ترجمة "حالة حماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حماس - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة حماس - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصابت العالم حالة من الذهول في أعقاب انتصار حماس في الانتخابات الفلسطينية. | The world has been transfixed by the victory of Hamas in the Palestinian election. |
يقول عباس إنه في حالة رفض حماس للمشاركة في تشكيل حكومة تحالف في غضون الأسبوعين القادمين، فلسوف يضطر إلى حل الحكومة الحالية، وهو تحرك لن تتسامح معه حماس. | Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate. |
زلزال حماس | The Hamas Earthquake |
لحظة حماس | The Hamas Moment |
هل فازت حماس | Did Hamas Win? |
نجم حماس يرتفع | Hamas Rising |
حماس في السلطة | Hamas in Power |
أعداء حماس الحقيقيون | Hamas s Real Enemies |
حماس تتصدى للمتطرفين | Hamas Takes on the Radicals |
فقد فازت حماس. | Hamas won. |
حماس وحق النقض | The Hamas Veto |
ماذا تريد حماس | What Hamas Wants |
حركي من حماس. | Hamas activist. |
واشتعل حماس البيت | The house went wild. |
ولكن أثار اي صفقة تعقدها حماس , لن تكون جديدة وجذرية على حماس . | But the effect of any deal made by Hamas will not be new and radical for Hamas. |
حماس، وفتح، والمعضلة الفلسطينية | Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma |
شبح حماس في أنابوليس | Hamas s Ghost in Annapolis |
حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
هل تفوز حماس بالسلام | Will Hamas Win the Peace? |
مطلوب حركي من حماس. | Wanted Hamas activist. |
خميس حماس حنون، ٢٥ | Hamis Hamas Hanoun, 25 |
لديهم حماس هائل للتعلم. | They have a tremendous passion to learn. |
هل نتحدث مع حماس | Should we talk to Hamas? |
كانت تمتلك حماس وحيوية | She had warmth, vitality. |
تم تهديدهم بقطع رواتبهم أو فصلهم في حالة كسر الإضراب، أو إذا قبلوا الترقية (التي تشير إلى ولائهم لحماس) ولكن في حالة الإضراب فإنهم يواجهون الفصل أيضا ولكن من حماس. | They were threatened with having their salaries cut or being fired if they broke the strike, or if they accepted a promotion (indicating loyalty to Hamas) yet if they did strike then they risked being sacked by Hamas. |
حماس وفتح على مفترق الطرق | Hamas and Fatah at the Crossroads |
ف ض النزاع بين حماس وفتح | Reconciling Hamas and Fatah |
لقد حانت لحظة حماس السياسية. | Hamas s political moment has come. |
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة. | In fact, Hamas, too, is playing a double game. |
و شو بتعمل حماس بالتعليم | What s the strike about? |
وقتل سبعة من مقاتلي حماس. | Seven Hamas militants were killed. |
هارب مطلوب ينتمي لحركة حماس | Wanted Hamas fugitive. |
قتلته رميا بالرصاص حركة حماس. | Shot dead by Hamas. |
من الحركيين في حركة حماس. | Hamas activist. |
وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل. | Hamas took responsibility for the killing. |
من الناشطين في منظمة حماس. | Hamas activist. |
وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل | Hamas claimed responsibility for the killing. |
إن لدى حماس غير سار | I had too much unpleasant excitement. |
ولكن حماس ليست وحدها في غزة. | But Hamas is not alone in Gaza. |
أعضاء في الجناح العسكري لحركة حماس. | Members of the military wing of Hamas. |
مطلوب هارب ينتمي الى حركة حماس. | Wanted Hamas fugitive. |
عضو في إحدى خﻻيا حركة حماس. | Hamas cell member. |
محمود عباس فتح حماس ولا جبهة | Mahmoud Abbas, Fatah, Hamas or Jabha |
وذلك أثار حماس المشرف إليجاه محمد. | And that excited the honorable Elijah Mohammad. |
من المعروف أن حماس تعاونت في الماضي مع بعض السلفيين على افتراض أنهم سوف ينضوون تحت لواء زعامة حماس. | Hamas has, in the past, cooperated with some of the Salafis, assuming they would stand behind Hamas s leadership. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر حماس - حماس عظيم - حماس تفقد - ملء مع حماس - حالة حالة - حالة حالة