ترجمة "جنس نساج روبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارتفعت الميزانية من 141 مليار روبل في 2000 حتي 219000000000 روبل في عام 2001. | The budget rose from 141 billion rubles in 2000 to 219 billion rubles in 2001. |
| و ز ع ما يقرب من 238 مليون روبل (3. | Roughly 238 million rubles ( 3.8 million) was divided up and spread across 70 different projects. |
| يستطيع العملاء الاختيار بين ثلاثة أنواع من الخدمات التذكيرية التي تتراوح تكلفتها بين 50 روبل (ما يعادل 0. 75 دولار) إلى 150 روبل (2. | Customers can buy three different tiers of reminders, ranging from 50 rubles (about 0.75) to 150 rubles ( 2.20), spending more cash for bigger, more intrusive advertisements. |
| وفي ذلك السياق، أود أن أوجه سؤالين إلى السيد روبل. | In that context, I would like to ask Mr. Rupel two questions. |
| أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتيريي روبل، وزير خارجية سلوفينيا. | I now call on His Excellency Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia. |
| وكانت ديون روسيا في أكتوبر 1917 ارتفعت إلى 50 مليار روبل. | Russia's national debt in October 1917 had risen to 50 billion rubles. |
| هذا وتشكل الديون المستحقة للحكومات الأجنبية أكثر من 11 مليار روبل. | Of this, debts to foreign governments constituted more than 11 billion rubles. |
| ومن ذلك المنطلق، أود أن التمس آراء السيد روبل بشأن مسألتين. | Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. |
| أعطي الكلمة الآن للسيد روبل ليرد على التعليقات والأسئلة التي أثيرت. | I now give the floor to Mr. Rupel to respond to comments and questions raised. |
| تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
| وأود أولا أن أهنئ وزير الخارجية ديمتري روبل على بيانه النفاذ جدا والواضح. | I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبل ألهاي، رئيس وفد جيبوتي. | The President (spoke in French) I now give the floor to His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti. |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| وقد أ نفق على مدى السنتين الأخيرتين ما مجموعه 281.8 مليون روبل على تنفيذ هذا البرنامج. | Over the last two years, a total of 281.8 million roubles was spent on the implementation of this programme. |
| في مايو 2007، أعلن أن الأجر النشر سترتفع إلى 65،000 روبل (الولايات المتحدة 2750 ) شهريا ، و فإن الأجر من الضباط في الخدمة القتالية في وحدات الاستجابة السريعة ترتفع إلى 100،000 150،000 روبل (US 4230 6355 ) في الشهر. | In May 2007, it was announced that enlisted pay would rise to 65,000 roubles (US 2,750) per month, and the pay of officers on combat duty in rapid response units would rise to 100,000 150,000 roubles (US 4,230 6,355) per month. |
| ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| لقد أثار السيد روبل بعض النقاط النفاذة اليوم، التي ستبقى أيضا محور اهتمامنا خلال عام 2005. | Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon . | Also is the type species of the genus Aeolodon . |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| وفي عام 1900 دفع الشاه تكاليف جولة ملكية لأوروبا عن طريق اقتراض 22 مليون روبل من روسيا. | In 1900 the Shah financed a royal tour of Europe by borrowing 22 million rubles from Russia. |
| قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة | He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| صورة من صفحة فيسبوك لتطبيق بريبر، توضح الصورة العملة الروسية المناسبة للرشوة أوراق مزيفة من فئة صفر روبل. | A screenshot of Bribr's Facebook page, featuring the most appropriate Russian currency for bribes fake 0 ruble bills. |
| حوالي 1 تريليون روبل (42.7 مليار دولار) ستكون ميزانية إتحادية مخصصة، للطاقة النووية، وتطوير الصناعة قبل عام 2015. | About 1 trillion rubles ( 42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015. |
| وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| يشير المؤشر على موقع تطبيق بريبر حاليا أنه تم انفاق 1,795,295 روبل (58,000 ) منذ 24 من سبتمبر أيلول، 2012. | The meter on the Bribr website currently shows that 1,795,295 rubles ( 58,000) have been spent on bribes since September 24, 2012. |
| ويسرنا أن نرحب في جلسة اليوم بمشاركة السيد روبل، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية سلوفينيا. | We are glad to welcome the participation in today's meeting of Mr. Rupel, Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Minister for Foreign Affairs of Slovenia. |
| السيد روبل (تكلم بالانكليزية) لست أدري إن كنت أستطيع الرد على جميع الأسئلة بالطريقة المتوقعة، ولكنني سأحاول جهد الطاقة. | Mr. Rupel I do not know whether I shall be able to respond to all the questions in the way that is expected, but I will try my best. |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| تعتزم الحكومة الروسية تخصيص مبلغ 127 مليار روبل (5.42 مليار دولار)، لبرنامج إتحادي مخصص لتوليد جيل مقبل من تكنولوجيا الطاقة النووية. | The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology. |
| وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| العرجون Podaxis هو جنس من الفطريات يحتوي تقريبا على 50 نوعا. | Podaxis is a genus of secotioid fungi in the family Agaricaceae. |
| تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. | These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. |
| ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء. | It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end. |
| يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. | There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. |
عمليات البحث ذات الصلة : روبل - الزان روبل - جنس - جنس السرغاء - جنس ميكروكوكس - جنس الملبنة - جنس العقدية - جنس الملتوية - جنس اللولبية - جنس بوريليا
