ترجمة "حجز حقهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي حجز. | I've got a reservation. |
| حجز مقعدا لي. | He kept a seat for me. |
| حجز من اد موعدا. | Mennad booked an appointment. |
| حجز سامي الكلب بالد اخل. | Sami locked the dog inside. |
| حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
| هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي | Can you save this seat for me? |
| أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
| ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. | Part 8 deals with seizure and forfeiture property. |
| أخطأنا كثيرا في حقهم. | We have often wronged them (Africans)! |
| وما هي المدة الزمنية القصوى التي يمكن خلالها حجز شخص ما قبيل المحاكمة دون أن يتمكن من الاتصال بأي شخص خارج مرفق الحجز ولقد أبلغ الوفد اللجنة بأنه عندما يمدد الحجز قبيل المحاكمة، فإنه يصبح حجز المحكمة بدلا من حجز الشرطة. | What was the maximum length of time a person could be held in pre trial detention without being able to communicate with anyone outside the detention facility? The delegation had informed the Committee that when pre trial detention was extended, it became court detention rather than police detention. |
| ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم. | Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, |
| ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم. | Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? |
| ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة. | Over 600 of those imprisoned were being held without trial. |
| وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة. | In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. |
| ولكن المزارعين من حقهم أن يختاروا. | But farmers have a choice. |
| وهو أيضا مسألة سياسية وقانونية لكونه يعني حرمان اللاجئين من حقهم في ملكيتهم وانتهاك حقهم غير القابل للتصرف بالعودة. | It was also a political and legal issue involving denial of the right of refugees to their property and the violation of their inalienable right to return. |
| يغتصب الناس والمجتمعات القانون ويأخذون حقهم بأيديهم. | As people communities usurp the law and take matters into their own hands. |
| حجز الأسلحة الحربية الموجهة إلى القوات المسلحة الثورية لكولومبيا في إقليم هندوراس. | Seizure on Honduran territory of weapons of war intended for the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). To date, more than seven tons of such arms have been seized. |
| ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة. | In that case any items and assets found can be seized. |
| ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة. | PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey. |
| إن إنكار حقوق الشباب مثل حقهم في العمل اللائق أو حقهم في البحث عن هويتهم الجنسية أو الثقافية والإعراب عنها يعرض مستقبلنا للخطر. | Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk. |
| حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع. | Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week. |
| (ل) تنص المادتان 51 و 106 على حجز مقاعد للمرأة في الهيئات التشريعية. | According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001. |
| وهؤلاء السكان فقدوا حقهم في الإقامة وغيره من الحقوق وخاصة حقهم في الصحة وحقهم في التعليم، وق د ر أن عدد حم ل ة هويات القدس الذين قد يفقدون حقهم في الإقامة، وحقوقا أخرى، في المستقبل القريب بسبب الجدار يصل إلى 000 70 فلسطيني. | They had lost their residency and other rights, their rights to health and education, in particular, and it was estimated that up to 70,000 Jerusalem ID card holders might lose their residency and other rights in the near future because of the wall. |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | Glory to our Lord , they said we were really in the wrong . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , Purity is to our Lord we have indeed been unjust . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , ' Glory be to God , our Lord truly , we were evildoers . ' |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said hallowed be Our Lord ! verily we have been wrong doers . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said Glory to Our Lord ! Verily , we have been Zalimun ( wrong doers , etc . ) . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , Glory to our Lord We were indeed in the wrong . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They cried out Glory be to our Lord ! Certainly we were sinners . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said Glorified be our Lord ! Lo ! we have been wrong doers . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , Immaculate is our Lord ! We have indeed been wrongdoers ! |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | ' Exaltations to Allah , our Lord ' they said , ' We were truly harmdoers ' |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , Exalted is our Lord ! Indeed , we were wrongdoers . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , All glory belongs to God . We have certainly been unjust . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said Glory be to our Lord , surely we were unjust . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said , Glory be to God , our Lord . We have surely done wrong . |
| قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم . | They said Glory to our Lord ! Verily we have been doing wrong ! |
| ستكون روسيا أول بلد يسمح بهذا المستوى من حجز النطاقات بأحرف غير الأحرف اللاتينية. | It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation). Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. |
| ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. | It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. |
| في بداية إنجلترا الحديثة، كان حجز الأموال أحد وسائل البرلمان القليلة للتحكم في الملك. | In early modern England, the withholding of funds was one of parliament's few ways of controlling the monarch. |
| وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية | Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link |
| وستلبى طلبات حجز مواعيد الاجتماع والقاعات بحسب التوفر على أساس منح الأسبقية للطلبات الأولى. | Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. |
| وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن). | It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام حقهم - التنازل عن حقهم - حجز - حجز - حجز - في عقول حقهم (ع) - وكيل حجز - حجز مزدوج - حجز ترتيب