ترجمة "حجم الكوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا قبل ان نعين السؤال، دعونا نفكر في حجم الكوب | So before even addressing this question, let's just think about how large a cup is. |
الكوب | Beaker |
الإفتراق الكوب | Separation Beaker |
اين الكوب | Where's the cup? |
الكوب مليء بالحليب. | The glass is full of milk. |
ذلك هو اعلى الكوب | That's the top of the cup. |
هل نحتاج إلى الكوب | Do we need the cup? |
هل ترى هذا الكوب | Do you see this glass? |
أنا أحب هذا الكوب. | I love this glass. |
الكوب يعتبر وحدة امريكية | Cup, that is U.S. customary units. |
الكوب هو وحدة امريكية | Cup, U.S. customary units. |
هل هذا الكوب مسكون | Is this planet inhabited? |
الكوب، لقد رأيناه لعدة مرات | Cup, we've seen multiple times already. |
لا بأس ضعي الكوب على الطاوله | What? Just put it down. |
لماذا لم تردنى أن ألمس هذا الكوب | Why don't you want me To touch that glass? |
هناك شرخ في الكوب لذلك فإن المحتويات تتسرب. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
لاشيىء، لقد تحطم الكوب و انكسر.هذا ك ل شيىء. | Nothing. The glass was cracked and it broke. That's all. |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | Mm hmm. KB Now, Steve, do you think it's here? |
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان. | This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian. |
وعندما أنزلت الكوب رايت المسدس ، على مغسلة المطبخ بجانب الحنفية . | And when I put the glass down, I saw the gun... on the kitchen sink beside the tap. |
ماذا قلت لك مسبقا ألم آقل أنك الكوب وهي غسالة الآطباق | What did I say? You are a cup, Yoon Young is a washbasin. |
وإذا وضعت كوب القهوة،سوف أرى المقاهي، أوأين بامكاني رمي الكوب. | A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. |
وحينما تملأ الكوب مع المزارعين المحليين والمزارع الصغيرة، فإن لديك أثرا تحوليا . | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
كنت أحتسي القهوة في بورتلاند ونصف الكوب مليئ وفجأة بدأ المجلس المصغر | So I was having a coffee in Portland, and half of a latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes. |
ولكن عندما نعرف أن الكوب. مكسور بالفعل، كل دقيقة. معه تصبح ثمينة . | But when I know that the glass is already broken, every minute with it is precious . |
هذا العدد يجب ان يكون اكبر بكثير لأن الكوب وحدة صغيرة جدا | This should be a much larger number because cups are a much smaller unit. |
أدخلت قطعة ورق تحت الكوب، مثبتا الصرصار الذي يتلوى داخله ورميته في المرحاض. | I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet. |
وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. | The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube. |
لكن دعونا نفترض اننا نصب 1 سنتيمتر مكعب لكل ثانية في هذا الكوب | But let's say we're pouring 1 centimeter cubed per second into this cup. |
هذا الجزء هو 1 16 بالضبط من هذا الكوب كله، هذا الغالون كله | This section right here is exactly 1 16 of this entire cube, this entire gallon. |
هذا أنا أبدا لم اذهب الى ويتشيتا وكان لي... تلك الكوب من البيرة | That I ain't never got to Wichita and had me... that glass of beer. |
دعونا نفترض انني اصب الماء في هذا الكوب بنسبة 1 سنتيمتر مكعب لكل ثانية | Let's say I am pouring water into this cup at a rate of 1 cubic centimeter per second. |
بدأ الكوب في الإحتراق والتصدع، بينما الميكروبات القابعة في الأسف تصبح سعيدة وأكثر سعادة . | The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier. |
وحينما تملأ الكوب مع المزارعين المحليين والمزارع الصغيرة، فإن لديك أثرا تحوليا (تغيير واسع). | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
ولكن عندما تهب الريح ويقع الكوب عن الرف وينكسر، أو إذا ضرب كوعي به | But when the wind blows and the glass falls off the shelf and breaks or if my elbow hits it and it falls to the ground, |
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
وهذا صحيح، وأقول إن نصف الكوب مليء من حيث أداؤنا في مؤتمر نزع السلاح للسنة الماضية. | It is true, and I would say that the glass is half full in terms of our performance for last year's Conference on Disarmament. |
حجم | Size |
حجم | Volume |
ولكن نظرة الكوب نصف فارغ التشاؤم توضح أن تلك الحالات تجابه المجتمع الدولي بتهديدات مستمرة بشكل متزايد. | However, the glass is half empty view shows that those situations confront the international community with constantly growing threats. |
لنفترض أن هذا يمثل كوب، وإذا قمنا بتقسيمه في أرباع اسمحوا لي أن اقسم الكوب بشكل افضل. | Let's say this represents a whole cup, and if we put it into fourths let me divide it a little bit better. |
حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم حجم - حجم الفجوة - حجم الفرقة - حجم العجلات - حجم الشحنة - حجم الزائد - حجم الأسرة - التزام حجم - حجم الأعمال - توقعات حجم - حجم التعبئة