ترجمة "حالة دراسة للرقابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : حالة - ترجمة : دراسة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة دراسة للرقابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دراسة حالة أ | Case history A |
(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية | Cast study Benevolence International Foundation |
قصة شين تعتبر دراسة حالة لهذه القسوة. | Shin's story is the case study in that cruelty. |
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع | (a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children |
ثالثا دراسة اتجاهات حالة حقوق اﻻنسان في السلفادور | III. ANALYSIS OF TRENDS IN THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN EL SALVADOR |
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين | Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines |
ثانيا ٢ دراسة التحقق الفعال من حالة حقوق اﻻنسان | II.2 REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS |
وينبغي أيضا دعم دراسة حالة المشردين داخليا في المنطقة الفرعية | The study on the situation of internally displaced persons in the subregion should also be supported |
48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة. | The selected institutions were requested to undertake a case study. |
1995 النظام العالمي الجديد، دراسة حالة، حرب الخليج الثانية، دمشق. | 1995 New Global Order, case study, II Gulf War, Damascus. |
وفي حالة نيوزيلندا، تجري دراسة التصديق على اﻻتفاقية بإلحاح مجدد. | In the case of New Zealand, ratification of the Convention is being examined with renewed urgency. |
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives |
دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا | Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches |
معاهد البحث والتطوير في البلدان النامية دراسة حالة لمقاطعة تايوان الصينية | Research and development institutes in developing countries a case study of Taiwan Province of China |
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
وتخضع السلع الخاضعة للرقابة التي تصدر من أستراليا أو تشحن عبرها، للرقابة بموجب اللائحة 13 هاء. | Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E. |
ألف إنشاء لجنة الأمم المتحدة للرقابة | Establishment of the United Nations Oversight Committee |
(ي) إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | (j) Creation of an independent oversight advisory committee |
لذا بدؤوا يفكرون بمقاربة مختلفة للرقابة. | So they started to think about a different approach about censorship. |
وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات | As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats |
والحال أنه لم يكن بالمستطاع استخلاص هذه النتيجة من دراسة حالة المعنية بالأمر. | But it was not possible to reach that conclusion on the basis of examination of her situation. |
الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية | Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance |
٣٤ ويتضمن هذا التقرير الوطني دراسة حالة واحدة توضح قيمة أداة التقييم هذه. | This national report includes one case study to illustrate the value of this assessment tool. |
وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية. | Everyday social life is being repressively regulated. |
مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
ما حدش فوق القانون كل هايخضع للرقابة | No one's above the law. Everyone will be subject to its oversight. |
ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية. | Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. |
حالة الأطفال في الظروف البالغة الصعوبة في زمبابوي دراسة تمت بإشراف اليونيسيف، 1993 1994. | The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 |
وفي حالة الإجراءات الخاصة المواضيعية، يمكن للمقررين الخاصين دراسة هذه المسألة في سياق ولاياتهم(). | In the case of thematic special procedures, the special rapporteurs could examine the issue in the context of their mandate. |
ألف تعدد اللغات وسبل الحصول على المعلومات دراسة حالة عن منظمة الطيران المدني الدولي. | The Executive Board may wish to take note of the present report, especially those aspects of the JIU reports that have particular relevance to the work of UNDP. |
21 السيد هينتش ل (بولندا) قال إن دراسة الأفعال الانفرادية للدول تستدعي النظر في المسائل النظرية والقانونية على حد سواء، وإجراء دراسة حالة إفرادية بعناية. | Mr. Henczel (Poland) said that the study of unilateral acts of States required consideration of both theoretical and legal questions and a careful case study. |
وقد أجرت اﻷمانة دراسة مهمة بشأن حالة المرأة في مالي فضﻻ عن دراسة بشأن ختان اﻹناث، اتخذت فيما بعد موضوعا لحلقة دراسية نظمتها اﻷمانة. | The Secretariat had conducted an interesting study on the situation of women in Mali as well as a study on female circumcision, which was later the subject of a seminar organized by the Secretariat. |
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية | Preparation of reliable country inspection lists |
سرطان البحر نهر héxiè، وهو رمز للانسجام, للرقابة. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
'1' موجز عن حالة المعرفة بالحافة القارية، ويفضل أن يكون ذلك بناء على دراسة مكتبية سابقة | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة. | Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. |
2001 تدفقات رؤوس الأموال الخاصة القصيرة الأجل والأزمات الاقتصادية، دراسة حالة، النمور الآسيوية، أوكسفورد، المملكة المتحدة | 2001 Short term private capital flows and economic crises, case study, Asian Tigers, Oxford, United Kingdom. |
دراسة حالة إفرادية عن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة في الخارج | OFDI from India Trends and development 3 |
٧٨ وتواصل منظمة العمل الدولية دراسة حالة المهاجرين الدوليين والداخليين كجزء من برنامجها المتعلق بالعمالة والمهاجرين. | 78. As part of its Programme on Employment and Migration, ILO continues to consider the situation of international and internal migrants. |
التعديلات المتعلقة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء | Adjustments relating to the controlled substance in Annex E |
وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج. | The establishment of an international control mechanism could complement the programme. |
هذه الصورة هي السمة المميزة للرقابة في سجل الكتب. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
(و) قد تنظر الأطراف في دراسة حالات الاتجار غير المشروع والجهود التي تقوم بها نظم دولية أخرى في مجال إدارة المواد الكيميائية الخاضعة للرقابة وتدبر الدروس المستفادة لدى هذه النظم | (f) The Parties may consider carrying out a study of cases of illegal trade and efforts made in connection with other international regimes dealing with the management of controlled chemicals and consider the lessons learned under those regimes |
7 التقرير JIU REP 2004 1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي. | JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة للرقابة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة فيديو - ممارسة دراسة حالة - دراسة حالة توضيحية