ترجمة "حصة تبيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحلول عام 2005، كانت شكودا تبيع أكثر من 30،000 سيارة سنويا في المملكة المتحدة، وهي حصة في السوق أكثر من 1 . | By 2005 Škoda was class='bold'>selling over 30,000 cars a year in the UK, a market class='bold'>share of over 1 . |
| عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن | 'When you class='bold'>sell your land, when you class='bold'>sell your honor, then you are a traitor' |
| ورغم عدم الإعلان عن الشركات التي سيتم بيعها، فقد أشارت الحكومة إلى أنها سوف تبيع حصة تبلغ 25 من شركة بيلاروسكالي العملاقة المنتجة لكربونات البوتاسيوم. | While the specific companies to be class='bold'>sold have not been announced, the government has indicated that it would class='bold'>sell a 25 class='bold'>share of the giant potash producer Belaruskali. |
| حينها تبيع أكثر | Then you class='bold'>sell a lot more. |
| هل تبيع المياه المعدنية | Do you class='bold'>sell mineral water? |
| ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع | David Pogue says Simplicity class='bold'>sells |
| لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها | Why are Afghan families class='bold'>selling off their daughters? |
| ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. | You see, when you re a scientist, you re always class='bold'>selling ideas. |
| و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري. | What iTunes class='bold'>sells is one form of intellectual content. |
| فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت. | A young Syrian girl class='bold'>sells lighters in a wealthy district of Beirut. |
| تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات. | Offers advice free from conflicts of interest and will not class='bold'>sell products. |
| على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح. | For example, if a business class='bold'>sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it class='bold'>sells more, it will make a profit. |
| ولن ترى اعلانا كهذا لان شركة نايك تريد ان تبيع الاحذية | You'll never see an ad like that because Nike actually wants you to buy their shoes. |
| فهي تبيع نفطها للولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان، والأسواق الناشئة على السواء. | It class='bold'>sells its oil to the US, Europe, Japan, and emerging markets alike. |
| ولكن بعد الاتصال، رفضت شركة ITT أن تبيع لها هذه المضخات. | After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be class='bold'>sold to Acueducto Sur. |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might class='bold'>sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. | Toon Boom Technologies also class='bold'>sells a traditional animation tool, based on Flash. |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| فورد تبيع الآن نسخة محلية من سيارة فييستا (بنيت أيضا في الهند والمكسيك)، وتركيز. | Ford now class='bold'>sells a local sedan version of the Fiesta (also built in India and Mexico), and the Focus. |
| حيث لم تكن إسبانيا والبرتغال راضيتين بالسعر العالي الذي كانت البندقية تبيع به البهارات. | Spain and Portugal were not happy to pay the high price that Venice demanded for spices. |
| استجمعت شجاعتي وقلت نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع | I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you class='bold'>sell? |
| إن هؤلاء النسوة يشكلن عامل الجذب السياحي الأساسي في أمستردام (ويليهن المقاهي التي تبيع الماريجوانا). | These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that class='bold'>sell marijuana). |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes. |
| إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم. | It's really simple you class='bold'>sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends. |
| حاليا تشرف كيري على ممارسة التصميم الرقمي في سان فرانسيسكو و تبيع الطبعات الموقعة على kareprints.com. | Kare currently heads a digital design practice in San Francisco and class='bold'>sells signed prints at kareprints.com. |
| ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك. | He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is class='bold'>selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's. |
| ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك. | And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, class='bold'>selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's |
| ففي كل شهر كانت الصين تبيع مبلغا صافيا قدره نحو 7 مليار دولار من سندات الحكومة الأميركية. | Each month, China class='bold'>sold a net sum of about 7 billion in US government bonds. |
| وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون. | The banks that originated mortgage loans class='bold'>sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying. |
| تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر. | Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was class='bold'>selling tickets. |
| و في فترة انطلاق هذه القسائم، كانت المجلة تبيع 80،000 نسخة في بلجيكا و70،000 فقط في فرنسا. | At the time the vouchers were initiated, the magazine was class='bold'>selling 80,000 copies in Belgium and only 70,000 in France. |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
| إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US. |
| ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse. |
| إن المعارضة تبيع ألمانيا للأجانب ، والآن أصبح رأس المال الجيد المنتج مرة أخرى في مواجهة رأسمال المضاربة السيئ . | Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. |
| دان ميير حصة الرياضيات تحتاج إلى ثورة | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ | Africa s class='bold'>Stake in the Climate Change Debate |
| وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان). | Asia s class='bold'>share was 28 (after including Japan). |
| وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 . | The French government class='bold'>share in GDP is 54 , while Germany s is only 47 . |
| لذا، ففي حين هبطت حصة الولايات المتحدة واليابان في الصادرات العالمية، فإن حصة الاتحاد الأوروبي ظلت مستقرة، عند مستوى 20 تقريبا. | So, while the US and Japan have seen their respective class='bold'>shares of global exports fall, the EU s class='bold'>share has remained stable, at around 20 . |
عمليات البحث ذات الصلة : تبيع ل - شركة تبيع - تبيع قيمة - قسم تبيع - تبيع الشركة - هل تبيع - تبيع خارج - كيف تبيع - تبيع نفسها - تبيع جيدا - ضد تبيع - لا تبيع - التي تبيع - سوف تبيع