ترجمة "جني الحصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جني - ترجمة : الحصاد - ترجمة : جني الحصاد - ترجمة : جني الحصاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد | Waiting for the harvest and the time of reaping |
.ثم الحصاد | Achieve. |
و لكن الحصاد | But the lion, the harvest! |
إن ما زيز الحصاد. | They're cicadas. |
مرحبا يا جني لي . | Hello, Jennie Lee. |
لم أستطع جني الكثير | I haven't done much. |
ساعد تشينج حتى الحصاد | Help Ching until the harvest |
أخيرا هنا ثمرة الحصاد | At last, here was the fruit of the harvest. |
ربما بإمكاني جني بعض المال | Maybe I can make some cash. |
بحلول موسم الحصاد لسنة 2008، تم جمع حوالي 47 من قصب السكر باستخدام آلات الحصاد. | By the 2008 harvest season, around 47 of the cane was collected with harvesting machines. |
نعم ، الحصاد ، الطعام مرة أخرى | Yeah yeah yeah! The harvest! Food! |
بعد الحصاد, سيفيض الماء هنا | We'll flood these fields after they harvest the barley. |
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
مثل جني خرج للتو من قمقمه | I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle. |
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. | Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. |
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. | Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. |
بوجد طعام للجميع حتى موسم الحصاد | AII! There's food for all until the harvest! |
أتمنى أن تعود من أجل الحصاد | I do hope you are back for the harvest. |
سأسلم لكم شمشون قبل موسم الحصاد | I will deliver Samson to you before the month of harvest. |
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
ولهذا يكتب الناس، ليس بالضرورة جني الأموال. | That's why people write, not necessarily making bucks. |
أريد جني بما فيه الكفاية للإنتقام له | I wanna make enough to pay him back |
الشجرة الطيبة لا يمكنها جني ثمرة شريرة | A good tree cannot bring forth evil fruit. |
، بدأ إبنه رحلة جني الأموال في الحال | His son immediately set out to make money. |
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. | In Ukraine, the harvest failed in 1931. |
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
فما يمكنه أكله كان يتأثر بجودة الحصاد. | So what they could eat was actually affected by how good the harvest was. |
أما في أوقات الحصاد السيء يشح الطعام. | Whereas if the harvest was bad, then food would become scarce. |
حسنا ماغي خذي ديف وإبدأي الحصاد الأول | Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest. |
و لكنها لن تكون هينة حتى الحصاد | But it will not be easy until the harvest |
يجب ان نحضر الحصاد و نقود العمال | You shall bring in the harvest, and lead the workers! |
لقد أنقذ الحصاد و سيكون معك نقودا | The harvest is saved, you'll have money! |
و لا يمكنك الزراعة فى وقت الحصاد | And you cannot plant and harvest time. |
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار. | At home, Merkel can hope to reap the rewards. |
(ج) جني مصائد الأسماك على أساس الحصائل المستدامة | (c) Harvest fisheries on a sustainable yield basis |
لهذا بالرغم أنى لست ذكى أستطيع جني المال | That's why even though I'm not smart, I can make money. |
إن استطاع أحد جني المال من كارثة عامة | If anyone could make a killing from total disaster, |
مما يمكننا جني ربح 100 خلال وقت قصير | That gives us a 100 profit in no time. |
بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح! | On the contrary. It was because of the war that I could make such a good profit! |
كما لا يمكن لشجرة فاسدة جني ثمرة جيدة | Neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest. |
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. | Then he said to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. |
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. |
عمليات البحث ذات الصلة : جني في - إشعار جني - ربط جني - جني هوك - قرارات جني - جرد جني - عينات جني - القياسات جني - الائتمان جني - جني المكاسب - الاحتياطات جني