ترجمة "حفرت أعمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : حفرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deeper Deepest Deeper Darkest Deep Grave Drilled Carved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حفرت حفرة.
I dug a pit.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال).
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest).
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
سوابستون ريج، التي توازي الحدود الجنوبية، حفرت بشدة بين منذ عام 1400 إلى 100 قبل الميلاد.
Soapstone Ridge, parallel to the southern border, was heavily quarried between 1400 and 100 B.C.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The lake is deepest at this point.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
This is the lake's deepest point.
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Bill Stone Exploring deep caves
كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
No, the problems run deeper.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي.
Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears.
نحتاج إلى الهيليوم، وهو مانحتاجه فعلا للغوص أعمق.
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.
ومن كان جذر مشكلته أعمق من جذر الآخر.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.
وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا.
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع.
'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'
ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع.
My father made me swear, saying, Lo, I die in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
ولكن الأمر يشتمل على ما هو أعمق من ذلك.
But there is much more to it than that.
إلا أن جزءا من ذلك الناتج الزراعي المتزايد كان راجعا إلى ملايين الآبار التي حفرت لاستخراج المياه الجوفية واستخدامها في ري المحاصيل.
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.
أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
وبعيدا عن التوقعات الخاصة بنمو البلدان النامية، فهناك سؤال أعمق.
Regardless of developing countries growth prospects, there is a deeper question.
وفي حقيقة الأمر، تتلخص أعمق مشاكل اليابان في علاقاتها بالصين.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.
لكننا نتطلع أيضا إلى ما هو أعمق وأبعد من هذا.
But we re also looking deeper and further ahead.
وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
Economic inequality is deeper than ever.
Pterothrissus يشبه ذلك الجنس الألبولا (Albula) باستثناء وجوده في مياة أعمق.
Pterothrissus This genus is like Albula , except it is found in deeper waters.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
كما أن كعكة عيد ميلاد كعلامة توفر معنى أعمق بكثير من خواصه الفيزيائية تسمح، خطاب الداخلية على أنها علامات تقدم معنى أعمق بكثير من أدنى الوظائف النفسية تسمح بغير ذلك.
Just as the birthday cake as a sign provides much deeper meaning than its physical properties allow, inner speech as a sign provides much deeper meaning than the lower psychological functions would otherwise allow.
بين عدة مئات من الكهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية، خمسة عشر تم استكشاف أعمق من 400 متر وخمسة أعمق من 1،000 متر (كما هو موضح في الشكل رقم 1).
Among several hundred caves known in the Arabika Massif, fifteen have been explored deeper than 400 m and five deeper than 1,000 m (shown in Figure 1).
انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
'2' نشر تصورات إيجابية عن الأشخاص ذوي الإعاقة، ووعي اجتماعي أعمق بهم
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
إلا أنه كان أيضا يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
ولكن تعرض الصين لهذه العوامل، بقدر خطورتها، يشكل ع ر ضا لمشاكل مؤسسة أعمق.
But China s vulnerability to these factors, as serious as they are, is symptomatic of deeper institutional problems.
نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.
يعد كهف فورونيا (المعروف بمغارة كروبيرا فورونيا) أعمق كهف معروف في العالم.
The Krubera Cave is the deepest known cave in the world.
عن عمق 514 متر ا مما يجعلها ثاني أعمق بحيرة في الولايات المتحدة.
Its depth is , making it the second deepest in the United States after Crater Lake ().
وكقفزة في منحى العمل هذا العام قام الباحثون بزيادة عمق الحفر لكي يستخرجوا سبورا من أعماق أعمق عما سبق بمئة قدم كل يوم أي ما أعمق بنحو 365 عام من الماضي
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.
إن المشكلة الأساسية أعمق كثيرا من الكيفية التي تمت بها صياغة هذه المبادئ.
The underlying problem runs deeper than how the principles have been formulated.
وهذا يشير إلى أن المشكلة أعمق كثيرا من مجرد عدم كفاية الحوافز النقدية.
This suggests that the problem is more profound than one of insufficient monetary stimulus.
إلا أن أعمق التغييرات التي تستطيع حكومةروزاليس أن تحققها سوف تكون في الداخل.
But it is within Venezuela itself that a Rosales government would make its most profound changes.
كان ي عتقد بأن الكلاسيكيات قدمت توجيهات أخلاقية إضافة إلى فهم أعمق للسلوك البشري.
It was thought that the classics provided moral instruction and an intensive understanding of human behavior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفرت حفرة - حفرت حفرة - حفرت على - أعمق - أعمق - أعمق - أنا حفرت عميقا - حفرت من خلال - مفتوحة جيدا حفرت - معرفة أعمق - حفر أعمق