ترجمة "حصة حجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة حجم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a class='bold'>larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| ولقد ظلت حصة الولايات المتحدة أعلى من المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ولكن هذا كان راجعا في الأساس إلى الفوارق الوطنية في حجم الإنفاق على البحث والتطوير في المجالات الدفاعية. | But, in terms of R D spending as class='bold'>a class='bold'>share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). The US class='bold'>share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending. |
| ففي حين أنهم قد يحصلون الآن على حصة أصغر من الكعكة مقارنة بحصتهم منها في الماضي، فإن الكعكة تنمو كثيرا، بفضل مساهمات الأغنياء وفاحشي الثراء، حتى أن حجم شريحتهم أصبح أكبر في واقع الأمر. | While they may be getting a class='bold'>smaller class='bold'>share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the class='bold'>class='bold'>size of their slice is actually class='bold'>larger. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes. |
| وينبغي النظر إلى تطور حصة البلدان النامية من الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر مقارنة بالتدفقات الكبيرة الواردة من البلدان المتقدمة، ولا سيما من خلال عمليات اندماج الشركات وشرائها التي تستأثر بحصة كبيرة من حجم الاستثمار الأجنبي المباشر. | The evolution in the class='bold'>share of developing countries in outward FDI needs to be seen against the background of substantial outflows from developed countries, in particular through M As which account for a substantial class='bold'>share of the class='bold'>volume of FDI. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The class='bold'>class='bold'>size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household class='bold'>size was 2.51 and the average family class='bold'>size was 3.04. |
| حجم التنزيل | Downloadclass='bold'>Size |
| حجم النافذة | Window class='bold'>size |
| حجم س | X class='bold'>Size |
| حجم ع | Y class='bold'>Size |
| حجم الخط | Font class='bold'>size |
| حجم البلاط | File class='bold'>Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' class='bold'>size. |
| فرشاة حجم | Brush class='bold'>size |
| حجم المصفوفة | Matrix class='bold'>size |
| حجم البلاط | Tile class='bold'>size |
| إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even class='bold'>larger quota than that of the US. |
| ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government class='bold'>largesse. |
| حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. | In cardiovascular physiology, stroke class='bold'>volume (SV) is the class='bold'>volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. |
| دان ميير حصة الرياضيات تحتاج إلى ثورة | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ | Africa s class='bold'>Stake in the Climate Change Debate |
| وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان). | Asia s class='bold'>share was 28 (after including Japan). |
| وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 . | The French government class='bold'>share in GDP is 54 , while Germany s is only 47 . |
| لذا، ففي حين هبطت حصة الولايات المتحدة واليابان في الصادرات العالمية، فإن حصة الاتحاد الأوروبي ظلت مستقرة، عند مستوى 20 تقريبا. | So, while the US and Japan have seen their respective class='bold'>shares of global exports fall, the EU s class='bold'>share has remained stable, at around 20 . |
| تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة. | The average unemployment in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent). |
| أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . | Japan s class='bold'>share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s class='bold'>share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . |
| فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 . | Over the decade, the US class='bold'>share of global R D fell from 38 to 31 , the EU class='bold'>share fell from 27 to 23 , and Asia s class='bold'>share rose from 24 to 32 . |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial class='bold'>volume (the class='bold'>volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a class='bold'>larger brain class='bold'>size. |
| حجم النافذة الأولي | The initial class='bold'>class='bold'>size of the window |
| حجم الشبكة الثماني ة | Hex grid class='bold'>size |
| حجم خط الش رط | The condition's font class='bold'>size |
| اعرض ملف حجم | Show file class='bold'>size |
| قلم رصاص حجم | Pencil class='bold'>size |
| تغيير حجم الصورة | Reclass='bold'>size Image |
| عارض حجم الملفComment | File class='bold'>Size Viewer |
| عرض حجم الملفComment | File class='bold'>Size View |
| تعدى حجم المفهرس | Index class='bold'>size exceeded |
| تعدى حجم DOMString | DOMString class='bold'>size exceeded |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم حصة - حجم حصة - حصة حصة - حصة - حصة - حصة - حصة - حصة - حجم حجم