ترجمة "داخل الرحم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرحم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Womb Hysterectomy Smear Inside Within Inside Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأوقات لبدء تكلس الأسنان اللبنية الأولية تكون لمدة أسابيع داخل الرحم.
Times for the initial calcification of primary teeth are for weeks in utero .
يتمثل التكو ن المشيمي أثناء الحمل في تشكيل المشيمة ونموها داخل الرحم.
During pregnancy, placentation is the formation and growth of the placenta inside the uterus.
ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم.
In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus.
ووفقا للدراسات الاستقصائية الأخيرة، أكثر من 60 في المائة من النساء يستخدمن وسائل منع الحمل، لا سيما اللولب الذي يوضع داخل الرحم.
According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device.
واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم لذلك فثديها لا تنموا بشكل صحيح
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
فحوص سرطان عنق الرحم
Cervical screening
البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجن ة داخل الرحم، العيوب الخلقية، انخفاض وزن المواليد و كذلك وفيات الرضع.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح.
This is known as open pyometra.
ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم.
A blastocyst is then formed and implanted in the uterus.
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We lodged you in a secure place ( the womb )
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We then kept it in a safe place .
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
that We laid within a sure lodging
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Which We placed in a depository safe .
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then lodged it in a secure place ?
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
which We then placed in a secure repository
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Which We laid up in a safe abode
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then lodged it in a secure abode
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
which We placed within a sure lodging
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
And We placed it in a firm lodging
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a secure resting place ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then placed it in a secure repository the womb ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم.
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says.
انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم .
The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer.
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop of semen when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop of liquid , when it is added ?
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
of a sperm drop , when it was cast forth ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From seed when it is emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a discharged living germ
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejected drop of sperm
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )
مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.
وكان هذا شيئ وجدته في منزلي قبل عام عندما اكتشفت انني حامل وكشف اول فحص ان طفلي به عيب خلقي مرتبط بالتعرض لمواد كيميائية استروجينية داخل الرحم الفحص الثاني كشف عدم وجود نبضات قلب
And this was something that was really brought home to me a year ago when I found out I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat.
فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام داخل الرحم - النمو داخل الرحم - الموت داخل الرحم - التلقيح داخل الرحم - جهاز داخل الرحم - العدوى داخل الرحم - تأخر النمو داخل الرحم - النحاس ر داخل الرحم - الرحم - الرحم - داخل - داخل) - سرطان الرحم