ترجمة "حساب رأس المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب رأس المال - ترجمة : حساب رأس المال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إغراء حساب رأس المال في الصين | The Temptation of China s Capital Account |
ونصحت أيضا البلدان النامية بالالتزام بهدف حساب رأس المال المفتوح، وألا تلجأ إلى فرض أوجه الرقابة على رأس المال إلا في الظروف الاستثنائية. | Accordingly, a kind of policy coherence has evolved in the international trade and financial system around controlling the actions of sovereign States by prescribing a narrow and uniform range of acceptable policy instruments. |
ولقد حان الوقت لإضافة البند الخاص بإدارة حساب رأس المال إلى هذه القائمة. | It is time to add managing the capital account to this list. |
ولقد جاء هذا على حساب قطاعات أكثر اعتمادا على تمويل أسهم رأس المال. | This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing. |
20 وبالنظر إلى الأدلة على أن تحرير حساب رأس المال يزيد من التقلب الاقتصادي الكلي، فإن العديد من البلدان النامية شهدت تدابير الرقابة على رأس المال. | Given the evidence that capital account liberalization increases macroeconomic volatility, many developing countries have experimented with capital controls. |
وتتبنى الصين نظاما يتألف من مستويين حيث يتم التحكم في حساب رأس المال بكل صرامة في حين لا تميز أغلب العملات الأخرى بين الحساب الجاري وحساب رأس المال. | China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts. |
وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال. | As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. |
بطبيعة الحال، لا يجب السماح لهذا النهج الحذر بعرقلة التقدم التدريجي نحو تحرير حساب رأس المال. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
كما أن إحراز تقد م في بناء المؤسسات مهم لتحرير حساب رأس المال بطريقة متدرجة تدرجا جيدا. | Progress in institution building is also important for a well sequenced liberalisation of the capital account. |
رأس المال المقترح | Initial capital |
ويبدو أن رأس المال يركز اﻵن اقتصاديا وسياسيا على اﻻقتصادات في مرحلة التحول على حساب البلدان النامية. | Economic and political capital appeared to be focusing on the economies in transition to the detriment of the developing countries. |
فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
كبح تدفقات رأس المال | Damming Capital |
معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
تدفقات رأس المال والتحويلات | Capital flows and remittances |
هاء رأس المال والمرونة | E. Financial capital and resilience |
رأس المال الوطنيphilippines. kgm | National Capital |
رأس المال يشتري السلع. | Capital purchase items. |
الإلتزامات زائد رأس المال | liabilities plus equity. |
وهو رأس المال المأساة | Who is HlG Capital? |
الإرتفاع يمثل رأس المال | The height kind of represents the quantity. |
رأس المال سيقسم بالتساوي | Er... Thee capitalization will be shared equally. |
وقد أقنعت الأزمة المالية الآسيوية زعماء الصين بإرجاء الخطط التي أطلقت في عام 1994 لتحرير حساب رأس المال. | The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. |
من الصعب أن نزعم أن الرنمينبي ليس مقوما بأقل من قيمته، وذلك نظرا للفائض الضخم والمستمر في حساب الصين الجاري والفوائض في حساب رأس المال. | It is hard to argue that the RMB is not undervalued, given China s large and persistent current account and capital account surpluses. |
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال. | As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital. |
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال | So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital. |
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Investment and private flows |
(س) صندوق رأس المال المتداول | (o) Working Capital Fund |
أوﻻ دور رأس المال اﻷجنبي | I. ROLE OF FOREIGN CAPITAL |
ثانيــا دور رأس المال اﻷجنبي | II. ROLE OF FOREIGN CAPITAL . 2 4 2 |
صافي حركة رأس المال)ﻫ( | Net movement of capital e |
)ب( صناديق رأس المال المتداول | (b) Working capital funds |
و سنقوم بجمع رأس المال | So we're going to have to raise some money. |
ما أحتاجه هو رأس المال | What I need is more stock. |
ويبدو أن أغلب الاقتصاديين في الصين يؤيدون موقف بنك الشعب الصيني، ويستشهدون بالفوائد المحتملة المترتبة على تحرير حساب رأس المال. | Most economists in China seem to support the PBOC s stance, citing the potential benefits of capital account liberalization. |
وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين. | Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows. |
195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004. |
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
السبب يكمن في تحركات رأس المال. | The reason lies in capital movements. |
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم | Surviving the Great Capital Flood |
إن جمع رأس المال أمر مكلف. | Raising capital is expensive. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود حساب رأس المال - أزمة حساب رأس المال - حساب رأس المال سلبي - حساب رأس المال التنظيمي - حساب كفاية رأس المال - عجز حساب رأس المال - ميزان حساب رأس المال - حساب مساهمة رأس المال - تحرير حساب رأس المال - معاملات حساب رأس المال - حساب احتياطي رأس المال - تحويل حساب رأس المال