ترجمة "جهاز كبير خطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
جهاز استنتساخ كبير | Copier, large |
جهاز تمزيق كبير | Shredder, large |
جهاز استنساخ كبير جدا | Copier, extra large |
أنت فى خطر كبير | You are too great a danger. |
هو في الاساس جهاز بث ميكرويف كبير | It's essentially a big microwave transmitter. |
سيدة لامبـرت , أخشى انك فى خطر كبير | Mrs. Lampert, I'm very much afraid that you are in a great deal of danger. |
واﻻنهيارات شائعة وهي مصدر خطر كبير لوقوع حوادث. | Cave ins are common and a major accident risk. |
كما قلت سيدة لامبـرت , أنت فى خطر كبير | As I said, Mrs. Lampert, I'm afraid you're in a great deal of danger. |
جئت الى هنا لتحذيركم قبل أن يتم تهديد الخطر ، كوكبم يواجه خطر ، خطر كبير جدا. | I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. |
انها تبدو كما لو انها جهاز آي فون كبير | It really just works like a huge iPhone. |
فكرت في وضع جهاز مسلاط (برجكتور) كبير على رأسي. | I actually thought of putting a big size projector on my head. |
ويمكنا نكران ذلك، ولكن لما فيه خطر كبير علينا. | We can deny that only at our great peril. |
وهناك خطر كبير لتحول الديمقراطيات الجديدة إلى الطرق الشمولية. | There was a great risk of seeing new democracies drift back to authoritarian ways. |
و لكن في خطر كبير, لأنها بالفعل تحت تأثيره | But in greater danger, for she's already under his influence. |
سيكون خطر كبير عليك الا تعتقد انة قرار كولن | lt's too risky for you. Don't you think that's Colin's decision? |
ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
يجب أن أقنعك بأننى أعتقد أن حياتك فى خطر كبير | I must impress upon you that I believe your life to be in considerable danger. |
لأن خطر كبير ينتتظرنا هنا وعلينا أن نستعد له بهدوء | Because we risk a great deal waiting here quietly for appeal. |
الانتشار خطر كبير يتعين على الأمم المتحدة أن تواجهه بطريقة حاسمة. | Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner. |
إذا في المكسيك، المواطنون في خطر كبير يقاتلون من أجل حل فعال. | So in Mexico, citizens, at great risk to themselves, are fighting back to build an effective solution. |
من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط كبير على رأسي. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter). | Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter. |
(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
ولكن هناك خطر كبير الآن يتلخص في احتمال عودة الساسة الإيطاليين إلى عاداتهم القديمة. | However, there is now a high risk that Italian politicians will return to their old habits. |
ولا يتوقع خطر كبير للإقصاء سوى في قطاع تجارة الجملة مع دخول موردين أجانب. | Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. |
ولكن هناك خطر كبير يتمثل في احتمال أن تثبت مجموعة العشرين أيضا أنها غير عملية. | But there is a danger that the G 20 will now prove too unwieldy. |
ولا يزال يوجد خطر كبير لتعرض صاحب الشكوى للتعذيب أو ما يشابهه من سوء المعاملة. | There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it. |
١٥ وأكد السيد كﻻرك خطر حدوث تأخر كبير في التوصل الى اتفاق بشأن مجموعة التدابير. | Mr. Clark underlined the danger of a significant delay in reaching an agreement on the package. |
من العلامات الإيجابية أن خطر الانتشار النووي قد حظي باهتمام دولي كبير في السنوات القليلة الماضية. | It is a positive thing that the risks of nuclear proliferation have received heightened international attention in the last few years. |
(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز. | (A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector. |
وبالنسبة إلى الفقرة 159 فإن الصياغة التي اعت مدت قد وس عت بشكل كبير ولاية جهاز حقوق الإنسان المقترح. | Regarding paragraph 159, the wording that has been approved has considerably broadened the mandate of the proposed human rights organ. |
وترى الدولة الطرف أن تغير السلطة السياسية قلص إلى حد كبير خطر تعرض صاحب الشكوى للاحتجاز والتعذيب. | The State party considers that the transfer of political power has therefore substantially reduced the complainant's risk of being subjected to detention and torture. |
ولكن ، كما تعلمون ، الآلاف من السلاحف كل سنة ليست محظوظة جدا ومستقبل هذا النوع في خطر كبير. | But, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger. |
جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير | Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500 |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها. | Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play. |
وسيكون هناك خطر حقيقي إذا لم يتحقق نجاح كبير خلال الأيام القليلة القادمة فيما يتعلق بتنفيذ ليناس ماركوسي. | It would be serious indeed if there is no breakthrough in the next few days as regards the implementation of Linas Marcoussis. |
ومن ثم فإن برامج المؤسسات المالية الدولية المتصلة باستئصال الفقر، لها تأثير كبير في القضاء على خطر المخدرات. | The programmes of international financial institutions relating to poverty eradication therefore have great bearing on eliminating the drug menace. |
جهاز | Device |
جهاز | Device |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير