفنة - حفنة معا - حفنة يصل - هي حفنة - هذه حفنة