ترجمة "حديقة الحياة البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حماية الحياة البحرية في موزمبيق | Protecting marine life in Mozambique |
| جزيرة بوناكن هي جزيرة تبلغ مساحتها 8 كيلومتر مربع، وهي جزء من حديقة بوناكن البحرية الوطنية. | Bunaken is an island of 8 km², part of the Bunaken National Marine Park. |
| الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة. | The service in the navy was lifelong. |
| تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية. | Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life. |
| معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة. | Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region. |
| وستعقد ورشة العمل بالتعاون مع العلماء من مجموعة النظم الإيكولوجية للتركيبات الكيميائية ومجموعة الجبال البحرية التابعة لإحصاء الحياة البحرية. | The workshop will be held in collaboration with scientists from the chemosynthetic ecosystems group and the seamounts group of the Census for Marine Life. |
| هذه عن القصة الجديدة والتي تتحدث عن إحصاء سكان الحياة البحرية | This next one here, I did a story on the census of marine life. |
| تسلط جانيت جونتير الضوء على منظمة غير حكومية، غواصي بيتونجا، التي تكافح من أجل حماية الحياة البحرية وذلك عن طريق الربط الإيجابي بين حماية الحياة البحرية، السياحة، والتنمية الاقتصادية. | Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development. |
| والمرة الوحيد التي صور فيها الكواجا وهو علي قيد الحياة كانت في حديقة حيوانات لندن بمنتزه ريجينت في لندن. | The only quagga to have been photographed alive was a mare at the Zoological Society of London's Zoo. |
| كان أول ديسم قطبي يولد في حديقة حيوان برلين ويبقى على قيد الحياة بعد الفطام منذ أكثر من ثلاثين عاما . | He was the first polar bear cub to survive past infancy at the Berlin Zoo in more than 30 years. |
| كما تولد سياحة الحياة البرية البحرية عائدات تزيد بمقدار عدة أضعاف من الأنشطة غير الاستخراجية، مثل القيام بزيارات للموائل البحرية السليمة. | Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats. |
| حديقة حيوان لندن هي أقدم حديقة حيوان علمية في العالم. | London Zoo is the world's oldest scientific zoo. |
| وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية. | There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life. |
| حديقة أندوهالو | The Garden of Andohalo |
| أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا. | Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life. |
| حديقة نيكو الوطنية | We were speechless. |
| ويقدر علماء مؤسسة استقصاءات الحياة البحرية (Sea Life Surveys) أن أكثر من مليون طائر و 000 100 من الثدييات البحرية والسلاحف البحرية تقضي نحبها كل عام لأنها تعلق في النفايات البلاستيكية أو تبتلعها. | Sea Life Surveys scientists estimate that globally, more than 1 million birds and 100,000 marine mammals and sea turtles die each year from entanglement in, or ingestion of, plastics. |
| الكوخ 8 هو عبارة عن قسم في حديقة بليتشلي (محطة فك التشفير البريطانية في الحرب العالمية الثانية) كان له مهمة حل رسائل آلة إنجما التابعة لسلاح البحرية الألماني. | Hut 8 was a section in the Government Code and Cypher School (GC CS) at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station) tasked with solving German naval (Kriegsmarine) Enigma messages. |
| حديقة كهوف كارلسباد الوطنية هي حديقة وطنية تقع في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة. | Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico. |
| حديقة حيوانات سان دييغو هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات . | The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies. |
| وصرح السجل عام 2008 أنه يأمل أن يكتمل لديه سجل حديث يضم جميع الأنواع البحرية بحلول عام 2010, وهو العام الذي اكتمل فيه إحصاء الحياة البحرية. | In 2008, WoRMS stated that it hoped to have an up to date record of all marine species completed by 2010, the year in which the Census of Marine Life was completed. |
| بيد أن بالاو يتعين عليها أن تلاحظ بقلق أنه بينما ننتظر القيام بهذا الاستعراض لا تزال الحياة البحرية والجبال البحرية القي مة تتعر ض لممارسات صيد السمك المدمرة. | However, Palau must note with concern that, while we wait for this review to take place, precious marine life and seamounts continue to be vulnerable to destructive fishing practices. |
| ذهبنا إلى حديقة الحيوانات. | We went to the zoo. |
| تلك حديقة حيوانات سيئة. | That's a bad zoo. |
| توجد حديقة خلف منزلي . | There is a garden at the back of my house. |
| كان لكل بيت حديقة. | Every house had a garden. |
| زرت حديقة الحيوان بالأمس. | I went to the zoo yesterday. |
| حديقة ناهويل هوباي الوطنية هي أقدم حديقة وطنية في الأرجنتين، حيث تأسست في سنة 1934. | Nahuel Huapi National Park () is the oldest national park in Argentina, established in 1934. |
| حديقة برايس كانيون الوطنية () هي حديقة وطنية تقع جنوب غرب ولاية يوتا في الولايات المتحدة. | Bryce Canyon National Park is a National Park located in southwestern Utah in the United States. |
| حديقة حيوانات برونكس هي حديقة عامة تقع ضمن منتزه برونكس في حي برونكس في مدينة نيويورك. | The Bronx Zoo is located in the Bronx, a borough of New York City, within Bronx Park. |
| فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة. | I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. |
| بريتا رايلي حديقة في شقتي | Britta Riley A garden in my apartment |
| يا لها من حديقة جميلة. | What a beautiful garden! |
| ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة. | I went to the zoo yesterday. |
| ولكي يزداد الطين بلة فإن صيادي الأسماك غير الشرعيين يستخدمون عادة معدات شديدة التخريب، حيث تدمر الموائل البحرية، وتعرض الحياة البحرية للخطر، وتهدد صحة مصائد الأسماك على مستوى العالم. | And, to make matters worse, illegal fishermen often use highly destructive gear that destroys habitats, endangers marine wildlife, and threatens healthy fisheries. |
| إن الكارثة البيئية التي تدمر المجتمعات الساحلية المطلة على خليج المكسيك وتقتل الحياة البحرية هناك لمأساة عالمية كبرى. | The environmental disaster destroying seaside communities around the Gulf of Mexico and killing off marine life is a globally important tragedy. |
| تم العثور على عينة عملاقة على قيد الحياة في الفلبين في عام 2011 (حاليا تم أسرها في حديقة الحيوان) في قياس (6.17) مترا (20.2) قدما في الطول. | A specimen caught alive in the Philippines in 2011 (now enclosed at a zoo) was found to have measured 6.17 m (20.2 ft) in length. |
| ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان. | That bus will take you to the zoo. |
| امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة . | A homeless woman sits on a bench in a park. |
| سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه. | Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo. |
| شلال فلاهينسكي في حديقة بيرين الوطنية. | Vlahinski Waterfall in Pirin National Park. |
| كان هناك حديقة عند كل منزل. | Every house had a garden. |
| كانت هناك حديقة عند كل بيت. | Every house had a garden. |
| وهو موجود في حديقة على البحر. | It is located in a park by the sea. |
| حديقة كولي الوطنية (بالفنلندية Kolin kansallispuisto ) حديقة وطنية في بلديات يوينسو، لييسكي وكونتيولهتي في إقليم كاريليا الشمالية في فنلندا. | Koli National Park () is a national park in the municipalities of Joensuu, Lieksa and Kontiolahti in the North Karelia region of Finland. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة البحرية - الحياة البحرية - الحياة البحرية - حديقة وطنية البحرية - حديقة الواجهة البحرية - الحياة البحرية الغنية - الحياة البحرية المشتركة - البحرية البحرية - البحرية البحرية - الحفاظ على الحياة البحرية - حديقة - البحرية