ترجمة "جهاز داخل الرحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرحم - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز داخل الرحم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأوقات لبدء تكلس الأسنان اللبنية الأولية تكون لمدة أسابيع داخل الرحم. | Times for the initial calcification of primary teeth are for weeks in utero . |
| يتمثل التكو ن المشيمي أثناء الحمل في تشكيل المشيمة ونموها داخل الرحم. | During pregnancy, placentation is the formation and growth of the placenta inside the uterus. |
| ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم. | In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus. |
| وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| جهاز الشرطة العراقية (IPS) هو قوة الشرطة النظامية الإقليمية المسؤولة عن إنفاذ القانون المدني داخل العراق. | The Iraqi Police Service (IPS) is the uniformed Territorial police force responsible for the enforcement of civil law within Iraq. |
| ووفقا للدراسات الاستقصائية الأخيرة، أكثر من 60 في المائة من النساء يستخدمن وسائل منع الحمل، لا سيما اللولب الذي يوضع داخل الرحم. | According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device. |
| وفي كل حلقة يتم عرض عضو أو جهاز مختلف داخل جسم الإنسان البشري مثل الدماغ، القلب، أو الجهاز القلبي الوعائي. | Every episode of the series featured a different organ or system within the human body (like the brain, the heart, the circulatory system, etc.). |
| وقد تتبين صعوبة امتثال منظمة دولية لهذا النوع من الالتزام عندما يستلزم العمل مسبقا توفر أغلبية معينة داخل جهاز سياسي للمنظمة. | Compliance with this type of obligation may prove difficult for an international organization when action presupposes that a certain majority is reached within a political organ of the organization. |
| واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم لذلك فثديها لا تنموا بشكل صحيح | Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
| إن الفطريات هنا تنمو داخل خلايا النباتات، مما يتيح لها تبادل المغذيات مع مضيفها، وبنفس الوقت إرسال إشارات تثبط جهاز النبات المناعي. | Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system. |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجن ة داخل الرحم، العيوب الخلقية، انخفاض وزن المواليد و كذلك وفيات الرضع. | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة | It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. |
| غير أنه بسبب الافتقار إلى هيكل رسمي للمخابرات داخل جهاز الشرطة، تظل قدرتها الحالية على جمع الاستخبارات وتحليلها على النحو الصحيح غير كافية. | Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate. |
| 33 ومضى قائلا إن نقص التمويل الكافي في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لا يبرر الإخفاق في الأداء بأقصى كفاءة وفعالية داخل إطار التمويل الحالي. | Lack of adequate funding in the United Nations development system did not justify failure to perform with utmost efficiency and effectiveness within the current funding framework. |
| وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| (ز) مشروع Skorpion يهدف المشروع إلى اختبار عمل جهاز متعد د الأغراض خلال عملية التحليق وظيفته رصد البارامترات البيئية داخل نمائط المعيشة في المحطة الفضائية الدولية. | (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. |
| وفكرة أنه يمكنك أن ترى أشياء داخل كرة بلورية والتنبوء بالمستقبل أو جهاز تلفزيون ،حيث أنه نوع مثل الصندوق السحرى حيث يمكن أن يظهر أي شيء. | And the idea that you could see things inside of a crystal ball and predict the future or a television set, where it's sort of like a magic box where anything can appear. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم. | A blastocyst is then formed and implanted in the uterus. |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We lodged you in a secure place ( the womb ) |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | We then kept it in a safe place . |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | that We laid within a sure lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We placed in a depository safe . |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a place of safety ( womb ) , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then lodged it in a secure place ? |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We then placed in a secure repository |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We laid up in a safe abode |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then lodged it in a secure abode |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We placed within a sure lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | And We placed it in a firm lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | and place it in a secure place |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a secure resting place , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then placed it in a secure repository the womb , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | The which We placed in a place of rest , firmly fixed , |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : داخل الرحم - النظام داخل الرحم - النمو داخل الرحم - الموت داخل الرحم - التلقيح داخل الرحم - العدوى داخل الرحم - تأخر النمو داخل الرحم - النحاس ر داخل الرحم - الرحم - الرحم - داخل - داخل) - سرطان الرحم