ترجمة "حاملي أسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسهم - ترجمة : أسهم - ترجمة : حاملي أسهم - ترجمة : حاملي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة. | That's what the shareholders own. |
وينبغي للفكر الجديد أن يقدم الناس في الأولوية على حاملي أسهم وسندات البنوك. | The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second. |
فضلا عن ذلك فإن العديد من حاملي أسهم البنوك عانوا من انقطاع الإقراض، سواء بشكل مباشر أو عن طريق شركاتهم أو أصحاب أعمالهم. | Furthermore, many bank shareholders have suffered from the disruption in lending, either directly or via their businesses or employers. |
ففي عام 1992 سمح البنك المركزي السويدي بمحو حاملي أسهم البنوك الخاصة، ولكنه سارع إلى إنقاذ المودعين والدائنين عن طريق شراء الأصول الخطرة لدى المؤسسات المفلسة. | In 1992, Sweden s central bank, the Riksbank, allowed private bank equity holders to be wiped out, but it rescued depositors and creditors by buying up risky assets of failing institutions. |
من حاملي الشعلة ، وغيرها. | Torch bearers, and others. |
أسهم وسندات | Stocks and bonds? |
على أسهم | On shares. |
ففي عام 1992 سمح البنك المركزي السويدي بمحو حاملي أسهم البنوك الخاصة، ولكنه سارع إلى إنقاذ المودعين والدائنين عن طريق شراء الأصول الخطرة لدى المؤسسات المفلسة. وبهذا استعادت السويد عافيتها. | In 1992, Sweden s central bank, the Riksbank, allowed private bank equity holders to be wiped out, but it rescued depositors and creditors by buying up risky assets of failing institutions. Sweden recovered. |
يجب أن أكون ضمن حاملي الكفن | I'm one of the pallbearers. |
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية. | You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. |
أسهم إضافية أ | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية ب | Supplemental Arrows B |
لنسميها أسهم السوق. | So let's call that market equity. |
سنعطيك خمسة أسهم | Five you'll get. |
الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم | Corporate Political Speech is Bad for Shareholders |
المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب. | Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions. |
عليك أن تسبق حاملي المضارب ببعض الارتفاع | You have to get some height ahead of the beaters. |
رموز و أسهم متنوعة | Miscellaneous Symbols and Arrows |
أسهم لـ الغيت النداءات | Arrows for Skipped Calls |
وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات. | Bondholders gain when interest rates fall. |
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا | that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying, |
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا | That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, |
ويسمح ذلك بالاحتفاظ بملف لتسهيل مراقبة حاملي الأسلحة. | A list of individuals authorized to sell weapons throughout the country is maintained and regularly updated by the security services as a result, a data file can be kept to facilitate monitoring of individuals who own arms. |
ان حاملي هذه الحقوق هم المفتاح لهذه المشكلة | These senior water rights are key. |
التخلص من الذخائر المتفجرة إنهم بمثابة حاملي الرماح | Explosives Ordinance Disposal and they're the pointy end of the spear in the |
فنانين و عراة و كتاب و حاملي الأثقال | Painters, nudists, writers, weightlifters. |
فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد. | and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest), |
فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد. | And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,) |
51 وتمك ن شروط العمل الجماعي أغلبية مؤهلة من حاملي السندات من اتخاذ قرارات تصبح ملزمة لكل حاملي السندات ومن تحديد قواعد التصويت. | Collective action clauses enable a qualified majority of bondholders to make decisions that become binding on all bondholders and specify voting rules. |
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن. | Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan. |
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن. | Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. |
وبالتالي فإن تحسين الحوكمة على النحو الذي يحمل المديرين على التركيز بشكل أكبر على مصالح حاملي الأسهم لا يكفي كوسيلة يعتمد عليها في ربط تعويضات المسؤولين التنفيذيين بمصالح حاملي الأسهم، ومصالح غيرهم من غير حاملي الأسهم على السواء. | The common shareholders in financial firms do not have an incentive to induce executives to take into account the losses that risks can impose on preferred shareholders, bondholders, depositors, and taxpayers. Consequently, governance improvements that make directors more focused on shareholder interests cannot be relied on to tie executive payoffs to the interests of shareholders and non shareholders alike. |
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ | Press any arrow key to start |
أسهم إضافية أKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية بKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows B |
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم | Investments by type (market value) |
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل . | At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice. |
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار. | The market value equity of 1.5 billion. |
ألا ي ذ ك ركم هذا ببرنامج أسهم رائع | Doesn't this remind you of a great stock program? |
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
وفي مثل هذه البلدان فمن المفترض أن تعمل القواعد على الحد من قدرة حاملي الأسهم المسيطرين على دعم مصالحهم على حساب الأقلية من حاملي الأسهم. | In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders. |
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية | When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. |
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. |
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية. | He said Islam contributed a lot to western civilization. |
ثم انكمشت أسهم السوق ثم أصبحنا مذهولين. | Then market stocks seize and we're like, Wow. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاملي الأسهم - حاملي الرقم القياسي - حاملي جوازات السفر العادية - حاملي جوازات السفر الرسمية - أسهم جديدة - طرح أسهم - توزيع أسهم - أسهم القيمة - أسهم الخاصة - إلغاء أسهم - إصدار أسهم