ترجمة "حسن الذوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حسن الذوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
| سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية . | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
| هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ. | The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste. |
| على الاجتماع، وهما سرعان ما اكتشفت لديهم الذوق في الموسيقى مماثلة في وتطلعاتهم. | Upon meeting, the two quickly discovered they had similar taste in music and in their aspirations. |
| عراك_جامع_الفردوس أهل مصر أدرى بشؤونها ومن قلة الذوق أن ينصب هذا الإمام نفسه وصيا على المصريين! | The people of Egypt are more knowledgeable of their affairs and it is of bad taste for this preacher to employ himself as a guardian over Egyptians |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| أيضا يمنع ايراد كلمات وعبارات خارجة عن الذوق العام، حيث يقوم بمراجعة الطلبات مجموعة من اللغويين الروس لتفادي أي اساءة في اللغة. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. A special group of Russian linguists analyzes every application for any abuses of the language. |
| عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل. | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
| حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني | Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? |
| ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام. | Well done is better than well said. |
| (حسن جاموس) | (Hassan Jamous) |
| حسن الجوار | Good neighbourliness |
| شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع | Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban |
| حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس. | Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous |
| وهو لم يفعل شيئ ا لرفع مستوى الذوق الأدبي أو تحسين اللغة الأدبية، وبالنسبة لرحلاته الشعرية، فكان من الواضح استحالة اتباع أحد له في تلك المجالات الطائشة . | He did nothing to raise the level of literary taste or to improve the literary language, and as for his poetical flights, it was obviously impossible to follow him into those giddy spheres. |
| مسرور حسن موكوت | A.R. Mashrur Hasan Mukut says |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. |
| أحمد حسن كان رائعا . | Ahmed Hassan was fantastic. |
| المصدر حسن الطوري ( spin_ghar) | Source Hassan Turi ( spin_ghar) |
| جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
| حسن إد بلقاسم (المغرب) | Philippines |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| برونو جيوساني حسن، مجرد فضول. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| بي جي حسن، شكرا جزيلا. | BG Hasan, thank you very much. |
| بدى فاضل رجلا حسن الخلق. | Fadil seemed to be a very mild mannered man. |
| كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. | Sami was a mild mannered cop. |
| أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير | And Ammar Abdulhamid updates |
| فأرسلت منال حسن على تويتر | Sherine Tadros notes |
| جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
| خان، متولى حسن عام 1969. | Khan, M. H. 1969. |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and stately mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and grand palaces ! |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | sown fields , and how noble a station , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and goodly positions . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And green crops ( fields etc . ) and goodly places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And plantations , and splendid buildings . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields and splendid mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And the cornlands and the goodly sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | Fields and splendid places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields , fine sitting places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And crops and noble sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | corn fields , gracious mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and noble places ! |
عمليات البحث ذات الصلة : الذوق - الذوق الرفيع - حاسة الذوق - الذوق الإبداعي - الذوق يصل - لوحة الذوق - الذوق الرفيع - الملكية الذوق - التعليم الذوق - صنع الذوق - عالم الذوق - دعونا الذوق - الذوق من - حساسية الذوق