ترجمة "حضور حفل استقبال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حفل - ترجمة : حضور - ترجمة : استقبال - ترجمة : حفل - ترجمة : حضور - ترجمة : حضور حفل استقبال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأقيم حفل استقبال هنا الليلة | I'm holding a reception here this evening. |
وسيسبق العرض حفل استقبال الجميع مدعوون إليه. | The event will be preceded by a reception to which everyone is invited. |
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء | I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper. |
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي. | This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History. |
لم يسبق لى حضور حفل كبير لكننى سأتعلم ما هو ضرورى | I've never been to a large party, but I could learn what to do. |
وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا .. | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم البوفات و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس. | Day 4 is the last day we calle it Bouvat. This is kind of a reception party arranged by the groom s family. |
وتلا المناسبة الخاصة حفل استقبال شارك في استضافته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزير خارجية السلفادور. | The special event was followed by a reception co hosted by the UNDP Administrator and the Minister of Foreign Affairs of El Salvador. |
وفي ديسمبر 2013، شاركت الجامعة الأوروبية في حفل استقبال طلاب نظمته الجامعة بالتعاون مع الحكومة في حي Sarrià Sant. | In December 2013, European University participated in a student welcoming event organized together with the government in Sarrià Sant Gervasi's neighborhood. |
واحتفاﻻ بيوم حقوق اﻹنسان، أقام المركز حفل استقبال لوسائط اﻹعﻻم ورتب لبث رسالة اﻷمين العام على شاشة التلفزيون. إسﻻم أبــاد | In observance of Human Rights Day, the Centre hosted a reception for the media and arranged for television broadcast of the message of the Secretary General. |
على سبيل المثال، على الرغم من الاحتجاجات الصينية، استضافت اليابان حفل استقبال بمناسبة عيد ميلاد الإمبراطور في تايبيه في عام 2003. | For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. |
استقبال | Receiving |
أقدم المدعي Guns N'Roses على إنهاء حفل موسيقي دون سابق إنذار، مع الوعد برد جزء من ثمن تذاكر حضور الحفل. | The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price. |
ولذلك فإن بنن تناشد جميع الدول حضور حفل التوقيع على اﻻتفاقية في ١٤ و ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر في باريس. | Benin therefore appeals to all States to attend the signing ceremony for the Convention on 14 and 15 October in Paris. |
حفل إفتتاح يضاهي أي حفل | An opening ceremony to match every other. |
أذكر جميع المشاركين بأن المعرض الذي أعده مكتب المراقب الدائم لفلسطي، برعاية اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، سيفتح في الساعة ٠٠ ١٨ في ردهة مبنى الجمعية العامة، وسيعقب حفل اﻻفتتاح حفل استقبال. | I remind all participants that the exhibit arranged by the Office of the Permanent Observer of Palestine, under the auspices of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, will be opened at 6 p.m. in the lobby of the General Assembly Building, and that the ceremony will be followed by a reception. |
)ج( بمناسبة انعقاد كل حلقة دراسية وكل ندوة وكل اجتماع، ينظمه رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف حفل استقبال للمشتركين | (c) On the occasion of each seminar, symposium and meeting, the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People would host a reception for participants |
استقبال ميدفيديف | Meeting Medvedev |
هاتف استقبال | PhoneIn |
استقبال الحد | Receive Limit |
68 وعلاوة على ذلك، تمكنت أمانة الأوزون من قبول العرض السخي الذي تقدمت به حكومة النمسا لتنظيم حفل استقبال احتفالا بالعيد العشرين لإقرار اتفاقية فيينا. | In addition, the Ozone Secretariat was able to accept the generous offer of the Government of Austria to host a reception commemorating the twentieth anniversary of the adoption of the Vienna Convention. |
حفل | A ball! |
حفل | Party? |
سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
سؤال استقبال DCC | DCC Receive |
سؤال استقبال DCC | DCC Receive Question |
جهاز استقبال ساتلي | Satellite receiver |
أجهزة استقبال بالسواتل | Satellite receivers |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver 2 29 22 15 68 |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver 12 28 24 4 68 |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver |
حفل الافتتاح | COP MOP 1 plenary |
أي حفل | What party? |
حفل تنكري | A masquerade? |
أي حفل | What concert? |
حفل كوكتيل | A cocktail party. |
هناك حفل ! | Well, there's to be a ball. |
حفل خيرى | The benefit dance? |
حفل آخر | Another big party. |
أى حفل | What party? |
حفل تعميد | A christening? |
حفل البلوغ | The initiation. |
أى حفل | What party? |
حفل مختلط | Mixed party? |
عمليات البحث ذات الصلة : حفل استقبال - حفل استقبال - حفل استقبال - حفل استقبال - حفل استقبال - حضور حفل - حضور حفل - حضور حفل - حضور حفل - حفل استقبال مسائي - يليه حفل استقبال - سيقيم حفل استقبال - حضور حفل الاستقبال - حضور حفل موسيقي