ترجمة "جهاز تفجير نووي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جهاز - ترجمة : تفجير - ترجمة : جهاز - ترجمة : نووي - ترجمة : تفجير - ترجمة : تفجير - ترجمة : جهاز - ترجمة : تفجير - ترجمة : جهاز - ترجمة : تفجير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجزء 2 من المادة 8 أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة.
Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence.
وينص هذا القانون على أن التسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة.
This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.
في 1863 اخترع نوبل جهاز تفجير، وقام سنة 1865 بتصميم كبسولة تفجير.
Nobel invented a detonator in 1863 and, in 1865, he designed the blasting cap.
(ب) يتحكم في جهاز متفجر نووي
s11. A person who stations, or does any act or thing to facilitate the stationing of, a nuclear explosive device in Australia is guilty of an offence against this section.
)أ( عدم تجريب أي جهاز متفجر نووي
(a) Not to test any nuclear explosive device
)أ( عدم اختبار أي جهاز متفجر نووي
(a) Not to test any nuclear explosive device
)د( حظر وضع أي جهاز متفجر نووي في إقليمه.
(d) To prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device.
)ب( حظر تجريب أي جهاز متفجر نووي في إقليمه
(b) To prohibit in its territory the testing of nuclear explosive devices
)ب( حظر اختبار أي جهاز متفجر نووي في إقليمه
(b) To prohibit in its territory the testing of any nuclear explosive device
)ج( quot جهاز متفجر نووي quot يعني أي سﻻح نووي أو جهاز متفجر آخر قادر على إطﻻق طاقة نووية، بصرف النظر عن الغرض الذي يمكن أن يستعمل فيه.
(c) quot Nuclear explosive device quot means any nuclear weapon or other explosive device capable of releasing nuclear energy, irrespective of the purpose for which it could be used.
١ يتعهد كل طرف بحظر وضع أي جهاز نووي متفجر في اقليمه.
1. Each Party undertakes to prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device.
أولا، وقبل كل شيء، يجب التقيد بالالتـزام بعدم إجراء أي تفجير نووي تجريبي، وفقا للالتـــزام الأساســي بموجــب المعاهـــدة.
First and foremost, the commitment not to carry out any nuclear test explosion, in line with the Treaty's basic obligation, must be sustained.
)ب( تفكيك وتدمير أي جهاز متفجر نووي قام بصنعه قبل بدء نفاذ هذه المعاهدة
(b) To dismantle and destroy any nuclear explosive device that it has manufactured prior to the coming into force of this Treaty
وفي هذا الصدد، تأسف الوﻻيات المتحدة بشدة لقرار الصين إجراء تفجير نووي جوفي، وتحثها على اﻻمتناع عن إجراء تجارب أخرى.
In that connection, the United States deeply regretted the decision by China to conduct an underground nuclear explosion, and urged it to refrain from further testing.
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على تجريب أي جهاز متفجر نووي في أي مكان.
(c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere.
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على اختبار أي جهاز متفجر نووي في أي مكان.
(c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere.
وبغية تنفيذ الالتزامات التي تقتضيها معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، سن البرلمان السويدي حكما خاصا بشأن إجراء أي تفجير نووي على نحو غير مشروع .
In order to implement the commitments under the CTBT the Swedish Parliament has decided the special provision carrying out an unlawful nuclear explosion .
2 وظلت نيجيريا وفية لالتزامها بمعاهدة عدم الانتشار ولم يحدث قط أن تسلمت أو طلبت أن تنقل إليها أي أسلحة أو أجهزة تفجير نووي.
Nigeria has continued to abide by its commitment to NPT and has never received nor solicited any transfer of nuclear weapons or nuclear explosive devices.
المادة 8 (1) يرتكب جريمة كل شخص يقوم بصنع جهاز متفجر نووي أو إنتاجه أو ينخرط في ذلك.
s8(1) A person who undertakes or engages in the manufacture or production of a nuclear explosive device is guilty of an offence.
يتعهد كل طرف بأﻻ يستعمل أو يهدد باستعمال أي جهاز متفجر نووي تحت أي ظرف من الظروف ضد
Each Party undertakes not to use or threaten to use under any circumstances a nuclear explosive device against
ولا ينبغي لحقيقة عدم حدوث أي هجوم إرهابي كبير يشتمل على مواد نووية أو أي مواد أخرى مشعة أن تحجب عنا خطورة التهديد. فهناك أدلة تشير إلى أن جماعات إرهابية حاولت الحصول على المواد اللازمة لبناء جهاز تفجير نووي خام، أو القنبلة القذرة.
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
تفجير الفقاعات
You can burst bubbles.
تفجير الجسر
Blow up the bridge?
بالإضافة إلى ذلك، قدرة العنصر على تشكيل تحكم صلب بنسبة رواسب في الأرض بعد أن تنفجر في الغلاف الجوي عن طريق تفجير نووي أو حادث.
The ability of an element to form a solid, controls the rate it is deposited on the ground after having been injected into the atmosphere by a nuclear detonation or accident.
(أ) موقع ي ضطلع فيه بنشاط أو أكثر من الأنشطة العلمية أو الصناعية اللازمة لإنتاج تفكيك رأس حربي جهاز نووي وكذلك
(a) A site where one or more scientific or industrial activity, required to produce disassemble a nuclear warhead device is carried out plus
يتعهد كل طرف في البروتوكول بأﻻ يستعمل أو يهدد باستعمال أي جهاز متفجر نووي تحت أي ظرف من الظروف ضد
Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against
نووي الأيسومر
Nuclear Calculator
نووي الأيسومر
Nuclear Isomer
نووي الأيسومر
Move the slider to find out about the state of matter
إنه مثل تفجير الرمال
It's like sandblasting.
(جوست)، عند تفجير الجسور
Jost, blowing up a bridge...
والان تستطيع تفجير القطار
Now you may blow up my train. And what will you do now?
ما فتئت المعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا على جدول أعمال اﻷمم المتحدة ﻷكثر من ٣٠ سنة، منذ وقوع أول تفجير نووي في القارة اﻻفريقية.
The African nuclear weapon free zone treaty has been on the agenda of the United Nations for more than 30 years, ever since the first nuclear explosion was detonated on the African continent.
ثم ، سيكون نووي .
Next would be nuclear.
ـ خطة تفجير البيت الأبيض
About blowing up the White House.
هذه الغواصات لديها معدات تفجير
Those Uboats have detonators.
أما كوريا الشمالية فقد حققت نجاحا أكبر، حين أصبحت الدولة الثامنة التي تنجح في تفجير سلاح نووي. كما تورطت ليبيا وسوريا في محاولات نووية احتيالية إلا أن تلك المحاولات باءت بالفشل.
North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties Libya and Syria engaged in significant nuclear subterfuge but failed.
(ب) أي موقع آخر حيث ي ضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه).
(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device).
)ب( أﻻ يلتمس أي مساعدة أو يتلقى المساعدة مجال البحث أو اﻻستحداث أو صنع أو تخزين أو احتياز أو حيازة أي جهاز متفجر نووي
(b) Not to seek or receive any assistance in the research, development, manufacture, stockpiling or acquisition, or possession of any nuclear explosive device
حمض نووي، بصمات أصابع.
DNA, fingerprints.
نحن نحاول أن نتجنب تفجير أنفسنا
We try to avoid blowing ourselves up.
تفجير القصور والرغبة في قتل الناس
Blowing up palaces and wanting to kill people!
)ب( أﻻ يلتمس أي مساعدة أو يتلقى المساعدة في مجال البحث أو اﻻستحداث أو صنع أو تخزين أو احتياز أو حيازة أي جهاز متفجر نووي
(b) Not to seek or receive any assistance in the research on, development, manufacture, stockpiling or acquisition, or possession of any nuclear explosive device
وبالمثل، على الرغم من أن النار الخطيرة قد تتمكن من تفجير المتفجرات، وتدمير الحفرة ونشر البلوتونيوم لتلويث البيئة المحيطة كما حدث في عدة حوادث للأسلحة، فإنه لا يمكن أن يؤدي إلى انفجار نووي.
Similarly, although a serious fire could detonate the explosives, destroying the pit and spreading plutonium to contaminate the surroundings as has happened in several weapons accidents, it could not cause a nuclear explosion.
وقد ضربت كازاخستان مثالا جديرا بالثناء إذ عملت طوعا على إزالة ترسانتها النووية، وهي رابع أكبر ترسانة في العالم، وإغلاق حقل سيميبالاتينسك للتجارب النووية، الذي كان موقعا لما يقرب من 500 تفجير نووي.
Kazakhstan has set a commendable example by voluntarily eliminating its nuclear arsenal, the fourth largest in the world, and shutting down the Semipalatinsk nuclear testing ground, the site of nearly 500 nuclear explosions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفجير نووي - جهاز نووي - جهاز تفجير - صاروخ نووي - انفجار نووي - انفجار نووي - هجوم نووي - حمض نووي