ترجمة "حدود المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود المدينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : City City Downtown Town Whole Limits Boundaries Limit Borders Bounds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأن تأسست مرة واحدة في بلدة بجوار كنيسة فـ ـهكالهتي، كان مركز البلدية دائما داخل حدود المدينة.
Because the town was once founded next to the Vehkalahti Church, the municipal center had always been inside the town borders.
لأن سرعة داخل حدود المدينة ليست ابدا عالية هذه الطريقة لا تؤدي إلى الكثير من الحوادث.
As the speed inside the city limits is never high this method doesn't lead to many accidents.
الارتفاعات كلها منخفضة جدا.في حدود 20 متر، وحتى أقل من 10 قرب وادي الأبيار الذي يحد المدينة من الشرق.
The altitudes are all very low, of the order of 20 m, and even less than 10 m near El Biar River which limits the town to the east.
وفي بداية القرن العشرين، بدأت التنمية على نطاق واسع، وامتدت حدود المدينة إلى ما بعد الخنادق المائية المحيطة بها.
In the beginning of the 20th century, large scale development began, extending the city beyond its moats.
ولم يكن مسموحا للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية بالتصويت إلا في مكتب البريد أو في أكشاك خارج حدود المدينة.
East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits.
ومن المرجح أن يتطلب تطور الصين شوارع رئيسية ومجمعات تسوق أصغر، مع تواجد مراكز توزيع كبيرة بالقرب من حدود المدينة.
China s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits.
تم توسيع حدود المدينة بين عامي 1925 و 1930 لتشمل مساحة 175 KM2 (68 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 600،000.
The city boundaries were expanded between 1925 and 1930 to include an area of with a population of 600,000.
في تعداد عام 2001 للسكان داخل حدود المدينة (بلفاست الحضريه (276،459 بينما 579،554 شخص يعيشون في اوسع منطقة العاصمة بلفاست.
The 2001 census population within the same Urban Area, had fallen to 277,391 people, with 579,554 people living in the wider Belfast Metropolitan Area.
وسعت السلطات النازية بكثير حدود بوزنان لتشمل معظم المنطقة الوقت الحاضر من المدينة تم الإبقاء على هذه الحدود بعد الحرب.
The Nazi authorities significantly expanded Poznań's boundaries to include most of the present day area of the city these boundaries were retained after the war.
عدد السكان داخل حدود المدينة 43,718 تعداد عام 2010، وكانت هناك زيادة 7.0 عن عام 2000 ,التي كان تعدادها 40,862.
The population within York's city limits was 43,718 at the 2010 census, a 7.0 increase from the 2000 count of 40,862.
وبعد بضع ساعات من الانتظار، تم القبض عليهم بواسطة أفراد من الميليشيا، وتم أخذهم خارج حدود المدينة والتعدي عليهم بالضرب.
After a few hours of waiting, they were seized by the agents of militia, taken outside of the city limits and beaten.
ولقد ظهر أيضا اهتمام متجدد بتنمية وتطوير المدينة المرفأ راسون، التي تقع بالقرب من نقطة التقاء حدود الصين وروسيا وكوريا الشمالية، وتحويلها إلى منطقة اقتصادية خاصة.
There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone.
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
If outer space is infinite, our patience is not.
وهكذا نمت المدينة الشابة، في الوقت الذي كانت تعرف فيه باسم باكوانجا، بسرعة ولكن في حدود التخطيط الدقيق لشركة MIBA، والتي قسمت المجتمع إلى معسكرات عمالية، ومناطق تعدين، وأحياء سكنية.
The young city, known at the time as Bakwanga, grew quickly, but around strict planning by MIBA, which divided the community into labor camps, mining areas and living quarters.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
حدود خارجية
Outline
حدود الذ عر
The Limits to Panic
حدود الليبرالية
The Borders of Liberalism
حدود الطاقة
The Frontiers of Power
حدود البونابارتية
The Limits of Bonapartism
حدود الديمقراطية
The Limits of Democracy
حدود دبي
The Limits of Dubai
حدود الـر ضا
When Enough is Not Enough
انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة
They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
حدود جديدة للتطور
Evolution s New Frontiers
حدود الذنب الألماني
The Limits of German Guilt
تعليم بلا حدود
Education Without Borders
واجبات بلا حدود
Duties Without Borders
حدود الولاء الجديدة
The New Frontiers of Loyalty
مصرفيون بلا حدود
Bankers without Borders
لا حدود للابتسام
No Smile Limit
حدود الملاذ الأخير
The Last Resource Frontier
حدود دبلوماسية تويتر
The Limits of Twitter Diplomacy
مصرفيون لهم حدود
Bankers with Borders
لا حدود للمنطقة
No Area Limit
لا حدود للعمق
No Depth Limit
مستويات حدود المسؤولية
Limitation levels
طبعا هذا الامير أحب موسيقاه ولكنه أيضا أحب قصر البلد الذي يميل للاقامة فيه معظم الوقت والذي هو فقط مكان على حدود اوسترو هنغاريا مكانا يدعى استرازي بعيدا عن المدينة البعيدة في فيينا
Now this prince loved his music, but he also loved the country castle that he tended to reside in most of the time, which is just on the Austro Hungarian border, a place called Esterhazy a long way from the big city of Vienna.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
وت قرر حدود دوائر الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية وفقا لأحكام قانون رسم حدود الدوائر الانتخابية.
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
حدود قوة الصين الناعمة
The Limits of Chinese Soft Power
حدود أرض الميعاد الألمانية
The Limits of the German Promised Land

 

عمليات البحث ذات الصلة : داخل حدود المدينة - داخل حدود المدينة - ما وراء حدود المدينة - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود