ترجمة "حفر الآبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفر - ترجمة :
Dig

حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر الآبار - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر الآبار - ترجمة : الآبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wells Wells Drilling Fertile Digging Pits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
They had to dig wells for water.
وقد يتسنى تحقيق هذه الغاية في بعض المناطق من خلال حفر الآبار إلى طبقات المياه الجوفية.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
لذلك، لا يمكنك تثبيت مضخات يدوية أو حفر الآبار، ولو أن ه لا وجود للكهرباء في معظم القرى.
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
في أواخر السبعينيات من القرن العشرين، تم حفر الآبار في الك فرة وسبها كجزء من جهود التنمية الزراعية الرئيسية.
In the late 1970s, wells were drilled at Kufra and at Sabha as part of a major agricultural development effort.
حفر، حفر، حفر
Dig, dig, dig!
فقد اكتسبت شركة النفط الوطنية في المملكة العربية السعودية خبرات محلية في حفر الآبار والتنقيب عن النفط جعلتها محل إعجاب في الغرب.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
وفي ملاوي استطعنا حفر آبار من أجل توفير إمدادات مائية مأمونة ونقية لمساعدة م ن لا تتوافر لديهم مياه نقية، وهذه الآبار ت ستعمل بانتظام.
In Malawi, to assist those without clean water, we managed to dig wells to provide safe and clean supplies, which are now in regular use.
وهناك أيضا حفر أية حفر
And there's them 'oles. What holes?
حفر
Craters
محمد استولى على الآبار
Muhammad has occupied the wells
حفر اﻵبار
Well drilling 192 000
أنها حفر
They're holes.
اذن ، لقد ملأ محمد الآبار
So Muhammad's filled the wells
تحفر الآبار لمدة خمس سنوات
Dig wells for five years?
مثل حفر بئر...
Same as when you dig a well.
يمكن للبشر حفرها من أجل الآبار.
Humans can dig holes and make a well.
ليس حفر القبور ثانية
Not grave digging again.
كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف.
It also has a number of wells and caves.
بعضها قديمة كحفر الآبار أو حفرها يدوي ا
Some are age old like drilled or hand dug wells.
إن الآبار الفردية لديها معدلات إنتاج مختلفة
Individual wells have different production rates.
حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
Sami dug a hole to bury his dog.
حول مسارك حفر الفضاء الخارجى
Turn it around. Friggin' outer space.
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى
Do I get dragged off to the snake pits?
ليس مفيدا في حفر القبور
I'm not much of a hand at grave digging.
وتم حفر خنادق كفخاخ لخيالتنا
Pits dug as traps for our cavalry.
و داخل هذه الآبار تبدأ وحدات جرثومية بالتشكل
And inside these wells, then microbial communities begin to form.
وفي المناطق الريفية، حيث يعيش أغلبية الفقراء، سيكون مما يساعد على التوسع في فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة قيام الحكومة والسلطات المحلية بتوفير الدعم التقني والمالي للقيام بأعمال حفر وصيانة الآبار وغيرها من مصادر المياه.
In rural areas, where the majority of the poor live, technical and financial support from government and local authorities for digging and maintaining wells or other water sources can help to expand access to safe drinking water.
حفر أخرى من ذقنها قليلا حادة.
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
أحيانا يمكن أن تتكون حفر بسببه
Sometimes you can create potholes with that.
أعرف أنها حفر من الذى حفرهم
How did they get here?
أود حفر حفرة كبيرة والاختباء فيها.
If I could dig a hole and hide in it, I would.
وكان المنزل حمام مبنى صغير تتزود بالمياه من الآبار أدناه.
The bathhouse was a small building supplied with water from the wells below.
وحدثت المواجهة نتيجة نزاع للسيطرة على إحدى الآبار ومناطق للرعي.
The confrontation was triggered by a dispute over the control of a well and grazing areas.
لو رأيتم المنظمات التي تقوم بحفر الآبار في المناطق العطشى
If you were to see the organizations that dig wells in the thirsty lands,
العمل على مساعدة القرويين للحصول على المياه العذبة من الآبار.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
فقلت أريد أن أعيش وأحفر الآبار على مدى خمس سنوات
I said, I want to live and dig wells for five years.
وقد حفر حوالي ٢٠ بئرا جديدا في منودرة، ومن المخطط حفر ٢٠ بئرا أخرى في مخيمات أسوا وآمي وأتيبي.
Some 20 new boreholes were drilled in Mundri, with another 20 planned for the Aswa, Ame and Atepi camps.
هناك جنبا إلى جنب مع علامة التبويب تعليمات ، علامة التبويب حفر الجدول ، الذي مخطط صنبور حفر، وعلامة التبويب الحاسبة
Along with the Help tab, there is the Drill Table tab, which is a tap drill chart, and the Calculator tab
إضاءة بالشوارع، و رصيف جديد بلا حفر.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.
حفر للتفاح ، في الواقع! قال الأرنب بغضب.
'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily.
لا أريد أي حقنة ، هل هذا حفر
I don't want any injection. It's that drill.
سيتسبب لسانك في حفر قبرك يا ممنت
Your tongue would dig your grave, Memnet.
تعتمد الزراعة فيها على الإرواء السيحي أو على الآبار والعيون والأمطار.
Agriculture depends on perfusion or through the rivers and the wells and the rains.
وتوفر الآبار، وبخاصة في سانت كروا، بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة.
Wells, particularly on St. Croix, supply the remainder of the freshwater necessary.
لأنها كانت مدينة غاية في التعفن. ليس بسبب تلك الآبار فحسب,
It was an amazingly smelly city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفر الآبار النفطية - حفر حفر - الآبار المحفورة - الآبار الموجودة - الآبار المجاورة