ترجمة "حبر هندي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| من فضلك ا كتب بقلم حبر. | Please write with a pen. |
| وهو رقم قياسي هندي. | That is an Indian record. |
| قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . | My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. |
| حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . | My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. |
| حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| أنت هندي أحب الأفلام الهندية! | Oh, you are Indian? |
| وبخلاف ذلك تكون المادة الرابعة مجرد حبر على ورق. | Article IV otherwise would be just dead letters on a paper. |
| هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا . | Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here. |
| أكرر أول مر ة أشوف هندي بابا فقيير. | As I said, this was the first time I had seen an Indian saying, Baba, am poor, no money. |
| ماز جوبراني سعودي , هندي و إيراني دخلوا حانة قطرية ... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب. | Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. |
| أما اليوم فقد أوشكت هذه القيود على التحول إلى مجرد حبر على ورق. | Today, these restraints are in the process of being abandoned. |
| أنا هندي ومسلم، ويشرفني أن أنتمي إلى هاتين الفئتين معا . | I am an Indian and a Muslim and proud to be both. |
| ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل. | More than three hundred million Indians have already been enrolled. |
| ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند. | Its president is Indian, but it has no factory in India. |
| وتعليقا على نهاية الأسبوع تلك، كتب مهن د العريبات في العام الماضي على موقع حبر | Reflecting on that weekend, Mohanned al Arabiat wrote last year on the citizen media site 7iber |
| قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| رقص هندي كلاسيكي في كيرالا بواسطة ستيف كوكس، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By |
| ومن ثم تحت قسم ديزاير ، عرضوا هذه اللوحات من شونشو .. كذلك من عهد الإيدو.. حبر على حرير | Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk. |
| ومن الصعب التصديق ولكن خلال 40 عاما مضت فانني اول هندي يتم تكريمه | And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. |
| كيلفي ك ( انكليزي ) وهو مدون هندي يعيش في الكويت علق على المقال بقوله | (It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article |
| فيجاي ماليا (ولد في 18 ديسمبر 1955) هو ملياردير هندي وعضو في البرلمان. | Vijay Mallya (born 18 December 1955) is an Indian businessman and politician. |
| معظم المسلمين هم عرب أو فرس ولكن هناك أيضا أشخاص من أصل هندي. | Most adherents are Arab Swahili or Persian, but there are also people of Indian descent. |
| ويجري حاليا بناء البرلمان بتمويل هندي بما يعكس التزام الهند بالديمقراطية في أفغانستان. | The parliament building is being constructed with Indian funding a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan. |
| كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي، كان قد خوطب في مطار سكيفول في أمستردام، من قبل شخص أوروبي محتار قائلا له، أنت هندي، أوه أنت هندي! هلا ساعدتني في إصلاح حاسوبي الشخصي المعطل | I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop? |
| ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند. | Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India. |
| إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها. | Their tender hands should have pens and pencils in them, and should never be forced to use grenades and bombs. |
| الدتي لباس هندي تقليدي كالمئزر يرتديه الرجال , يتم ربطه حول الخصر و ي ل ف حول الساقين. | Wouldn't it be nice if they take a united stand for science and against superstition? |
| في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى. | The rhinoceros On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East. |
| سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب | This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes |
| مدونة هندي مسلم تكلمت عن موقع تراث عالمي تحت خطر سحب الاعتراف منه بسبب المشاحنات الدينية. | Indian Muslims on a World Heritage Site under the threat of de recognition thanks to religion induced bickering. |
| على سبيل المثال، حاكم لويزيانا من أصل هندي، ولقد ذ ك ر باعتباره مرشحا محتملا إلى جانب جون ماكين . | For example, Louisiana s governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain. |
| بومان إيراني (من مواليد 2 ديسمبر 1962) هو مصور محترف و مدبلج أصوات وممثل أفلام ومسرحي هندي. | Boman Irani () (born 2 December 1959) is an Indian film and theatre actor, voice artist and photographer. |
| HashtagDebates، السبت الحادي والثلاثين من آذار، بواسطة موقع حبر يناقش تداعيات الرابع والعشرين من آذار على المشهد السياسي وعلى الإصلاح في الأردن. | HashtagDebates, Saturday March 31st, by 7iber.com debating the repercussions of the March 24 protests on the political scene and Jordan's reform movement. |
| الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم! | It is estimated that 25 million Indians live abroad. |
| وقد أثرى فنزويلا أيضا من قبل تيارات أخرى من أصل هندي والأوروبية في القرن 19، وخاصة من فرنسا. | Venezuela was also enriched by other streams of Indian and European origin in the 19th century, especially from France. |
| في عام 1895، وفي سن ال 19، أصبح جناح أصغر محام هندي يتم استدعاؤه لعارضة المحكمة في انجلترا. | In 1895, at age 19, he became the youngest Indian to be called to the bar in England. |
| أقصد، إن كنتم ستقومون بأي شيء باستخدام الرسومات، فقال، حسنا، أحتاج إلى رسام . أحتاج إلى قطعة ورق كبيرة وإلى قلم حبر وسأجعله يرسم. | I mean, if you're going to do anything with graphics, so he said, Well, I need a plotter. I've got a big piece of paper and an ink pen and I'll make it plot. |
| والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون هندي الى الطبقة الوسطى المزدهرة. | And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. |
| فقبل عشرة أعوام، كان نحو ثلاثين مليون طفل هندي غير ملتحقين بالمدارس واليوم انخفض الرقم إلى ثلاثة ملايين فقط. | A decade ago, 30 million Indian children were not in school today, the figure is three million. |
| رانبير كابور ، من مواليد 28 سبتمبر، 1982 في مومباي، ماهاراشترا، الهند) هو ممثل هندي ظهر بعدة أفلام في بوليوود. | Through his career in Bollywood films, he has become one of the highest paid actors and one of the most popular celebrities in India. |
| تعد مباراة ميخائيل بوتفنيك وصموئيل ريشفسكي طالعها هنا في بطولة العالم 1948 مثالا مهما للعب دفاع نيمزو هندي ناجح. | These include 4...0 0, 4...c5, 4...d5, and 4...Nc6 (4...d6 intending ...Nbd7 and ...e5 is a rarer fifth option). |
عمليات البحث ذات الصلة : حبر قلم حبر - طعام هندي - كرز هندي - هندي أصلي - أحمر هندي - فيلم هندي - أصل هندي - مطعم هندي - بحار هندي - هندي أحمر - قنب هندي - صيف هندي