ترجمة "جنس كابيلا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تولى جوزيف كابيلا السلطة في عام 2001 عقب اغتيال والده لوران كابيلا. | Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila. |
| 19 وأكد الرئيس كابيلا تصميم الحكومة الانتقالية على مكافحة الفساد. | President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption. |
| تمت إعادة انتخاب كابيلا لولاية ثانية كرئيس للبلاد في ديسمبر 2011. | In December 2011, Kabila was re elected for a second term as president. |
| عين كابيلا أنطوان جيزينجا الذي تحصل على المرتبة الثالثة (من حيث عدد الأصوات) في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية (والذي دعم كابيلا في الجولة الثانية) رئيسا للوزراء في 30 ديسمبر. | He named Antoine Gizenga, who placed third in the first round of the presidential election (and then backed Kabila in the second round) as prime minister on 30 December. |
| جوزيف كابيلا كابنغي (المعروف باسم جوزيف كابيلا، ولد في 4 يونيو 1971 بهيفا بورا بإقليم فيزي بكيفو الجنوبية)، هو سياسي كونغولي، يشغل حاليا رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ 26 يناير 2001. | Joseph Kabila Kabange (known commonly as Joseph Kabila, born 4 June 1971) is a Congolese politician who has been President of the Democratic Republic of the Congo since January 2001. |
| ومن بين الغاندهرفا أنا سيتراراثا (Citraratha)، ومن بين الكائنات الكاملة أنا كابيلا الحكيم. | Of the Gandharvas I am Citraratha, and among perfected beings I am the sage Kapila. |
| وأكد الرئيس كابيلا للبعثة أن البرلمان سينظر في القانون الانتخابي على وجه السرعة. | President Kabila assured the mission that the electoral law would be considered by Parliament expeditiously. |
| تقول إدارة كابيلا أن التعداد ضروري قبل إصدار القوائم الانتخابية للرئاسة والبرلمان في 2016. | The Kabila administration argues that a census is necessary prior to issuing the electoral lists for the presidential and parliamentary elections of 2016. |
| أطلق لوران ديزيريه كابيلا في أكتوبر 1996 حملة عسكرية في الزائير للإطاحة بنظام موبوتو. | In October 1996, Laurent Désiré Kabila launched the campaign in Zaire to oust the Mobutu regime. |
| تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
| وأشار الرئيس كابيلا، في هذا الصدد، إلى أن حوارا يجري بين مختلف القوى السياسية الكونغولية. | President Kabila noted in this regard that a dialogue between the various Congolese political forces was ongoing. |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| هذه الغالبية، الذين لم ينضموا، ساعدوا في التلاعب في الانتخابات لصالح جوزيف كابيلا في مقاطعة ماسيسي. | It was these others, those who didn t join, who helped rig the elections in Kabila s favor in Masisi. |
| يحظر الدستور كابيلا من السعي وراء الحصول على ولاية ثالثة، ولكن ولايته ستمدد حتى ينتهي التعداد. | Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed. |
| ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
| وقام الرئيس جوزيف كابيلا بتشكيل لجنة تهدف إلى محاربة الجرائم الاقتصادية إثر صعوده للسلطة في عام 2001. | President Joseph Kabila established the Commission of Repression of Economic Crimes upon his ascension to power in 2001. |
| وتولى كابيلا مقاليد الحكم رسميا لولاية ثانية في 20 ديسمبر واعدا بالاستثمار في البنية التحتية والخدمات العامة. | On 20 December, Kabila was sworn in for a second term, promising to invest in infrastructure and public services. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon . | Also is the type species of the genus Aeolodon . |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة | He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| 16 وسلم الرئيس كابيلا ونوابه الأربعة بأن من شأن إجراء انتخابات شاملة أن يعزز مصداقية العملية ويكفل شرعية الحكومة المقبلة. | President Kabila and the four Vice Presidents acknowledged that inclusive elections would enhance the credibility of the process and ensure the legitimacy of the future government. |
| وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| وأشار الرئيس كابيلا إلى أن المجلس الأعلى للدفاع سيأخذ قريبا بالتوصيات الواردة في التقرير المذكور، بالرغم من إدخال بعض التعديلات عليها. | President Kabila indicated that the High Defence Council would shortly adopt the recommendations of the EUSEC report, albeit with some amendments. |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| العرجون Podaxis هو جنس من الفطريات يحتوي تقريبا على 50 نوعا. | Podaxis is a genus of secotioid fungi in the family Agaricaceae. |
| تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. | These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. |
| ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء. | It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end. |
| يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. | There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. |
| صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر. | The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas. |
| رغم الدعاية الحكومية، يتعين على شعوب المنطقة أن تتذكر أن الروس ليسوا من جنس متفوق على الجورجيين، والجورجيين ليسوا من جنس متفوق على أهل أوسيتيا الجنوبية أو أبخازيا، وهكذا. | Despite government propaganda, the region s people must remember that Russians are not superior to Georgians, Georgians to Ossetians or Abkhazians, and so on. |
| وفيما يتعلق بالحق في السفر بالنسبة للمرأة والقاصر، فإن اللوائح المتعلقة بجواز السفر تنص على أن الغينيين من جنس معين أو جنس آخر لهم الحق في استخراج جواز سفر. | With respect to travel documents for women and minors, regulations provide that Guineans of either sex have the right to be issued a passport. |
| يسعى كابيلا لتمديد فترة ولايته بصورة غير مباشرة، والتي تقترب من نهايتها في العام المقبل، من خلال تنظيم التعداد الذي يستغرق 3 سنوات ليكتمل. | Kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete. |
| وقد اجتمع عدد من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي البعثات مع الحكومة لمساعدتها في وضع خطة اقتصادية متماسكة، والرئيس جوزيف كابيلا بدأت تنفيذ الإصلاحات. | A number of International Monetary Fund and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Joseph Kabila has begun implementing reforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغناء كابيلا - غناء كابيلا - جنس - جنس السرغاء - جنس ميكروكوكس - جنس الملبنة - جنس العقدية - جنس الملتوية - جنس اللولبية - جنس بوريليا - جنس الأميبا