ترجمة "الإدراك الحسي البصري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي | These are all perceptual tricks. |
وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات). | According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires). |
منذ فترة طويلة تستخدم الإدراك البصري الاصطناعي في صناعة ويدخل الآن في مجالات السيارات والروبوتات. | Artificial Visual Perception has long been used in the industry and is now entering the domains of automotive and robotics. |
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين. | Light perception happens in a paper thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball. |
الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث | Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females? |
ـ البصري هارون ـ البصري | The Basranian, Harun... Basranian! |
الإدراك الحسي، الذي سماه سبينوزا معرفة من النوع الأول ، هو أمر خاطئ بالكامل، بما أنه يعكس كيفية عمل أجسادنا أكثر من واقع الأشياء. | Sensory perception, which Spinoza calls knowledge of the first kind , is entirely inaccurate, since it reflects how our own bodies work more than how things really are. |
أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
منذ 250 عام على سبيل المثال شارل لوروا اقترح تطبيق التيار الكهربائي على جمجمة مرضاه كطريقة لمحاولة استعادة بعض الإدراك البصري. | Go back 250 years ago, Charles Le Roy would apply electrical current to his patients' skull as a way to try to restore some visual perception. |
وهكذا، ففي الوقت الذي بدأت فيه أوروبا الشرقية ترسخ من نفسها في الإدراك الحسي للغرب، جاءت صورتها كمعقل للهرطقة وكمجتمع يحتاج إلى التمدين والتهذيب. | Thus, at a time when Eastern Europe began to solidify itself in the perception of the West, it did so as a bastion of heresy that had to be civilized. |
في البداية فإن العديد من الأفراد الذين يعانون من احدى أشكال العمه لا يدركون إلى أي مدى لديهم من إما عجز في الإدراك الحسي أو في الاعتراف. | Initially many individuals with a form of agnosia are unaware of the extent to which they have either a perceptual or recognition deficit. |
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
)ﻫ( التلوث البصري | (e) The visual environment and |
هذا الجهاز البصري | This is an optical lure that I've used. |
وكذا العزل البصري. | Also the visual separation. |
.الوضع البصري, إستعد | Visual post, standby. |
الإدراك | Realization |
أو خذ هذه االصورة الخاصة التي لم تلمس الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث | Or, you take this particular un retouched photograph. Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females? |
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي | That is your perceptual reality. |
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور | This is the sensory part of the program, people. |
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي | Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now. |
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... | He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist |
وهذا بيان سيرتي البصري | And here's my visual C.V. |
الخداع البصري .. للوعي اليومي | the optical delusion of everyday consciousness. |
ماذا عن المحتوى البصري | What about the visual context? |
هزمني البصري بسيف مسحور | The Basranian defeated me with a magic sword. |
إنه الإدراك | It's a sensibility. |
وهذا يصنع معوق ا يحول دون تطور الجهاز البصري حتى أن العصب البصري يجبر على الخروج من الشبكية من خلال نقطة تسمى القرص البصري. | This creates a constraint on the evolution of the visual system such that the optic nerve is forced to exit the retina through a point called the optic disc. |
ال سكل متخصص في علم الأعصاب المعرفي , اكتشف أن الأوهام في الإدراك الحسي يخدع أدمغتنا . و استخدام خدع العين ساعده في اثبات أننا ليس فقط نخدع بسهولة , بل أننا نحب هذا الخداع . | Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. |
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
ان ه رسم تخطيطي للجهاز البصري | It's a diagram of the visual system. |
امرأة نستطيع الاستكشاف البصري والتحليل، | Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery. |
مع الإدراك والنية | This is much better. |
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي | Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي | That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style. |
مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة | Indicators toolbox and visual soil assessment tool |
هذا النوع من الخداع البصري, صحيح | This is a kind of optical deal, right? |
تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري. | Language evolved to solve the crisis of visual theft. |
إذا أنتصر البصري سيتدمر كل شيء | Should the magic sword not work... |
القاتل البصري يا حراس يا حراس | The Basranian murderer! Guards! |
على مستوى الإدراك والإهتمام. | They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدراك الحسي - الإدراك البصري - الإدراك البصري - الإدراك البصري - سرعة الإدراك الحسي - عملية الإدراك الحسي - اضطراب الإدراك الحسي - الدولة الإدراك الحسي - الإدراك الحسي التجمع - مستوى الإدراك الحسي - جودة الإدراك الحسي - التمييز الإدراك الحسي - مساحة الإدراك الحسي - منظمة الإدراك الحسي