ترجمة "حساسية للسعر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

47 في المئة نعم ، بمجرد أن تسنح الفرصة يمكن للسعر أن ينزل.
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
عنده حساسية من غبار المنزل.
He is allergic to house dust.
إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة
Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.
حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
Higher sensitivity creates issues with graininess.
وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.
لماذا يفعلون هذا أولا ، لديهم رفع للسعر بشكل كبير على المكونات وتكاليف الإنتاج الأخرى للآيس كريم التي يبيعونها للمشغل.
First, they have a substantial markup on the ingredients and other costs of production of the ice cream they sell to the operator.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Other reforms included the always delicate matters with the pope.
هذه هي المسألة الأكثر حساسية على الإطلاق بالنسبة لكوريا الجنوبية.
This is the most delicate issue of all for South Korea.
وذ كر أن من السبل الممكنة لتفادي هذا الاحتمال ألا ي سمح بالخضوع للمناقصة إلا للسعر وحده، لا المعايير الأخرى، وهذه صيغة مقي دة للنموذج 1.
It was observed that a way of avoiding this possibility would be to permit only the price to be subject to the auction, and not other criteria, that is a restricted version of Model 1.
في لبنان، الوضع أكثر حساسية نظرا لطبيعة العلاقة المعقدة بين البلدين.
In Lebanon, the situation is a bit delicate due to the complex relation between both countries.
ومن خلال عرض شراء أسهم الصندوق المشترك بحد أدنى للسعر محدد سلفا ، فإن البنك المركزي يوفر بهذا الوسيلة لتزويد النظام المالي بالأموال في أوقات الأزمات.
By offering to buy shares in the mutual fund at a minimum preset price, the central bank would provide a way of channeling funds into the financial system in times of crisis.
ولكن إذا كان الاستثمار يتلخص ببساطة في تخصيص الأموال لمؤشر ما، فإن السيولة تتحول إلى العامل الوحيد المحدد للسعر، وبهذا يفلت زمام عملية التقييم بالكامل.
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire.
ولنتأمل هنا منتج مثل النبيذ تستطيع أن تصنف بحثك تبعا للسعر، أو سنة الإنتاج، أو اللون (أحمر أو أبيض أو وردي)، أو الصفاء، أو الثبات.
Consider wines you can sort them by price, year, or region of origin, by red, white, or rosé, or by sparkling or still.
الطريقة التي ندرس بها الأمر, مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء
So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقة.
InGaAs covers to about 1.8 µm the less sensitive lead salts cover this region.
(ه ) أن تكفل وصول الأطفال إلى خدمات إرشاد سرية تراعي حساسية الطفل
(e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services
فبالنسبة لمستهلكي الملابس على سبيل المثال، تأتي الجودة في مرتبة التالية فقط للسعر عند اختيار متجر ما، وفي المرتبة التالية فقط بعد الموضة عند اختيار بنود معينة.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.
هوغ، إدوارد J. تشوي، كيونغ K. كوموكوف، فاديم (1986) تحليل حساسية التصميم للنظم الهيكلية.
Haug, Edward J. Choi, Kyung K. Komkov, Vadim (1986) Design sensitivity analysis of structural systems.
ومع ذلك، ومصدر كبير، كان الاقتصاد حساسية لانخفاض الطلب في ألمانيا والشركاء التجاريين الآخرين.
However, as a large exporter, the economy was sensitive to the decrease of the demand in Germany and other trading partners.
تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.
لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات .
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
لقد أدى التطور التكنولوجي إلى انفجار معلوماتي، وأصبحت عامة الجماهير أكثر حساسية تجاه الحملات الدعائية.
Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers.
على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 .
For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 .
يعرف عن الكارمين كملون غذائي تسببه في حساسية شديدة وصدمة تحسسية (anaphylactic shock) لبعض الأشخاص.
As a food dye it has been known to cause severe allergic reactions and anaphylactic shock in some people.
وبينما يدرك السيد فيروزفسكي حساسية المسألة، فإنه يأمل أن تحترم الدولة الطرف حقوق الأقلية المقدونية.
While he realized that the issue was a sensitive one, he hoped that the State party would respect the rights of the Macedonian minority.
لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به.
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.
ومن بين هذه القضايا الثلاث، فإن مسألة الشفافية العسكرية تبدو الأكثر حساسية وصعوبة في التعامل معها.
Nevertheless, given the large size of China s armed forces, which currently stands at 2.3 million, a rough calculation would indicate that monthly spending per soldier is at most 2,500 yuan on average too low to recruit and retain competitive staff.
وكان أول نموذج استتبابي التقييم (هار)، والأسلوب الأخير هو أكثر حساسية الانسولين الكمية مؤشر الاختيار (QUICKI).
The first was the Homeostatic Model Assessment (HOMA), and a more recent method is the Quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI).
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
وبما أنه معروف عن النساء بأنهن أكثر حساسية من الرجال فإنه يعتقد بأنهن أكثر عاطفية منهم .
Since women were thought to have keener nerves than men, it was also believed that women were more emotional than men.
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم.
However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins.
وبالتالي، فمن المستصوب الاحتفاظ بالعينات لفترة كافية من الزمن إلى حين تطوير أساليب تحليل أكثر حساسية.
Thus, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed.
و هي تحدد شروط وأساليب حماية عمليات النقل الأكثر حساسية (الفئتان الأولى والثانية) بواسطة حراسة مشددة.
They specify the terms and conditions of the protection of the most sensitive transports (categories I and II) by an escort.
لكن ومع بلوغهم سن الرشد فهم يصبحون أكثر حساسية تجاه آراء الآخرين ويخسرون تلك الحرية ويبدأوا الشعور بالحرج.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.
والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون.
And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy.
إلى حد ما نسبة عالية من الأكسجين الذري وارتفاع حساسية العين باللون الأخضر يجعل الشفق الخضراء الأكثر شيوعا.
Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common.
في دراسة أصغر، وجد كويلار درجة حساسية 79 وخصوصية 55 ، إلى حد ما عكس النتائج من دراسة Witting.
In a smaller study, Cuellar found a sensitivity of 79 and specificity of 55 , somewhat opposite results from Witting.
ويحدد هذا التصنيف درجة الحماية التي تطبق عليها، بحيث تخضع الفئة الأكثر حساسية إلى التدابير الأمنية الأشد صرامة.
This classification determines the degree of protection to which they are subject, the strictest measures in terms of security applying to the most sensitive category.
في دراسة نشرت في يناير كانون الثاني، نظر الخبيران الاقتصاديان كلود إرب وكامبل هارفي في عدة نماذج محتملة للسعر الأساسي للذهب، ووجدا أن الذهب في أفضل الأحوال لا يرتبط بأي منها إلا من بعيد.
In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them.
جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
ورغم أن الأوروبيين ربما كانوا أكثر حساسية حقا في التعامل مع المخاوف البيئية، فإن الحوافز أيضا تلعب دورا كبيرا.
While it might be true that Europeans are too sensitive to environmental concerns, incentives also play a role.
إن توسع حلف شمال الأطلنطي لا يشكل أكثر من امتداد لمنطقة نفوذه ـ وفي المجال السياسي العسكري الأشد حساسية.
NATO expansion is nothing more than the extension of its zone of influence andin the most sensitive, military political sphere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقول للسعر - الرسم البياني للسعر - الزبائن حساسة للسعر - حساسية - حساسية - حساسية - الحد الأقصى للسعر التجزئة - اكثر حساسية - حساسية ل - الأكثر حساسية - المعلومات حساسية