ترجمة "حطام سفينة والمطروحات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| وهذا العام قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المال لتقوم الوكالة بتنسيق دراسة استقصائية واسعة بشأن تلوث الرواسب البحرية من حطام 35 سفينة أغرقت في الممرات المائية للعراق. | This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways. |
| الصلاة على حطام دبابة سوفيتية. | Praying on the wreck of a Soviet tank. |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة. | Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment. |
| تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م. | The wreck of Centaur was found on 20 December 2009. |
| ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| وعلى ذلك الأساس، نهضت الأمم المتحدة من حطام الحرب العالمية الثانية. | It was on that basis that the United Nations rose from the ravages of the Second World War. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| لقد نشأت منظمة شنغهاي للتعاون على حطام الاتحاد السوفييتي في العام 1996. | The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996. |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| (حتى أن ذلك أعاد إلى الحياة محاولات العثور على حطام سفينتا فرانكلين المفقودتين). | (It has even revived efforts to find the wreckage of Franklin s lost ships.) |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا. | He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. |
| وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة. | And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty. |
| تشكلت كواكب نباض B1257 12 من حطام النجم الثنائي الذي اعتاد الدوران حول النباض. | The PSR B1257 12 planets were formed out of the debris of a destroyed companion star that used to orbit the pulsar. |
| سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
| يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية. | A selected few escape on a spaceship. |
| وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. | The task force usually comprises 14 or 15 ships. |
| فقد رأينا بنايات ــ ليس فقط مقر قيادة حماس السابق ــ لا تزال عبارة عن حطام وأنقاض. | We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble. |
| وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Hermes. | As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft. |
| في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية. | In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| (ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حي ز عليها | (b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon |
| فقد الكثير من الأفغان مثل هذا المجاهد أشخاص من عائلاتهم، تمنحهم الصلاة على حطام الدبابة نوع من الراحة. | Many Afghans like this Mujahid lost a member of their families, praying on tank wrecks provide them a sense of relief. |
| العديد من الروبوتات تقوم بالوظائف التي تشكل خطرا على الناس مثل نزع فتيل القنابل, المناجم واستكشاف حطام السفن. | Many robots do jobs that are hazardous to people such as defusing bombs, mines and exploring shipwrecks. |
| ثم انه لديه رؤية صديقه تشانغ تشونغ تشن، مصابا بجروح بالغة ويدعو إلى المساعدة من حطام الطائرة المنكوبة. | He then has a vision of his friend Chang Chong Chen, badly injured and calling for help from the wreckage of the crashed plane. |
| سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا . | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. | Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. |
| ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا. | That paper allowed us to get on a ship going to Athens. |
| وهذه صور كوسكو شيبنج بنما، أول سفينة تجتاز القناة الموسعة. | There are also images of the Cosco Shipping Panama, the first ship that went through the expanded Canal |
| 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
| وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر. | On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month. |
عمليات البحث ذات الصلة : حطام سفينة - حطام سفينة - حطام سفينة - حطام - حطام السيارة - حطام فسادا - حطام العقلية - موقع حطام - حطام الزجاج - إزالة حطام - حطام الغوص - حطام المبنى