هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات.	This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products.
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.	All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.	There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة).	Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter).
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة.	The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is.
حبوب السم لصناعة الدواء	The Drug Industry s Poison Pills
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.	These chocolates contain a high percentage of cocoa.
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر.	Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar.
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.	This application continues to dominate consumption of cocoa butter.
كنا عايشين بمنطقة إسمها حبوب بجبيل.	At the time, we used to live in a place called Haboub, in Jubeil.
ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو.	However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa.
كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.	Sami always had pills within easy reach.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.	A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.	The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي.	Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa.
لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل.	Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 .
لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.	Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.
الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى فطر كثير يبدأ بالتشكل	Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.	Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.
بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة.	A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality.
ولكن من الصحيح أيضا أنه على الرغم من تلهف بعض الناس على تناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرون على التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناس قد يرغبون حقا في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا.	But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.
وحتى لو كانت حبوب الأخلاق مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة.	And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.
هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون	Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.	Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
وكل عشر الارض من حبوب الارض واثمار الشجر فهو للرب. قدس للرب.	'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
وكل عشر الارض من حبوب الارض واثمار الشجر فهو للرب. قدس للرب.	And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's it is holy unto the LORD.
العديد من الحشرات يتم استخدامها من قبل النباتات كناقل لكي تقوم بنقل حبوب اللقاح ولكن ليس فحسب الحشرات .. بل الطيور و الزواحف والثديات ..مثل الخفافيش حيث تستخدم عادة لنقل حبوب اللقاح	Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.	Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي.	Image from Flickr user Tam Tam.
إن هناك العديد من سكان العالم الذين يعتمد قوت عيشهم على الكاكاو، ويقدر عددهم بحوالي 50 مليون شخص.	According to the World Cocoa Foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood.
حيث تقدم النباتات لتلك الحيوانات بدائل سكرية لكي تحمسها مقابل قيامها بنقل حبوب اللقاح	We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen.
والمحصول الزراعي الذي ي بقي معظم الناس على قي د الحياة هنا هو محصول حبوب الد خن.	Millet is the crop that keeps most people alive here.
ينتهي موسم حمى القش في مايو تاركة منفذ ا لرفع معاناة المصابين بحساسية حبوب اللقاح.	Each day, the battle rages on. The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض.	The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.
وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.	Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.
منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم.	Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world.
بيد أنه إذا لم يتم وقف تهريب الكاكاو إلى البلدان المجاورة، فإن ذلك سيلحق أثرا سلبيا بأداء هذا القطاع.	However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector.
67 وي عزى البدء المتأخر لموسم تصدير الكاكاو بشكل كبير إلى تفشي مناخ من انعدام الأمن على صعيد الوطن برمته.	The late start of the cocoa export season is largely attributable to the general climate of insecurity nationwide.
بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين.	Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints.
يوميا خليط حليب مع ماء عن طريق الشفاط ، كان يطعمة أيضا حبوب صغيرة من الذرة.	He fed it a mixture of milk and water via an eyedropper, and gave it small grains of corn.
وهذه النباتات لها سمة مميزة في حبوب اللقاح، حيث تظهر ثلاثة أخاديد بمحاذاة المحور القطبي.	These plants have a distinct trait in their pollen grains of exhibiting three colpi or grooves paralleling the polar axis.
بين عامي 1900 و1914، أنتجت أوكرانيا القيصرية في المتوسط 75 في المئة من صادرات حبوب الامبراطورية.	Between 1900 and 1914 Tsarist Ukraine produced on average 75 percent of the empire's grain exports.
والعديد من الأنواع تعد نهارية وتزور الأزهار من أجل حبوب اللقاح والرحيق أو للتنقل على البتلات.	Many species are diurnal and visit flowers for pollen and nectar, or to browse on the petals.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.	Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.

عمليات البحث ذات الصلة : حبوب الكاكاو - حبوب الكاكاو - حبوب - حبوب - حبيبات الكاكاو - حبيبات الكاكاو - الكاكاو كتلة - قشدة الكاكاو - الكاكاو الفاصوليا - البرقوق الكاكاو

Display this page in English