ترجمة "حزمة التقشف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبمجرد إعلان أسبانيا عن حزمة التقشف، تم تخفيض مرتبة سنداتها. | The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded. |
| احتشد الناس ضد حزمة قرارات التقشف التي نفذها رئيس الوزراء ماريو مونتي ومجلس وزرائه، محتجين بالخصوص على أسعار البنزين المرتفعة جدا . | A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol. |
| فحتى في ظل حزمة التقشف الصارمة، والتي تبلغ في مجموعها 10 من الناتج المحلي الإجمالي، من المتوقع أن يرتفع دينها العام إلى 160 من ناتجها المحلي الإجمالي. | Even with a draconian austerity package, totaling 10 of GDP, its public debt would rise to 160 of GDP. |
| ففي ظل الأزمات التي تواجهها اليونان وغيرها، كان العلاج ببساطة حزمة عتيقة من التقشف والخصخصة، وهي الحزمة التي لن تجلب على البلدان التي تبنتها سوى المزيد من الفقر والضعف. | As Greece and others face crises, the medicine du jour is simply timeworn austerity packages and privatization, which will merely leave the countries that embrace them poorer and more vulnerable. |
| حزمة | Package |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| لم ت حدد حزمة | No package specified |
| حزمة النظام معطوبة | The package system is broken |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| بعد التقشف | After Austerity |
| بدائل التقشف | Alternatives to Austerity |
| وباء التقشف | The Austerity Pandemic |
| أوهام التقشف | Austere Illusions |
| أبناء التقشف | Austerity s Children |
| حروب التقشف | The Wars of Austerity |
| تأثيرات التقشف | The effects of austerity |
| إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
| والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
| أوروبا وضحايا التقشف | Europe s Austerity Zombies |
| أسطورة التقشف اليونانية | The Greek Austerity Myth |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| أيرلندا وحوار التقشف | Ireland and the Austerity Debate |
| التقشف وتثبيط الهمم | Austerity and Demoralization |
| أوقفوا التقشف الآن | End Austerity Now |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| التقشف ليس مشكلة اليونان | Austerity Is Not Greece s Problem |
| سياسات التقشف، آنذاك والآن | Austerity Politics, Then and Now |
| اليونان وحدود مناهضة التقشف | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
| التقشف في أماكن صغيرة | Austerity in Small Places |
| دماء ودموع وصفة التقشف | Sovereign debts, junk ratings protests take to the street |
| ولقد أدرك زعماء أوروبا أن أزمة الديون في الدول الطرفية سوف تتفاقم سوءا في غياب النمو، بل واعترفوا (في بعض الأحيان) بأن التقشف لن يكون مفيدا على هذه الجبهة ولكنهم فشلوا على الرغم من هذا في تقديم حزمة نمو فع الة. | Europe s leaders have recognized that the debt crisis in the periphery will only worsen in the absence of growth, and they have even (sometimes) recognized that austerity will not help on that front nonetheless, they have failed to deliver an effective growth package. |
| التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي | Fiscal Austerity Versus European Society |
| هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي | Does Austerity Promote Economic Growth? |
| كيف نتعلم النمو من التقشف | Learning About Growth from Austerity |
| أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية | What s So Good about America s Tax Package? |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات التقشف - سياسة التقشف - التقشف المالي - برنامج التقشف - حملة التقشف - التقشف الخدمة - خطة التقشف - خطة التقشف - فوائد التقشف - نهج التقشف - التقشف المالي - جهود التقشف - سياسة التقشف - بيئة التقشف
