ترجمة "الحيوان حاملا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه | He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. |
| الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
| قد أكون حاملا. | I might be pregnant. |
| بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. | Layla might get pregnant. |
| كانت ليلى حاملا بابن سامي. | Layla was pregnant with Sami's baby. |
| أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة. | Layla got pregnant in high school. |
| و طفلك لن يولد حاملا للHIV. | Your baby is going to be HIV negative. |
| بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. | Within a very short period of time, Layla was pregnant. |
| ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان. | Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals. |
| وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي. | The village mayor must be a chiefly title holder. |
| هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم. | There are 33 million people living with HIV in the world today. |
| ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أصبحت حاملا، وتأخر تسجيل. | However, she became pregnant soon thereafter, and recording was delayed. |
| من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة. | Please insert a rewritable disc holding data. |
| كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر. | Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant. |
| هو يأكل الحيوان. | He is eating the animal. |
| وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه. | The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter. |
| لقد جعلني سامي حاملا لكن ي لا أريد أن أكون حاضنته البشري ة. | Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator. |
| هنا لدينا عقل الحيوان | Here, we have the brain of the animal. |
| دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي | David Brooks The social animal |
| التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان | Moral Progress and Animal Welfare |
| زرت حديقة الحيوان بالأمس. | I went to the zoo yesterday. |
| هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| يمكنني أن أريكم هذا الحيوان | I could show you this animal. |
| ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة. | I went to the zoo yesterday. |
| ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا. | This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not. |
| فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان. | That bus will take you to the zoo. |
| لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان. | He knows little about that animal. |
| الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. | Music has charms to soothe the savage beast. |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| وأضاف الى قوله السابق انه ك ل أسبوعين .. يموت كهل .. حاملا معه آخر كلمات ... ثقافته .. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام. | But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child. |
| قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. | Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. |
| وفي الفترة 2000 2001، وضعت 31 امرأة حاملا عند نقاط التفتيش وتوفي 17 طفلا. | In 2000 2001, 31 pregnant women delivered at checkpoints and 17 of the babies died. |
| ولكن الحيوان الرئيسي في زاكوما هي الفيلة | But the centerpiece species of Zakouma are the elephants. |
| علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات. | Zooarchaeology is the study of faunal remains. |
| كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن. | The woman is 32 years Marwa El Sherbini , she was a pregnant in her second child when she was was stabbed. |
| بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها. | Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it. |
| التصوير بجهاز الرنين المغناطيسي أفضل إذا كانت المريضة حاملا لأن الاختبار لا يستخدم اي اشعاعات. | An MRI is a better tool if the patient is pregnant because the test uses no radiation. |
| في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو. | Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May. |
| فاخذ يس ى حمارا حاملا خبزا وزق خمر وجدي معزى وارسلها بيد داود ابنه الى شاول. | Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul. |
| فاخذ يس ى حمارا حاملا خبزا وزق خمر وجدي معزى وارسلها بيد داود ابنه الى شاول. | And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul. |
| إذا نجح الحيوان في ذلك، فإنه يحصل على ترخيص أن يكون الحيوان معتمدا ليبدأ العمل في الميدان تماما مثل الكلاب، بالمناسبة. | If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way. |