649 وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية الس لف (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية (ج) بين حساب المستحق لـ المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.	For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger.
الرصيد المستحق	Balance due 247 319 291
الرصيد المستحق	Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648
الرصيد المستحق	Balance due 87 894.1
الرصيد المستحق	Balance due 37.5 21.1 58.6
الرصيد المستحق	Balance due
الرصيد المستحق	Balance due 24 875 926
الرصيد المستحق	Balance due 4 644 706
الرصيد المستحق	Balance due 20 366 361
الرصيد المستحق	Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868
الرصيد المستحق	Balance due 20 361 164
(ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة	(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
الرصيد المستحق التحصيل	Balance due 231.5
)د( الرصيد المستحق	(d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972
)د( الرصيد المستحق	(d) Balance due
المستحق للصندوق العام	Due to General Fund
٤ الرصيد المستحق	4. Balance due 4 583 012 146 807 073 151 390 085
ويرى المعهد أنه ينبغي إدراج هذا العجز المتراكم ضمن الدين الشامل المستحق لﻷمم المتحدة الذي تم شطبه خصما من حساب اعتماد مبنى المعهد.	UNITAR considers that this cumulative deficit should be included into the global debt towards the United Nations, which has been written off, against the appropriation of UNITAR apos s building.
الرصيد المستحق ٠٩٨ ٠٦٨ ٣٣	Balance due 33 068 098
الرصيد المستحق ٦٢٣ ٢٦٢ ٣٧٧	Balance due 377 262 623
)د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات	(d) Balance due of assessments 664 259 381
الرصيد المستحق ٩٢٣ ٩٤٥ ٣٢	Balance due 32 945 923
الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢	Balance due
الرصيد المستحق ٠٩٢ ٣٦١ ٢٠	Balance due 20 361 092
الرصيد المستحق ٩٧٥ ٤٥٠ ١١٨	Balance due 118 450 975
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد	Balance due of assessments 409 706
)د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات	(d) Balance due of assessments 506 729 050
)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق	(d) Balance of assessments due
ونتفاوض على الاجر المستحق لها	But then we negotiate on what they're going to get paid.
نفخ المستحق يجعله معتد بنفسه	Deserved be blowed. Making him uppish now.
ومن المبلغ الإجمالي، وقدره 342 624 3 يورو، المستحق التوزيع حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، نقل مبلغ 534 536 يورو إلى حساب الأنصبة المقررة لعام 2005.	Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments.
الرصيد المستحق الدفع من اﻻشتراكات المقررة	D. Balance due of assessments 22 113.9
)د( الرصيد المستحق من اﻷنصبة المقررة	(d) Balance due of assessments 2 272 680 63 081 842 65 354 522
)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد	(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5
المستحق لكيانات أخرى في اﻷمم المتحدة	Due to other United Nations entities 0.1 1.5
المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي	Amount payable to United Nations Development Programme
وقد جرى استرداد جزء مما دفع زيادة عن المستحق وتلقى المركز تأكيدات بأن المبلغ المستحق السداد ستجري إعادته.	Part of the remaining overpayment has been recovered and ITC has received assurances that the outstanding sum will be repaid.
(أ) أن للمحيل الحق في إحالة المستحق	(a) The assignor has the right to assign the receivable
الرصيـد المستحق فـي ٣٠ أيلــــول سبتمبر ١٩٩٢	Balance due 30 Sept. 1992
الرصيـد المستحق فــي ٣٠ أيلـول سبتمبـر ١٩٩٣	Balance due 30 Sept. 1993
الخصـوم المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي	Amount payable to United Nations Development Programme
الرصيد المستحق ٤٩٠,٤ ٨٨٨,٢ ٢٨ ٣٧٨,٦ ٢٩	Balance due 490.4 28 888.2 29 378.6
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها	Outstanding reimbursement of shipments and related costs
)د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة	(d) Balance due of assessments 235.2
المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٨٣	Amount payable to United Nations

عمليات البحث ذات الصلة : المستحق على حساب - حسابات حساب المستحق - حسابات حساب المستحق - حساب النظام المستحق - المبلغ المستحق - الرصيد المستحق - المبلغ المستحق - الرصيد المستحق - المبلغ المستحق - الرصيد المستحق - الرصيد المستحق - الإيجار المستحق

Display this page in English