ترجمة "حالة ضيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضيق - ترجمة : حالة - ترجمة : ضيق - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : حالة ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضيق | Short? |
| وفي كل حالة، اكتشف كيتس عقل ا يرمز إلى مسار خاص ضيق، وليس طريق ا يضم كافة الأفكار. | In each case, Keats found a mind which was a narrow private path, not a thoroughfare for all thoughts. |
| فالمكـان ضيق | Close quarters. |
| الوقت ضيق | Time is short. |
| وفي حالة وحيدة، تم التخلي عن العطاء التنافسي بالنسبة لعقد سنوي بقيمة ٠,٤٧ مليون دوﻻر بسبب ضيق الوقت. | In one case, an annual contract valued at 0.47 million, competitive bidding was waived because of shortage of time. |
| هل هو ضيق | Too snug? |
| لماذا هو ضيق | You're not doing this while you know, right? Why's it so small? How much |
| الحزام ضيق جدا | Belt too tight. |
| انا وقتى ضيق | My time is short. |
| وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة. ضيق في الذاكرة يحتفظ رجل أحمق ، | And that armour is shortness of memory. |
| ومثلما عانى بلدي من حالة عسر شديدة على الصعيد الوطني غداة كارثة السونامي، نحن الآن في حالة ضيق شديد بفعل أعمال إرهابية جديدة مشؤومة وقعت على ترابنا. | Just as my country was in national distress in the aftermath of the tsunami disaster, we are now in distress in the face of an ominous renewal of terror on our soil. |
| فالجدول الزمني للانتخابات ضيق. | The electoral timetable is tight. |
| وهي حيز ضيق جدا. | So it's a very, very thin architecture. |
| وبما أن الوقت ضيق | So, since we have less time |
| وسريرك.. إنه ضيق قليلا | And your bunk is... a bit narrow. |
| لدينا مكان ضيق هنا | Quite a place we have here. |
| هذا تفكير ضيق الأفق | That's very narrowminded of you. |
| لا تكن ضيق الأفق | Rot. You told me where you stood. |
| اعرف ان الوقت ضيق | Your Honor, I know time is very pressing. |
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| يبدو أنك ضيق التفكير جدا | I see you're the type to hold onto scores and grudges. |
| أجل، خليج القراصنة ضيق جدا | Yeah, the Pirate Bay is really tight! |
| أترى فمي كم هو ضيق | See how tiny my mouth is? |
| هيا يا ويلز ضيق الخناق | Come on, Willis! Keep it tight, men! |
| ويلز ضيق الخناق يا رجل | Willis, keep it tight. |
| مع منتصف مسامير ضيق المتبقية | With the middle screws tight the remaining steps in this process are |
| سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت. | I'm going to speed up a little bit because of time. |
| ثم سحبه ضيق مثل هذا. | Then you pull it tight like this. |
| قد دخل فى ممر ضيق | He fought within a gorge so narrow, |
| مرحبا ، إن وقته ضيق للغاية | He's got very little time. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| ممكن, ولكن عقلك ضيق الافق جدا | Maybe, but your brain's too tiny. |
| إنها تعانى من ضيق فى التنفس | She's pretty short of breath. |
| لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا . | What are you doing that for? It's the bandage, Lu. It's too tight or something. |
| إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا | It's narrow, they might not follow us. |
| إن الطريق عريض لكن الباب ضيق | The road is wide but the gate narrow. |
| أيها الضابط كروبكي أنت ضيق الخاطر | Officer Krupke, you're really a square |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble comes on him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| لكن السلسلة ضيق جدا فواصل... ويموت الموسيقى. | But the string too tight breaks... and the music dies. |
| أخجل من كثرة عرقي، قميصي ضيق جدا | My shirt is sticking to me. Perspiration is healthy. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة ضيق العرض - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - حالة حالة - حالة حالة - اقتران ضيق - ضيق العضلات
