ترجمة "حضور والكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حضور - ترجمة : حضور - ترجمة : حضور والكلام - ترجمة : والكلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. | For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. |
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. | For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. |
الغرب والكلام المعسول | The Mealy Mouthed West |
والكلام موجه لأشخاص آخرين | And some others I could name. |
إذا التفكير والكلام هما نفس الشيء | Then thinking and speaking are the same thing? |
اقليلة عندك تعزيات الله والكلام معك بالرفق | Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you? |
اقليلة عندك تعزيات الله والكلام معك بالرفق | Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? |
مراكز السمع والكلام للصم وضعاف السمع والنطق. | The Ministry of Health is allocated 8 per cent of the gross national product (GNP), which in 2001, amounted to some 14 billion riyals. |
فانكم تقولون لماذا نطارده. والكلام الاصلي يوجد عندي. | If you say, 'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me, |
الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
فانكم تقولون لماذا نطارده. والكلام الاصلي يوجد عندي. | But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? |
الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
وكلا التغريد والكلام يعتمد على القدرة على السماع. | And both song and speech depend upon being able to hear. |
وإلا، لم هذه الوشوم والكلام القاسي، والتبختر في الأرجاء | Otherwise, why the tattoos, the tough talk and the strutting around? |
فهي تمثل مرحلة وسطى ضرورية بين الحرب والكلام عن الحرب. | They constitute a necessary middle ground between war and words. |
لهذا وخاصة في خدمة النشر، والكلام، وما سمعناه من الغورو ڤارغا . | So, particularly the service of reproduction, talking, what we've heard from the Guru varga. |
حضور PIMName | PIM Presence |
فحرية التجمع والكلام والصحافة غير موجودة على الإطلاق والمعارضة السياسية محظورة بصرامة. | Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. |
يجب ات ت حسنوا تصرفاتكم عندما تعودوا والا سوف ارفسكم خارجها والكلام لكليكما | You will be more educations when we resume or I will kick your ass ... and both please! |
أتوقع حضور زبون. | I'm expecting a client. |
هناك الكثير من الناس في هذه البلدة ليس لديهم شيء إلا الجلوس والكلام. | There's too many people in this town with nothing else to do but talk. |
وطلبوا حضور السيد دابون. | They demanded to see Mr. Dabon. |
ألف حضور دورات المجلس | (a) Attendance at Board sessions |
كان لهم حضور مخترق | They were a pervasive presence. |
علي حضور اجتماع سياسي | I've got to go to a political meeting. |
لكنك تتوقعين حضور أحدهم | But you're expecting someone. |
هل تتوقعين حضور أحد | You got company expected? |
أنت حضور وجبة الوحش | You came by to see the feast of the beast! |
ما سبب حضور (أوشيتورا) | What did Ushitora come for? |
مطلوب حضور السيد باديلارو | Paging Mr. Padellaro. |
فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع | When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said. |
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me. |
فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع | When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. |
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
يجب علي حضور هذه المحاضرة | I have to attend this class. |
كان سامي يحب حضور الحفلات. | Sami liked to party. |
ويعقد الزواج في حضور طرفيه. | The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage. |
رسالة الدعوة الى حضور المؤتمر | Letter of convocation |
٤ حضور المؤتمرات واﻻجتماعات الدولية | 4. Attendance at international conferences and meetings |
وحدث ذلك في حضور الجيش. | That happened in the presence of the army. |
جيم حضور اجتماعات اللجنة الدائمة | (c) Attendance at meetings of the Standing Committee |
كطلاب، يجب علينا حضور الحصص... | We go to classes as students... |
لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي | You won't be attending the press conference, |
برأيك ماهو أجمل حضور للمرأه | Please don't worry. |
لماذا لا أستطيع حضور الحفل | I'm all right, Mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللغة والكلام - حضور قوي - حضور الطبيب - حضور متكامل - حضور المعرض - هو حضور - دورات حضور - التدريب حضور - حضور ضعيف - حضور ل - حضور ل