ترجمة "جنس دراسات نمطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنس - ترجمة : جنس - ترجمة : جنس - ترجمة :
Sex

دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Guided missiles typically feature electrically initiated
أعرف أن تلك صورة نمطية. لم اقابل قط أي منهم.
I know that's a stereotype. I've never met one of them.
ويجب أن ينسحب هذا على الكتب التي تتضمن صورا نمطية.
It must happen regarding books containing stereotyped images.
تركيب جنس ملاك المتاجر
Gender structure of storeowners
إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.
كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام.
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.
اولا لمحاولة تحديد جنس القرش
One is to try and work out the gender of the shark.
دراسات كتابية.
...
ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم.
Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender.
نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد.
Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species.
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus.
It is the only member of the genus Allocebus.
هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon .
Also is the type species of the genus Aeolodon .
رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس
Status of reporting of specific gender statistics
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.
الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus.
The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus.
ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
It also prohibits sex selection (Article 10).
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
معلومات عن التحفظات على المادتين 7 و 8 التي تعكس مواقف تقليدية أو عرفية أو نمطية
Information on reservations to articles 7 or 8 reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes.
وكثيرا ما تروج وسائط الإعلام لقوالب نمطية قائمة على نوع الجنس تحيل المرأة إلى أداة للجنس من أجل بيع منتجات، ومن نواح كثيرة، فإن الجيل الحالي معرض أكثر من أي وقت مضى لقوالب نمطية سلبية عن المرأة ودورها في المجتمع.
The media are often bound to promoting gender stereotypes that relegate women to being sex objects to sell products, and in many ways the current generation is more exposed than ever to negative stereotypes of women and their role in society.
ويتم بذل مجهود كبير من أجل تنقيح الكتب المدرسية لإزالة أية قوالب نمطية فيها تسيء إلى المرأة.
An aggressive effort was definitely being made to revise school textbooks and manuals to combat any gender stereotyping.
وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم.
There were demands that the guilty be brought to book.
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع.
The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species.
يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية.
History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey.
في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus.
In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus .
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة
Distribution of services Selected case studies
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
(a) carry out specific studies and operations
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
Center for Migration Studies of New York
فنحن نميل الى تشكيل تكتلات ترتكز على مبدأ التطابق, ومن ثم نعطي قوالب نمطية لتكتلات أخرى من الناس.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
وما زال المرء يمكن أن يعثر في كثير من البرامج والكتب المدرسية على أمثلة نمطية لتصوير المرأة والرجل.
In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women.
ويبدو أن المساواة في التعليم يعرقلها ارتفاع معدلات ترك المدارس بين البنات، ووجود قوالب نمطية تقليدية، ونقص المعلمين.
Equality in education seemed to be hampered by high drop out rates among girls, traditional stereotypes and a shortage of teachers.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس.
3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race.
هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان.
Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population.
يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.
There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين.
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمطية - نمطية الكامل - صورة نمطية - وحدة نمطية - نمطية عالية - نمطية المنتج - درجة نمطية - مبدأ نمطية - دراسات - اختر وحدة نمطية - أشكال غير نمطية - عمل غير نمطية