ترجمة "حذفت عمدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمدا - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت - ترجمة : عمدا - ترجمة : عمدا - ترجمة : عمدا - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت عمدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت عمدا | You deliberately |
| 1 حذفت | Deleted |
| 2 حذفت | Deleted |
| 12 حذفت | Deleted |
| 5 حذفت | Deleted |
| 3 حذفت | Deleted |
| 4 حذفت | Deleted |
| 7 حذفت | Deleted |
| والتزمت بذلك عمدا | And that deliberately so. |
| فعلت هذا عمدا | I did that on purpose. |
| لكن لا عمدا . | Look out! |
| إنهم يفعلونها عمدا | They're doing it on purpose! |
| فعلت ذلك عمدا | You did it on purpose. |
| 2 رابعا حذفت | 2quater. Deleted |
| 5 مكررا حذفت | 5bis. Deleted |
| حذفت مشهدا لي | Cut away from me? |
| (لم يكن عمدا، (ماكس | It wasn't on purpose, Max. |
| لقد فعلت ذلك عمدا | You did that on purpose. |
| أجل فعلت ذلك عمدا | Yes, I did. |
| حذفت ليلى رقم سامي. | Layla deleted Sami's number. |
| (ج) حذفت الفقرة 3 | (c) She deleted paragraph 3 |
| لقد قمت بالحادثة عمدا لايقافي | Did you get into an accident on purpose to keep me from doing that? |
| لقد قمت به عمدا , صحيح | You did it on purpose, right? |
| ربما تم اقتيادنا هنا عمدا | We might have been lured here on purpose! |
| إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا . | If you delete the selection, it will be permanently lost. |
| تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي. | Sami intentionally caused Layla serious injuries. |
| )و( حذفت فقرتا المنطوق ٥ و٦ | (f) Operative paragraphs 5 and 6 were deleted |
| )ج( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق. | (c) Operative paragraph 6 was deleted. |
| )ط( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق | (i) Operative paragraph 6 was deleted |
| )د( حذفت الفقرة ٣ من المنطوق | (d) Operative paragraph 3 was deleted |
| )و( حذفت الفقرة ٧ من المنطوق | (f) Operative paragraph 7 was deleted |
| )ج( حذفت الفقرة ٧ من المنطوق | (c) Operative paragraph 7 was deleted |
| لا أفعل ذلك عمدا لماذا علي فعلها | I'm not doing it on purpose. Why should I? |
| لقد فعلت هذا عمدا ومازات تآن بالتفاخر | I did that on purpose. You keep whining to me about your pride. |
| 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) | Deleted (Moved to article 2 definitions) |
| )ب( حذفت الفقرتان السادسة والسابعة من الديباجة | (b) The sixth and seventh preambular paragraphs were deleted |
| أنا أريد أن أتدخل عمدا مع مستويات دوبامينه. | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| ! كنت محقا أيها الملازم أنت فعلت ذلك عمدا | You were right Lieutenant! You did that on purpose! |
| بسبب الحرق عمدا اعترفت بذنبي وانا انتظر الحكم . | I copped out, and I'm waiting for a sentence. |
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف. | I think I mistakenly deleted that file. |
| (أ) حذفت الفقرة 19 من المنطوق التي تقول | (a) Operative paragraph 19, which read |
| )أ( حذفت كلمة quot جميع quot من العنوان | (a) In the title and in the second line of the sixth preambular paragraph, the word quot all quot before the word quot developing quot was deleted |
| أما بالنسبة للوقائع، فقد تحاشيت عمدا أية لغة منمقة. | As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric. |
| وعندئذ قتلتهم القوات السلفادورية، بأن أطلقت عليهم النار عمدا. | They were then killed by Salvadorian troops who fired on them in cold blood. |
| ولكن تم مع اﻷسف، تجاهل جميع هذه الحقائق عمدا. | Unfortunately, all those facts were deliberately ignored. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن حذفت - وقد حذفت - العمل حذفت - العوامل حذفت - فعل حذفت - أنا حذفت
