CA Lee Cronin, good luck.

But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind .

Therefore benefit from the booty you have received , lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .

Eat of what you have taken as booty , such as is lawful and good and fear you God surely God is All forgiving , All compassionate .

Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful

So enjoy what you have gotten of booty in war , lawful and good , and be afraid of Allah . Certainly , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .

So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .

So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .

Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !

Avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good , and be wary of Allah . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .

Eat of what you have taken from the spoils such is lawful and good , and fear Allah . Allah is Forgiving and Most Merciful .

So consume what you have taken of war booty as being lawful and good , and fear Allah . Indeed , Allah is Forgiving and Merciful .

Use what you have acquired ( from the battle ) as your own good , lawful property . Have fear of God He is All forgiving and All merciful .

Eat then of the lawful and good ( things ) which you have acquired in war , and be careful of ( your duty to ) Allah surely Allah is Forgiving , Merciful .

So eat of that which you have gained in war as lawful and good , and fear God . Surely , God is most forgiving and merciful .

But ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good but fear Allah for Allah is Oft forgiving , Most Merciful .

Good luck!

Eat the good and lawful of things that God has given you , and be grateful for the bounty of God , if you really worship Him .

Therefore eat the lawful and good sustenance Allah has provided you , and be grateful for the blessings of your Lord , if you worship Him .

So eat of what God has provided you lawful and good and be you thankful for the blessing of God , if it be Him that you serve .

So eat of that which Allah hath provided you of lawful and clean things , and give thanks for Allah 's favour , if it is He whom ye are went to Worship .

So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you . And be grateful for the Graces of Allah , if it is He Whom you worship .

Eat of the lawful and good things God has provided for you , and be thankful for God s blessings , if it is Him that you serve .

So eat out of the lawful and good sustenance that Allah has bestowed upon you , and thank Allah for His bounty , if it is Him that you serve .

So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you , and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve .

So eat out of what Allah has provided you as lawful and good , and give thanks for Allah s blessing , if it is Him that you worship .

Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you and be thankful for the favors of Allah if it is He you worship .

Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good . And be grateful for the favor of Allah , if it is indeed Him that you worship .

( People ) , consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers .

Therefore eat of what Allah has given you , lawful and good ( things ) , and give thanks for Allah 's favor if Him do you serve .

So eat the lawful and good things which God has provided for you , and be thankful for the blessing of God , if it is Him you worship .

So eat of the sustenance which Allah has provided for you , lawful and good and be grateful for the favours of Allah , if it is He Whom ye serve .

He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

Provision of foodstuffs to the less privileged spouse

Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you , and fear God in whom you believe .

Eat of the sustenance which Allah has given you , the lawful and the pure and fear Allah in Whom you believe .

Eat of what God has provided you lawful and good and fear God , in whom you are believers .

And eat of that wherewith Allah hath provided you as lawful and clean and fear Allah in whom ye are believers .

And eat of the things which Allah has provided for you , lawful and good , and fear Allah in Whom you believe .

And eat of the lawful and good things God has provided for you and be conscious of God , in whom you are believers .

And partake of the lawful , good things which Allah has provided you as sustenance , and refrain from disobeying Allah in Whom you believe .

Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good , and keep your duty to Allah in Whom ye are believers .

Eat the lawful and good things Allah has provided you , and be wary of Allah in whom you have faith .

Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you . Have fear of Allah in whom you believe .