ترجمة "جهاز الإدراك الحسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : الحسي - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز الإدراك الحسي - ترجمة : جهاز الإدراك الحسي - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة.
Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities.
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي.
A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception.
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي
These are all perceptual tricks.
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات).
According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires).
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.
Light perception happens in a paper thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball.
الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث
Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females?
الإدراك الحسي، الذي سماه سبينوزا معرفة من النوع الأول ، هو أمر خاطئ بالكامل، بما أنه يعكس كيفية عمل أجسادنا أكثر من واقع الأشياء.
Sensory perception, which Spinoza calls knowledge of the first kind , is entirely inaccurate, since it reflects how our own bodies work more than how things really are.
أو الشعور الحسي
Or the sensual feeling.
وهكذا، ففي الوقت الذي بدأت فيه أوروبا الشرقية ترسخ من نفسها في الإدراك الحسي للغرب، جاءت صورتها كمعقل للهرطقة وكمجتمع يحتاج إلى التمدين والتهذيب.
Thus, at a time when Eastern Europe began to solidify itself in the perception of the West, it did so as a bastion of heresy that had to be civilized.
في البداية فإن العديد من الأفراد الذين يعانون من احدى أشكال العمه لا يدركون إلى أي مدى لديهم من إما عجز في الإدراك الحسي أو في الاعتراف.
Initially many individuals with a form of agnosia are unaware of the extent to which they have either a perceptual or recognition deficit.
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
الإدراك
Realization
أو خذ هذه االصورة الخاصة التي لم تلمس الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث
Or, you take this particular un retouched photograph. Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females?
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور
This is the sensory part of the program, people.
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي
Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي...
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist
إنه الإدراك
It's a sensibility.
ال سكل متخصص في علم الأعصاب المعرفي , اكتشف أن الأوهام في الإدراك الحسي يخدع أدمغتنا . و استخدام خدع العين ساعده في اثبات أننا ليس فقط نخدع بسهولة , بل أننا نحب هذا الخداع .
Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it.
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
مع الإدراك والنية
This is much better.
تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل .
Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up .
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي
Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly.
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي
That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style.
على مستوى الإدراك والإهتمام.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
الإدراك لا أعرف شيء.
Perception I am lame.
ومع افتقاره الواضح إلى جهاز عصبي مركزي، تحول الكونجرس إلى مخلوق عاجز يتمتع بأقل قدر من الإدراك لأي مصالح وطنية مشتركة، ناهيك عن المصالح الدولية.
Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
تلك المصارد من التغيرات يعر ف بالقوبتا في الهند .. نمط قوبتا الحسي
This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style.
الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة,
American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.
وهو يدرك هذا تمام الإدراك.
And he knows that.
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Hayden knows that perfectly well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
The extremists understand that all too well.
وهو إسهام في الإدراك والتجريب.
It is a contribution of understanding and experimentation.
و هذا يضعف الإدراك حقا
It really impairs cognition.
انها فقط وليدة الإدراك الذهني.
It's just created by the mind.
وكان تخصصهم هو فلسفة الإدراك
Their specialty was the philosophy of consciousness.
الإدراك هو حقيبة من الخدع
Consciousness is a bag of tricks.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
But this recognition won t be enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدراك الحسي - سرعة الإدراك الحسي - عملية الإدراك الحسي - الإدراك الحسي البصري - اضطراب الإدراك الحسي - الدولة الإدراك الحسي - الإدراك الحسي التجمع - مستوى الإدراك الحسي - جودة الإدراك الحسي - التمييز الإدراك الحسي - مساحة الإدراك الحسي - منظمة الإدراك الحسي - الإدراك الحسي بروز