ترجمة "حساسية من الدواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
عنده حساسية من غبار المنزل.
He is allergic to house dust.
هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
Take two capsules after a meal.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
حبوب السم لصناعة الدواء
The Drug Industry s Poison Pills
سيعالج هذا الدواء صداعك.
This medicine will take care of your headache.
ندرة الغذاء و الدواء
Medicine and food shortage
علي أن آخذ الدواء.
I have to take medicine.
إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة
Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.
حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
Higher sensitivity creates issues with graininess.
ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
The medication should be administered topically.
الدواء الزائف مرونة سوق العمل
The False Panacea of Labor Market Flexibility
هذا الدواء لم يعد موجودا .
The drug is no longer available.
ولهذا فلابد من تكراره، مثل الدواء، من أجل دعم الاقتصاد.
So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.
The cure would be worse than the disease.
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء.
They are also being paid for by the government for medicine use reviews.
وبدلا من شحن الدواء إلى كل دولة بناء على حاجتها، بنت الوكالات المانحة نظاما شرائيا معقدا أدى إلى سنين من التأخير في إيصال الدواء إلى القرى.
Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages.
وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها.
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.
وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.
عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
This medicine cured me of my cold.
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Recent advances in medicine are remarkable.
من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
This medicine will relieve your headache.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Other reforms included the always delicate matters with the pope.
يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I have to take my medicine every six hours.
لا تمثل الهند سوى 1 إلى 2 من سوق الدواء العالمية.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.
This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.
قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977.
Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977.
فضلا عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكا من الداء.
Moreover, the cure can be worse than the disease.
في العامين الأخيرين من الدراسة تم تحويل جميع المشاركين إلى الدواء الوهمي.
In the last two years of the study, all participants were switched to placebo.
يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Medicine supplies are also running out.
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.
هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم .
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.
هذه هي المسألة الأكثر حساسية على الإطلاق بالنسبة لكوريا الجنوبية.
This is the most delicate issue of all for South Korea.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع.
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.
يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد.
Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect.
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم.
However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساسية الدواء - الدواء - جرعة من الدواء - حساسية - حساسية - حساسية - أكثر حساسية من - حساسية من المكسرات - حساسية من الكلاب - حساسية من اللاكتوز - حساسية من المواد