ترجمة "حجم وقيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم وقيمة - ترجمة : وقيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد ازداد حجم وقيمة ونطاق البرامج زيادة كبيرة في العقد اﻷخير. | The volume, value and scope of the programmes have significantly increased in the last decade. |
كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة | Like the value of eight years... the value of a family. |
وقيمة محل أبي، أمر لا يخصك | And the value of Father's shop is no concern of yours, Will Mossop. |
ولكن يؤثرون ببعضهم البعض بطرق عميقه وقيمة . | But they influence each other in profound and measurable ways. |
قيمة الأعداد الطبيعية المكانية وقيمة الخانة العشرية والكسور. | Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions. |
وقيمة y ستكون حسنا ، لدينا 2 و 5 | And the y value is going to be well, we have a 2 and a negative 5. |
العدالة... والحقيقة... وقيمة حياة فرد واحد من البشر | justice... truth... and the value of a single human being. |
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية. | Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. |
اذا هذه قيمة معينة لـ x، وقيمة y معينة | So this is a particular x, and a particular y. |
وصدر دليل بشأن المشاريع يتضمن تحليلا للتكلفة والعائد ون شر على شبكة الإنترانت ويجري حاليا استخدامه في مشاريع كبرى (تتميز مشاريع المركز بأنها ذات حجم وقيمة محدودين بالمقارنة بمشاريع المنظمات الأخرى). | A guide on projects, including cost benefit analysis has been issued and published on the Intranet and is being used for major projects (ITC projects are of limited size and value compared with those of other organizations). |
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. | In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. |
إذن هو الفرق بين قيمة الثلاجة الجديدة وقيمة إصلاح القديمة | So that's the difference between the cost of fixing the new refrigerator and the cost of fixing the old one. |
وقد شهدت معظم البلدان اﻻفريقية، بسبب تدهور معدﻻت التبادل التجاري لها وما نجم عن ذلك من انخفاض في النشاط اﻻقتصادي المحلي، إنخفاضا في حجم وقيمة الصادرات خﻻل السنوات العشر الماضية)٩(. | With the deterioration in their terms of trade and the resulting decrease in domestic economic activity, most of them have experienced decline in both the quantity and value of exports over the past decade. 9 This has resulted in import strangulation. |
فالشغل الشاغل للكرملين الآن ينصب على ربحية وقيمة الشركات المملوكة للدولة. | Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. |
وقيمة سمك الصيد العرضي قد تتجاوز، في الواقع، قيمة السمك المستهد ف. | In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish. |
وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها. | Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it. |
وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة. | The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent. |
عائلة مارتن سيدخرون قيمة مساوية للفرق بين قيمة الثلاجة الجديده وقيمة القديمة | Martin's will have saved an amount equal to the difference between the cost of the new refrigerator and the cost of the old one. |
حيث ان القمة هي النظائر التي اعطيت من قيمة x وقيمة y | But the vertex are the coordinates given by this x value and this y value. |
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
ويتلخص العامل الثالث في الحلقة المفرغة المتمثلة في أسعار النفط وقيمة الدولار الأميركي. | The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. |
كما ينبغي أن يؤكد على عالمية حقوق الإنسان وقيمة التنوع الثقافي وأهمية التسامح. | It should also affirm the universality of human rights, the value of cultural diversity and the importance of tolerance. |
وقيمة اﻹنتاج العالمي من المعادن الصناعية تتجاوز كثيرا انتاج العالم من المعادن الفلزية. | The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones. |
وﻻ بد أن تكون ذات أهمية عالمية وذات أثر باق وقيمة رمزية مناسبة. | It should have universal importance, be enduring in its effect and have a suitable symbolic value. |
نقوم عرض الأقراص، أو الارتفاع الأقراص ص د وقيمة radius الآن الدالة y. | We're taking the width of the disks, or the height of the disks are d y and the radius is now the function of y. |
لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين. | Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. |
لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل، وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين. | Because we think that we can give that purpose, that community and that self worth back to the veteran. |
يمكن أن أتحدث جيدا، بقوة عن عملية الدولار وقيمة السنت المسيح في التجارة | I could talk on the good, hard, practical dollarsandcents value of Christ in commerce. |
حجم | Size |
حجم | Volume |
حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
وقيمة الذهب لا تزيد بالدولار لتعويض الانخفاض في قيمة الدولار نسبة إلى اليورو والين. | And the value of gold does not increase in dollars to offset the fall in the value of the dollar relative to the euro or the yen. |
أ خلق روح وطنية ودولية تحدد بوضوح أهمية وقيمة تعليم الفتيات إلى جانب الفتيان | Build the political will necessary to Create a national and international ethos which clearly identifies the importance and value of educating girls as well as boys Make the education of girls a priority recognizing the key role it plays in eradicating poverty, promoting social integration, creating full employment and accomplishing the Millennium Development Goals. |
2 ويجب أن يرد في التصريح اسم المستفيد وغرض وقيمة الممتلكات والموارد الاقتصادية المجمدة. | The declaration must include the name of the beneficiary and the object and the value of the frozen assets and economic resources. |
فمثل هذه الإحاطات الإعلامية ذات فائدة وقيمة بالغتين للدول غير الأعضاء في مجلس الأمن. | Such briefings are extremely useful and valuable for States not members of the Security Council. |
وقيمة المبالغ المعلقة تعادل ٨٨ في المائة من اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية لعام ١٩٩٣. | The amount outstanding is equivalent to 88 per cent of the regular budget assessment for 1993. |
وقيمة الدال المضاعف لطول ضلع المثلث القائم على طول وتر المثلث هنا يساوي صفر | Well the coefficient of cosine of x on the right hand side is 0. |
وقيمة y للرأس، اذا كان هذا يساوي 0، بالتالي فإن قيمة y ستكون C | And the y value of the vertex, if this is equal to 0, then the y value is just going to be C. |
١٢ وكما انعكس في هذا التقرير، فإن اﻻدارة لديها حجم كبير من اﻻستثمارات في إنتاج منشوراتها بما يشير الى الحاجة ﻹعادة تقييم استخدام الموارد البشرية وموارد الميزانية مقابل جدوى وقيمة المنتجات الصادرة سواء لقرائها المستهدفين أو لﻷمم المتحدة. | 12. As reflected in the present report, the Department has a high level of investment in the production of its publications indicating the need to re evaluate the utilization of human and budgetary resources against the usefulness and value of the products to both their intended readership and to the United Nations. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو | As sales grew, the company also got bigger. |
حجم التنزيل | DownloadSize |
حجم النافذة | Window size |
حجم س | X Size |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس وقيمة - نطاق وقيمة - وقيمة إضافية - معنى وقيمة - كمية وقيمة - حقيقة وقيمة - جيدة وقيمة - نادرة وقيمة - فوائد وقيمة - حجم حجم