ترجمة "حسب ورقة بيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : بيانات - ترجمة : ورقة - ترجمة : بيانات - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : حسب ورقة بيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. | There are no data disaggregated by sex. |
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. | Data on wages and salaries classified by gender. |
وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول. | For gender specific data on education, see Annex I. |
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة. | Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available. |
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية. | The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. |
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني. | For gender specific data on employment, see Annex II. |
() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005. | Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005. |
يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس. | Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex. |
وقد أصدرت الشعبة مؤخرا قواعد بيانات جديدة أو مستكملة تقدم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس وتتعلق بالهجرة الدولية والزواج وتنظيم الأسرة. | The Division has recently issued new or updated databases providing data disaggregated by sex on international migration, marriage and family planning. |
الجدول ألف الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون | MB Consumption Iin A5 Parties |
الجدول ألف الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون | MB Consumption in A5 Parties |
الشكل 3 النسبة المئوية للأطراف التي قدمت بيانات بشأن مواطن الضعف الرئيسية حسب القطاع | Figure 3. Percentage of Parties reporting on key vulnerabilities by sector |
بيانات قوائم الجرد عن أي سنة أساس أخرى )حسب المطلوب بموجب المادة ٤ ٦( | inventory data for any other base year (as requested under Article 4.6) |
29 وأنشأت بعض البلدان قواعد بيانات تحتوي بيانات موزعة حسب نوع الجنس بغية رصد وتقييم التقدم المحرز في مجالات مثل الصحة وسوق العمل. | Some countries created databases with data disaggregated by sex to monitor and evaluate progress in areas such as health and the labour market. |
التلفزيون حسب الأرقام هو موقع م تخص ص في تحليل بيانات تقييمات البرامج التلفزيونية في الولايات المتحدة. | TV by the Numbers is a website devoted to collecting and analyzing television ratings data in the United States. |
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز. | Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. |
78 كما يشمل نظام UNWebBuy سمات تتيح للموردين مراجعة بيانات قوائم المنتجات وتصويبها حسب الاقتضاء. | UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data. |
28 وجمعت وزارة العدل في بولندا بيانات بشأن التمييز في ميدان العمالة حسب نوع الجنس. | Data on employment discrimination by sex was collected by the Ministry of Justice in Poland. |
ولا توجد بيانات مقسمة حسب الجنس إلا عن نصف بلدان أوروبا البالغ عددها 42 بلدا. | Data that are broken down by sex are available for only half of the 42 countries of Europe. |
ويمكن للمتهم أن يطلب محاميا حسب اختياره وأن يرفض اﻹدﻻء بأية بيانات في غياب المحامي. | The suspect could call the lawyer of his choice and refuse to make any statements in his absence. |
١١٨ وتبذل كل وحدات اليونيدو المعنية جهودا خاصة للحصول على بيانات مصنفة حسب الجنس ولتعميمها. | 118. Special efforts are being made by the relevant units of UNIDO to obtain and disseminate gender disaggregated data. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الشعير في عام 2011 على أساس قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة. | This is a list of countries by barley production in 2011 based on Food and Agriculture Organization database. |
وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن | Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on |
وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، م صن فــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي الاقتصادي. | Data on maternal mortality rates, disaggregated by age, region and socio economic status, must also be provided. |
وتتضمن قاعدة البيانات الخاصة بتلك المؤشرات التي تتعهدها الشعبة بيانات مقسمة حسب نوع الجنس قدر الإمكان. | The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible. |
وفي زمبابوي، وافق المكتب المركزي للإحصاءات على جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن العنف المنزلي. | In Zimbabwe, the Central Statistical Office has agreed to collect sex disaggregated data on domestic violence. |
وقدم ستة أطراف (9 في المائة) بعض ورقات البيانات التي أعدها الفريق الحكومي الدولي ولم يقدم الباقي أي ورقة بيانات. | Six Parties (9 per cent) provided some of the IPCC worksheets and the rest did not provide any worksheet. |
الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
وكشف التحليل حسب المناطق عن أن معظم البلدان في كل منطقة كانت قادرة على توفير بيانات التسجيل مصنفة حسب نوع الجنس بالنسبة للتعليم الابتدائي والثانوي. | Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education. |
وكان معدل التغطية باللقاحات في المناطق المشمولة ببرنامج رعاية الصحة الأولية حسب بيانات عام 1999 هو كالتالي | Vaccination coverage rate in areas covered by the Primary Health Care Programme performed as follows, according to routine data for 1999 |
وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا. | For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible. |
وجمعت حكومة تونغا بيانات موزعة حسب نوع الجنس في عدد من المجالات بما في ذلك بشأن العمالة حسب فئة الصناعة والمهنة وأصحاب القروض المصرفية وأسباب الوفيات. | The Government of Tonga collected data disaggregated by sex in a number of areas, including on employment by industry group and occupation, holders of bank loans and causes of death. |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheets |
ومع ذلك، أصدرت سرعة سي مع إما 0.3 أو 5.3 ميغاهرتز كمعدل أقصى لسرعة الساعة، اعتمادا على أي ورقة بيانات مشار إليها. | However, a C speed rating was produced with either a 3.0 or 3.5 MHz maximum clock rate, depending on which datasheet is referenced. |
كما نجحت في إقناع لجنة الانتخابات لتقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن المرشحين والناخبين والفائزين في الانتخابات. | It had also successfully convinced the Election Commission to provide sex disaggregated data on candidates, voters and successful elected persons in elections. |
والأونروا بصدد إنشاء قاعدة بيانات مصنفة حسب نوع الجنس، من شأنها تعزيز قدرتها على تخطيط أنشطتها ورصدها وتقييمها. | UNRWA is in the process of developing a sex disaggregated database, which will enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities. |
وسيزود كل من هذه المحطات ﺑ ٨ قنوات صوتية وقناتي بيانات وسيكون ممكنا توسيع هذه الشبكة حسب اﻻقتضاء. | Each of these stations will be equipped with eight voice and two data channels the system can be expanded as required. |
وسوف يوفر تطوير قاعدة بيانات تتعلق بذلك معلومات كمية وكيفية محددة حسب الجنس بشأن دور المرأة في الصناعة. | The development of a related database will provide gender specific quantitative and qualitative information on the role of women in industry. |
وسوف يوفر هذا المشروع بيانات موزعة حسب نوع الجنس لدعم صياغة البرامج والسياسات اﻹنمائية الريفية على الصعيد الوطني. | The project will provide gender disaggregated data to support the formulation of rural development programmes and policies at the national level. |
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
وز ع ورقة | Deal a card |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات ورقة - ورقة بيانات عينة - ورقة بيانات المواصفات - ورقة بيانات المصدر - ورقة بيانات اكسل - ورقة بيانات المشروع - ورقة بيانات السيارات - ورقة بيانات العملاء - ورقة بيانات كاملة - ورقة بيانات الأدوات - ورقة بيانات التطبيق - ورقة بيانات عملية - ورقة بيانات التصميم - ورقة بيانات حول