ترجمة "حاملا معي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه | He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. |
| الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
| قد أكون حاملا. | I might be pregnant. |
| بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. | Layla might get pregnant. |
| كانت ليلى حاملا بابن سامي. | Layla was pregnant with Sami's baby. |
| أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة. | Layla got pregnant in high school. |
| و طفلك لن يولد حاملا للHIV. | Your baby is going to be HIV negative. |
| بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. | Within a very short period of time, Layla was pregnant. |
| وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي. | The village mayor must be a chiefly title holder. |
| هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم. | There are 33 million people living with HIV in the world today. |
| ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أصبحت حاملا، وتأخر تسجيل. | However, she became pregnant soon thereafter, and recording was delayed. |
| من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة. | Please insert a rewritable disc holding data. |
| كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر. | Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant. |
| لقد جعلني سامي حاملا لكن ي لا أريد أن أكون حاضنته البشري ة. | Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator. |
| او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| اجلس معي. | Sit down with me. |
| تعال معي. | Come along with me. |
| إن هم معي. | They're with me. |
| إن هما معي. | They're with me. |
| إن هن معي. | They're with me. |
| العب معي. | Play with me. |
| سآخذه معي. | I'll take him. |
| من معي | Who am I talking with? |
| فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم. | The king said to Barzillai, Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem. |
| من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. |
| من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. |
| فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم. | And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. |
| من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. |
| من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. |
| وأضاف الى قوله السابق انه ك ل أسبوعين .. يموت كهل .. حاملا معه آخر كلمات ... ثقافته .. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام. | But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child. |
| قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. | Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. |
| وفي الفترة 2000 2001، وضعت 31 امرأة حاملا عند نقاط التفتيش وتوفي 17 طفلا. | In 2000 2001, 31 pregnant women delivered at checkpoints and 17 of the babies died. |
| فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي. | The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me. |
| فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي. | And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. |
| أحضرتها معي هنا. | I brought it here. |
| أ مازلتم معي | You still with me? |
| جلبت هذه معي. | I brought this with me. |
| لا ليس معي. | No, I don't have it with me. |
| أبي غاضب معي. | Father is angry with me. |
| ليس معي العنوان. | I don't have the address with me. |
| إنه غاضب معي. | He is angry with me. |
| إنها غاضبة معي. | She is angry with me. |
| من سيأتي معي | Who's coming with me? |
عمليات البحث ذات الصلة : معي - معي - ليست حاملا - الحيوان حاملا - حاملا بشدة - حاملا معنى - تشاد حاملا - حاملا معه - فرصة معي - حسنا معي - لطيف معي - قطع معي - حسنا معي
