ترجمة "جولف جولة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظم مماثلة استخدمت فيما بعد على فولكس فاجن جولف Mk3 ونظم مختلفة من شركات صناعة السيارات الأخرى. | Similar systems were later used on the Volkswagen Golf Mk3 and various systems from other car manufacturers. |
| قابل زوجته الثانية كارول هيلد نايت عام 1945 1992 في دورة جولف حينما جلسا معا على طاولة الفطور. | 1945), in 1992 at a golf tournament, where they were seated together at the breakfast table. |
| نيويورك ـ قبل مدة طويلة، كتبت عن أحد رواد الإنترنت، جولف هيلسينجيوس، الذي كان يدير سلفا مبشرا بويكيليكس تحت مسمى anon.penet.fi. | NEW YORK Long ago, I wrote about the Internet pioneer Julf Helsingius, who ran a precursor to WikiLeaks called anon.penet.fi. |
| إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم | My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. |
| وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| نعي جولة الدوحة السابق لأوانه | The Doha Round s Premature Obituary |
| لقد ارتكزت جولة الدوحة إلى أسطورة مفادها أن أجندة المفاوضات التي تركز على الزراعة سوف تشكل جولة تنمية . | The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round. |
| جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو | Alexander Hamilton s Eurozone Tour |
| جولة عام 2010 من التعدادات السكانية | The 2010 round of population censuses |
| جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف | Doha round of multilateral trade negotiations |
| جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag. | It was soon used as a basis for memes. |
| وشدد على أهمية جولة الدوحة للبلدان النامية. | He stressed the importance of the Doha round for developing countries. |
| ويليام بين هوجان (William Ben Hogan) (مولده في 13 من أغسطس 1912م 25 من يوليو 1997م) هو لاعب جولف محترف أمريكي، ويعتبر بصفة عامة أحد أعظم اللاعبين في تاريخ اللعبة. | William Ben Hogan (August 13, 1912 July 25, 1997) was an American professional golfer, generally considered one of the greatest players in the history of the game. |
| وآنذاك سوف تكون جولة الدوحة في ع داد الموتى. | The Doha Round would then be de facto dead. |
| آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة | Time to Get Back to Business on Doha |
| ونرجو أن تختـتم جولة الدوحة في عام 2006. | We hope that the Doha round will come to a conclusion in 2006. |
| حفلتين في 1988 (كسر كل جولة القاعدة) وأبريل 1990 (زهور في جولة حول العالم الوسخ) على التوالي، اجتذب حشودا أكثر من 180،000 شخص. | Both concerts, in 1988 (Break Every Rule Tour) and April 1990 (The Paul McCartney World Tour), respectively, attracted crowds of over 180,000 people. |
| مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ . | Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ... |
| فالحكومة البريطانية لن تتسامح مع جولة أخرى من العربدة. | The British government will not tolerate another jamboree. |
| لذا، لا ينبغي لنا أن نتباكى على جولة الدوحة. | So don t cry for Doha. |
| نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة. | The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal. |
| ومن الضروري أن نحرز تقدما بشأن جولة الدوحة الإنمائية. | It is necessary to make progress on the Doha development round. |
| لترويج الألبوم قبل صدوره، شرعت ريانا في جولة، بعنوان 777، وهي عبارة عن جولة ترويجية مكونة من سبعة عروض في سبعة بلدان في سبعة أيام. | As promotion prior to the album's release, Rihanna embarked on the 777 Tour, a mini tour of seven shows in seven countries in seven days. |
| العالم النامي والمجتمع الدولي سيخسران كثيرا إذا فشلت جولة الدوحة. | The developing world and the international community have much to lose if the Doha round fails. |
| 3 التركيز في جولة المحادثات القادمة على البعد السياسي للمشكلة. | The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem. |
| ونظرا للمخاطر التي تحدق بالاقتصاد العالمي، فلابد من إنقاذ جولة الدوحة. | Given the stakes for the global economy, the Doha Round must be saved. |
| وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها. | Others argued that Doha was dead as negotiated. |
| بل وقد يكون بوسعنا أن نطلق على هذه الجولة جولة أوباما . | We could even call this the Obama Round. |
| من جانبهم، لم يدعم الليبراليون مرسي في جولة الإعادة مع شفيق. | The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. |
| وهذه جولة سريعة لبعض فيديوهات المسيرات التي تم نشرها على الإنترنت. | This is a roundup of some of the videos of the marches posted online. |
| خط سير جولة البولي الأوروبية كما نشر على مدونة http www. | The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire |
| مسرح برودواي New York Songlines Broadway جولة إفتراضية في شارع برودواي. | New York Songlines Broadway a virtual walking tour of the street. |
| وفي سياق التنمية الاقتصادية أصبح مهم ا أيض ا في جولة الدوحة للتنمية. | Within the context of economic development it has also come to prominence in the Doha Development Round. |
| فلنغتنم هذه الفرصة ولنعجل بتحقيق تقدم في جولة الدوحة للمفاوضات التجارية. | Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round. |
| لقد أجرت جمهورية إيران الإسلامية 27 جولة انتخابات خلال 27 عاما. | The Islamic Republic of Iran has held 27 national elections in 27 years. |
| لذا، لا ينبغي لنا أن نتباكى على جولة الدوحة. إذ أنها لم تكن قط quot جولة تنمية quot ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس. | So don t cry for Doha. It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s. |
| كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي. | The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE). |
| تدوالت الصحف عناوين متعددة عقب العملية وتضمنت جولة ارهابية لجرافة في القدس . | The headlines following Dwayat's rampage included Bulldozer terror rampage in Jerusalem . |
| في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة. | In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة جولف - عربة جولف - نادي جولف - جولف تنافسية - ملعب جولف - جولف الممر - قبضة جولف - جولف عائق - نادي جولف - عربة جولف - جولف سوينغ - وضع جولف - جولة