ترجمة "حطام المبنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حطام - ترجمة : حطام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصلاة على حطام دبابة سوفيتية.
Praying on the wreck of a Soviet tank.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
فجأة انهار المبنى.
The building fell down suddenly.
ما هذا المبنى
What's that building?
هذا المبنى أزرق.
This building is blue.
دخل توم المبنى.
Tom entered the building.
من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة.
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.
تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م.
The wreck of Centaur was found on 20 December 2009.
ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام
Lost and abandoned fishing gear and related debris
اذا هذا هو المبنى
So this is the building.
ما ذلك المبنى الطويل
What's that tall building?
ما ذاك المبنى الضخم
What is that huge building?
المبنى به عشرون طوابق.
The building has twenty floors.
وعلى ذلك الأساس، نهضت الأمم المتحدة من حطام الحرب العالمية الثانية.
It was on that basis that the United Nations rose from the ravages of the Second World War.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
It was an old three storey building.
وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.
لقد نشأت منظمة شنغهاي للتعاون على حطام الاتحاد السوفييتي في العام 1996.
The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996.
هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
There is a full blown orchestra living inside the building.
لا يعيش في هذا المبنى أحد .
No man lives in the building.
المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
The current building was opened in 1997.
(حتى أن ذلك أعاد إلى الحياة محاولات العثور على حطام سفينتا فرانكلين المفقودتين).
(It has even revived efforts to find the wreckage of Franklin s lost ships.)
أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم.
There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use.
قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
So I spent a lot of time in this building.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The building was designed from the top down.
قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا.
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.
وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة.
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.
تشكلت كواكب نباض B1257 12 من حطام النجم الثنائي الذي اعتاد الدوران حول النباض.
The PSR B1257 12 planets were formed out of the debris of a destroyed companion star that used to orbit the pulsar.
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
المبنى الرئيسي كان المعبد جوفيس أتيرنيوم Jovis Aternium .
The main building was the temple of Jovis Aternium .
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى.
Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building.
772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة.
There have been subsequent shootings at the building.
وعند ذهابهم من المبنى إلى المبنى الآخر مر كل واحد منهم برجل يتألم وينوح ، من الواضح أنه يحتاج لمساعدة. السؤال هو هل توقفوا لمساعدته
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?
(أ) تعزيز هياكل المبنى وأساساته نظرا للظروف الجيوتقنية غير المتوقعة، ويشمل ذلك دمج قاعدة مساحتها 280 1 مترا مربعا لاحتضان الهياكل الأساسية للمبنى التي يتطلبها نقل مكان المبنى إلى موقع يبعد 150 مترا تقريبا من المبنى الموجود والموقع المقترح آنفا
(a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى
So what you're seeing now is actually the design of the building.
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
والمعهد يستأجر المكاتب في المبنى 1 منذ عام 1998.
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998.
هـ مشروع المبنى الجديد المقترح لجامعة الزيتونة في تونس
e) Proposed Project of Zeitouna University in Tunisia

 

عمليات البحث ذات الصلة : حطام - حطام السيارة - حطام فسادا - حطام سفينة - حطام العقلية - موقع حطام - حطام الزجاج - إزالة حطام - حطام الغوص - حطام العظام - حطام عصبي - حطام سفينة