ترجمة "جهاز الإدراك الحسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحسي - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
| يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات). | According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires). |
| جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
| الإدراك الحسي، الذي سماه سبينوزا معرفة من النوع الأول ، هو أمر خاطئ بالكامل، بما أنه يعكس كيفية عمل أجسادنا أكثر من واقع الأشياء. | Sensory perception, which Spinoza calls knowledge of the first kind , is entirely inaccurate, since it reflects how our own bodies work more than how things really are. |
| وهكذا، ففي الوقت الذي بدأت فيه أوروبا الشرقية ترسخ من نفسها في الإدراك الحسي للغرب، جاءت صورتها كمعقل للهرطقة وكمجتمع يحتاج إلى التمدين والتهذيب. | Thus, at a time when Eastern Europe began to solidify itself in the perception of the West, it did so as a bastion of heresy that had to be civilized. |
| في البداية فإن العديد من الأفراد الذين يعانون من احدى أشكال العمه لا يدركون إلى أي مدى لديهم من إما عجز في الإدراك الحسي أو في الاعتراف. | Initially many individuals with a form of agnosia are unaware of the extent to which they have either a perceptual or recognition deficit. |
| أو خذ هذه االصورة الخاصة التي لم تلمس الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث | Or, you take this particular un retouched photograph. Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females? |
| ال سكل متخصص في علم الأعصاب المعرفي , اكتشف أن الأوهام في الإدراك الحسي يخدع أدمغتنا . و استخدام خدع العين ساعده في اثبات أننا ليس فقط نخدع بسهولة , بل أننا نحب هذا الخداع . | Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. |
| تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل . | Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up . |
| ) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
| ومع افتقاره الواضح إلى جهاز عصبي مركزي، تحول الكونجرس إلى مخلوق عاجز يتمتع بأقل قدر من الإدراك لأي مصالح وطنية مشتركة، ناهيك عن المصالح الدولية. | Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| على مستوى الإدراك والإهتمام. | They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| وهو يدرك هذا تمام الإدراك. | And he knows that. |
| وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. | Hayden knows that perfectly well. |
| والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك. | The extremists understand that all too well. |
| لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي. | It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا. | But this recognition won t be enough. |
| ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل. | But hindsight distorts analysis. |
| والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية . | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك | Can the brain build such a perception? |
| وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك. | He needs to be. |
| وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي. | I am fully aware of the boldness of what I propose. |
| والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام. | The biggest challenge is public perception. |
| إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك. | The majority of Israelis understand this. |
| فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك. | That is nonsense, and Russia knows it. |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدراك الحسي - سرعة الإدراك الحسي - عملية الإدراك الحسي - الإدراك الحسي البصري - اضطراب الإدراك الحسي - الدولة الإدراك الحسي - الإدراك الحسي التجمع - مستوى الإدراك الحسي - جودة الإدراك الحسي - التمييز الإدراك الحسي - مساحة الإدراك الحسي - منظمة الإدراك الحسي - الإدراك الحسي بروز