ترجمة "حذف تخصيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حذف | delete |
| ورد ت إيران على مطلب وقف تخصيب اليورانيوم في 24 أغسطس 2006، وقدمت طلبا للعودة إلى طاولة المفاوضات ولكنها رفضت إنهاء تخصيب اليورانيوم. | Iran responded to the demand to stop enrichment of uranium 24 August 2006, offering to return to the negotiation table but refusing to end enrichment. |
| أما الأنظمة المتعلقة بتكنولوجيا تخصيب اليورانيوم (حظر الإفشاء) لعام 2004، فهي تجر م القيام بأي إفشاء غير مأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم. | The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. |
| حذف النص | Delete text |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة | There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs. |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| حذف الحزم الم عطاة | Remove the given packages |
| تم حذف اللعبة. | The game has since been removed. |
| حذف صور الجميع. | Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. |
| ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child. |
| حذف الملفاة ال ملغية | Clean obsolete files |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| حذف بطاقةEdit Tag Properties | Delete Tag |
| حول إلى حذف م نتقى | About to delete selected albums |
| وينبغي حذف احدى الاشارتين. | One of these references should be deleted. |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| حذف سامي الفيديو من اليوتوب. | Sami took his YouTube video down. |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية . | His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . |
| 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. | The second sentence should be deleted. |
| أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه | Are you sure you want to delete this 0 ? |
| حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت | Delete records of which files and applications were used |
| تم حذف قناة سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube channel was taken down. |
| تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube videos were taken down. |
| واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2. | Another delegation proposed deleting paragraph 2. |
| كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها . | The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed. |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي. | It is proposed that the references to written form be omitted. |
| 30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17. | The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. |
| سوف تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم سواء كان رئيس الولايات المتحدة جمهوريا أو ديمقراطيا . | Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president. |
| أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة. | I'd like to know why my name was deleted from the list. |
| حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب . | Sami deleted Layla's photo from the computer. |
| اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب. | Sami had to take his YouTube video down. |
| حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك. | Draft article 75 should be deleted from the draft instrument. |
| لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF. |
| حذف الحزم الم عطاة بما في ذلك ملفات الضبط | Remove the given packages including configuration files |
| حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل | Delete package files which were previously downloaded |
| ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP. | The whole stem can also be erased with the DROP statement. |
| وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية . | His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . |
| وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية. | He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted. |
| 4 ينبغي حذف كلمة الهام في الجملة الأولى. | The word important in the first sentence should be deleted. |
| 98 تشجع الدول على تقديم الدعم من أجل مواصلة دراسة عملية تخصيب المحيطات بالحديد وزيادة فهمها | 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization |
| ففي منتصف السبعينيات خططت العديد من أطراف معاهدة منع الانتشار لاستيراد وتطوير مرافق تخصيب وإعادة معالجة. | In the mid 1970's, many parties to the NPT planned to import and develop enrichment and reprocessing facilities. |
| إن الشرط المسبق الذي وضعته هذه الدول للتفاوض مع إيران يتلخص في تعليقها لأنشطة تخصيب اليورانيوم. | Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيب - تخصيب - حذف - حذف - حذف - تخصيب البيئي - تخصيب المعلومات - تخصيب مهمة - تخصيب المعرفة - تخصيب عينة - تخصيب الدراسي