ترجمة "حساب الديون المعدومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديون - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 2006، ست نقح السياسة المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض. | In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
| وبدلا من الاستمرار في تكديس الديون الجديدة على الديون المعدومة القديمة، فمن الممكن استخدام صندوق الاستقرار التابع للاتحاد الأوروبي لضمان مثل هذه السندات الاسمية الجديدة. | Rather than continuing to pile new debts onto bad debts, the EU stabilization fund could be used to collateralize such new par bonds. |
| 294 وفي الفقرة 120، أوصى المجلس الأونروا بأن ت نق ح سياستها المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض، مع مراعاة النوع والتوزيع الجغرافي وجميع عوامل المخاطرة المؤثرة على إمكانية استرداد القروض. | In paragraph 120, the Board recommended that UNRWA revise its accounting policy for the treatment of provision for bad debt of loans, taking into account the type, geographical distribution and all risk factors affecting the recoverability of loans. |
| فبوسعها أن تشتري القروض المعدومة من المقرضين ثم تعفي جزءا من أصل الديون المستحقة على المقترضين، وتعمل في الوقت نفسه على خفض الضمانات المطلوبة من جانب المقرضين والديون المتراكمة على المقترضين. | They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders collateral requirements and borrowers debt overhang. |
| وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال بلغت الديون المعدومة وحالات حبس الرهن العقاري مستويات لم يسبق لها مثيل طيلة 75 عاما وكان انحدار الائتمان في عام 2009 هو الأكبر منذ عام 1942. | In America, for instance, bad debt and foreclosures are at levels not seen for three quarters of a century the decline in credit in 2009 was the largest since 1942. |
| فقد حاول المسؤولون كل شيء الحوافز المالية، وخفض أسعار الفائدة إلى الصفر تقريبا، وجولتين من التيسير الكمي ، وإقامة سياج حول الديون المعدومة، وإنفاق تريليونات من الدولارات على عمليات الإنقاذ وتوفير السيولة للبنوك والمؤسسات المالية. | Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all. |
| إن المشاركة الضئيلة أو المعدومة للمرأة في المفاوضات على اتفاقات السلام لا تزال مشكلة. | The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem. |
| ومع ذلك، جرى التشديد على أن تخفيف الديون ينبغي أن يكون واسع النطاق، ودونما شروط سلبية، وألا يأتي على حساب المساعدات الأخرى. | However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid. |
| لكن مصدر القلق الأساسي يتلخص في الحجم المتنامي من القروض المعدومة التي توقف أصحابها عن السداد. | The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans. |
| ومع ذلك، جرى التشديد على أن ثمة حاجة إلى بذل المزيد من الجهود، وعلى أن تخفيف الديون لا ينبغي أن يكون على حساب المعونات الإضافية. | However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid. |
| ومن شأنه أيضا أن يخفف العديد من التشوهات التي تحد من الكفاءة في قانون الضرائب الأميركي، بما في ذلك المزايا الضريبية الكبيرة لصالح تمويل الديون على حساب تمويل أسهم رأس المال، ولصالح الأعمال التجارية غير الشركاتية على حساب الأعمال التجارية الشركاتية. | It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses. |
| بل لعلهما في واقع الأمر يمثلان بشكل نموذجي القادة في البلدان ذات الخبرة التاريخية الضئيلة أو المعدومة في الحكم الديمقراطي. | In fact, they are probably typical of leaders in countries with little or no history of democratic government. |
| وهذا منطق مختلف عن ذلك الذي يدعو إلى زيادة التضخم كوسيلة لخفض الديون الطويلة الأجل (على حساب المستثمرين)، ولكنه لا يخلو من نقاط ضعف لا تقل خطورة. | This is a different logic from the one that calls for inflation as a way of reducing long term debt (at the expense of investors), but it has equally serious weaknesses. |
| والفكرة هنا تتلخص في عمل حكومة الولايات المتحدة باعتبارها الملاذ الأخير كمشتر للديون المعدومة التي عجز القطاع الخاص عن تحديد قيمتها. | The idea is that the US government would serve as buyer of last resort for the junk debt that the private sector has not been able to price. |
| والفكرة هنا تتلخص في عمل حكومة الولايات المتحدة باعتبارها الملاذ الأخير كمشتر للديون المعدومة التي عجز القطاع الخاص عن تحديد قيمتها. | The idea is that the US government will serve as buyer of last resort for the junk debt that the private sector has not been able to price. |
| إن هذا الشعور المحموم بالقلق اليوم يعكس مجموعة من المخاوف ـ وخاصة المخاوف بشأن التضخم، وفرط الاستثمار، وارتفاع الأجور، والقروض المصرفية المعدومة. | Today s feverish hand wringing reflects a confluence of worries especially concerns about inflation, excess investment, soaring wages, and bad bank loans. |
| (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| ونتج عن ذلك نظام مدهش لتنويع المجازفة المصرفية الفردية، ولكن ذلك كان على حساب تضخيم خطر العجز عن السداد بين كل البنوك التي احتفظت بما أطل ق عليه لاحقا ampquot الديون السامةampquot . | What resulted was a wonderful system for diversifying individual bank risk, but only by magnifying the default risk of all banks that held what came to be called toxic debt. |
| وأورد كثيرون بالتفصيل الآثار السلبية لتحرير التجارة، ودعوا إلى إنشاء إطــار للتجارة قائــم على الإنصاف فــي جميــع المفاوضات التجاريــة ودعــوا إلى دعم تجاري لا يكون على حساب المعونات وتخفيف عبء الديون. | Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief. |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| (ب) حساب التنمية | (b) Development Account |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| حساب الادخار بالاطلاع | Demand savings accounts |
| حساب الادخار الآجل | Term savings accounts |
| الديون | Debt |
| ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن حكم الشيوخ عمل ببساطة على تحقيق حلم الأجيال الأقدم في المساواة والأمان الاجتماعي على حساب شباب اليوم، الذين أصبحت كواهلهم مثقلة بأعباء هائلة من الديون العامة. | Instead, the gerontocracy has simply realized older generations dreams of equity and social security at the expense of today s youth, who have been shouldered with a crushing burden of public debt. |
| 56 237 حساب التنمية | 56 237. Development Account |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| (د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
| منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
| 5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية | Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| وكان ما حدث بعد ذلك من انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة سببا في إفلاس البنوك، لأن العمل المصرفي أصبح عالميا ولأن البنوك تحتفظ بالقروض المعدومة لبعضها البعض. | The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans. |
عمليات البحث ذات الصلة : الديون المعدومة - بدل الديون المعدومة - الديون المعدومة التأمين - الديون المعدومة المحتملة - نفقات الديون المعدومة - جمع الديون المعدومة - معدل الديون المعدومة - الديون المعدومة بدل - الديون المعدومة العام - استرداد الديون المعدومة - مخاطر الديون المعدومة - حكم الديون المعدومة - خسائر الديون المعدومة - تأمين الديون المعدومة
