ترجمة "حصان السباق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومرة أخرى بدت الصين وكأنها حصان السباق الرابح فقد سجلت نموا سريعا لأنها غيرت أطرها السياسية بسرعة أكبر مما قد يسمح بها نظام ديمقراطي. | And, once again, China seemed to be the horse to bet on it grew faster, because it changed its policy framework much faster than democracy permits. |
| حصان طروادة الأوروبي | Europe s Trojan Horse |
| في الأسابيع الأولى من الحرب، جمع الجيش الألماني 715,000 حصان والجيش النمساوي 600,000 حصان. | In the first weeks of the war, the German army mobilized 715,000 horses and the Austrians 600,000. |
| هذا الرجل لديه حصان. | This man has a horse. |
| ما اسم حصان توم | What's Tom's horse's name? |
| لا تستطيع ركوب حصان. | You can't ride a horse. |
| وعلى مدار الحرب، فقدت بريطانيا أكثر من 484,000 حصان، أي بمعدل حصان واحد في مقابل رجلين. | Over the course of the war, Britain lost over 484,000 horses, one horse for every two men. |
| حصان هي أصفر، الجمهور أصفر. | Horse DB Yellow. Audience Yellow. |
| حصان هي أحمر، الجمهور أصفر. | Yellow DB Red. Audience Yellow. |
| بإمكان هذا الد واء تنويم حصان. | This medication could knock out a horse. |
| حصان هي أصفر، الجمهور أصفر. | Horse DB Yellow. |
| حصان هي أحمر، الجمهور أصفر. | Yellow DB Red. |
| عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان. | British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064. |
| ومن الـ 136,000 حصان التي أرسلتها أستراليا إلى جبهات القتال في الحرب، لم يعد سوى حصان واحد فقط يدعى ساندي. | Of the 136,000 horses shipped from Australia to fighting fronts in the war, only one, Sandy, was returned to Australia. |
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
| وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. | A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. |
| شب حصان توم فجأة و القاه ارضا . | Tom's horse reared suddenly and threw him. |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق. | Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. |
| هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا. | There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available. |
| هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
| وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة. | The credibility of the United Nations is at stake. |
| في عام 2003، أول حصان مستنسخ في العالم بروميتيا Prometea ولدت. | Horse In 2003, the world's first cloned horse, Prometea, was born. |
| وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924. | The race was first held in 1924. |
| أقيم السباق لأول مرة في عام 1928. | The race was first held in 1928. |
| عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به. | When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track. |
| والثالث هو المحرك الذي في النهاية حل محل المحرك 1.1 54 حصان. | The third was a engine which eventually replaced the 1.1 engine. |
| يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. | The third group appears to be following the US race intently. |
| حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى. | The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain. |
| وعموم ا، قدرت نسبة الخيول للرجال في قوات المحور المركزية بنسبة حصان لكل ثلاث رجال. | Overall, the ratio of horses to men in Central Powers nations was estimated at one to three. |
| وبعد ذلك بمدة قصيرة، في أكتوبر 1827، سقط من ظهر حصان وتعرض لإصابة بليغة. | Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured. |
| في زيارة واحدة، اشترى آن حصان جورج ، ليدز، مقابل مبلغ الساحقة من ألف جنيه. | On one visit, Anne bought George a horse, Leeds, for the vast sum of a thousand guineas. |
| والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. | India, too, is now joining the military build up. |
| كانوا في الولايات الصليبية يقاتلوا إلى جانب الفرسان ولكن باستخدام دروع خفيفة مع حصان واحد. | In the Crusader States, they fought alongside the knights as light cavalry with a single horse. |
| وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية. | He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings. |
| يتراوح ارتفاع حصان الهاكني من 14.2 يد (147 سنتيمتر) إلى 16.2 طول الأيادي (168 cm). | Breed characteristics The Hackney Horse's height ranges from 14.2 hands (147 centimetres) to 16.2 hands (168 cm) tall. |
| إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق | So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race? |
| وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| وافتتح السباق في عام 1998، ومنذ ذلك الحين أصبحت المنافسة دولية. | The race was inaugurated in 1998, since then becoming an international competition. |
| لعل الأزمة اليونانية تكون بمثابة حصان طروادة الذي قد يقود الأوروبيين في اتجاه تعميق التكامل السياسي. | The Greek crisis could be the Trojan horse that leads Europe toward deeper political integration. |
| في سنة واحدة، عولج نحو 120,000 حصان من الجروح أو الأمراض في المستشفيات البيطرية البريطانية وحدها. | In one year, 120,000 horses were treated for wounds or disease by British veterinary hospitals alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : السباق - حصان - حصان - قبل السباق - مسار السباق - السباق الخارجي - يوم السباق - مسار السباق - السباق الرئاسي - خط السباق - السباق الرئيسي - بداية السباق - طريق السباق