ترجمة "حظ سيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حظ سيء! | Bad luck! |
حظ سيء | Rotten luck. |
حظ سيء. | Tough luck. |
هذا حظ سيء | That's bad luck. |
هذا بالفعل حظ سيء | This is seriously rotten luck. |
حظ سيء يا (بوب) | Well, tough luck, Bob. |
كان هذا حظ سيء | Can you open the door? You cant go through, ma'am. |
لدينا حظ سيء هذه السنة | We're looking at the 3 Disasters here. ( e.g. War Pestilence Famine) |
لدينا حظ سيء هذه السنة | We're looking at the 3 Disasters here. (e.g. War Pestilence Famine) |
برونو لا يبدو ذا حظ سيء لي | Bruno doesn't look down on his luck to me. |
يا له من حظ سيء أنك لم تصبني | It's too bad you didn't connect. |
حظ سيء أنت لم تكن تصلي بما فيه الكفاية | With a little prayer and a lot of luck... |
اتركيه و شأنه يا انسة (ايلسا) انت حظ سيء له | Leave him alone, Miss Ilsa. You're bad luck to him. |
من سوء حظ هذه الحشرة الصغيرة البريئة، فإنه حتى اسمها العلمي يدينها بشكل سيء. | Unfortunately for this innocent little insect, even its scientific name gives it a bad rap. |
كما قالت سيدة التنبؤ لدينا حظ سيء هذه السنة فلذلك يجب أن نكون صبورين | Bureaucratic disaster, calamity, and gossip. Total bad luck here. |
حظ إيطاليا ضعيفة في الحرب مع الجيش ضد النمسا بتنظيم سيء، ولكن انتصار بروسيا سمح إيطاليا إلى البندقية المرفق. | Italy fared poorly in the war with a badly organized military against Austria, but Prussia's victory allowed Italy to annex Venice. |
دب سيء، دب سيء! قووم! | Bad bear, bad bear! Voom! |
هذا سيء، هذا سيء جدا ! | That's bad. That's very bad. |
نعم هي كذلك. مجرد ضربة حظ. ضربة حظ مجنون. | Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke. |
حظ سعيدا | Good luck to you. |
حظ موفق | Good luck |
حظ موفق | Do well. |
فبعضه حظ | Some of it is a matter of luck. |
حظ سيئ | Bad luck. |
حظ موفق | Good luck. Good luck. |
حظ موفق | Good luck, boys. Thanks. |
حظ سيئ | Piggy bad luck. |
حظ سعيد | Good luck to you. |
حظ موفق | Good luck to you. |
حظ الايرلنديين | The luck of the Irish. |
حظ سئ | Too bad. |
حظ للأحباء | They're lucky for lovers. |
حظ عاسر | Tough luck. |
حظ سعيد. | Good luck. |
حظ عاثر | Hard luck. |
حظ سعيد... . | Well, good luck to you, soldier. |
حظ سعيد | Good luck, men. |
سوء حظ | Very unfortunate. |
حظ سعيد | Right. Good luck. |
حظ عاثر! | What bad luck! |
!أنت سيء جدا! سيء جدا! حقا سيء | So bad! Really bad! |
سيء | Rotten. |
سيء. | No good. |
سيء | Upset. |
تهانئ. حظ سعيد. | Congratulations. Mazel tov. |
عمليات البحث ذات الصلة : حظ انسة - حظ الكبد - لا حظ - حظ مبتدء - حظ الدم - حظ كبير - لدي حظ - حظ متر - حظ الإحصائي